lördag 31 juli 2010

Wild Viking Festival


För redan femtonde gången ordnas nu under veckoslutet tillställningen Wild Viking Festival.

De som tycker om motorcyklar bör, trots en aning regn, ta sig till Casinoparken under dagens lopp för att ta sig en titt på vackra cyklar i olika modeller.

Bland de som röstar på publikfavoriten lottas det som pris ut en moped. :)

Som arrangör står, i vanlig ordning, Deep South MC.

fredag 30 juli 2010

Utställningar i biblioteket

I morgon är det sista dagen då Anita Lehtinens utställning "Hangö lejon" visas i bibliotekets galleri. Hangölejonen efterträds av Pekka Lehtonens fotografier från den finska skärgården.

Lehtonens fotoutställning, som visas mellan den 2 och 28 augusti, går under namnet "Skärgårdens förtrollning". På utställningen finns det ett trettiotal bilder om natur, skärgård och segling. Avsikten med utställningen är att stöda naturskyddsarbetet.

På grundval av de två bilder som visas på stadens hemsidor, HÄR, så tror jag att den utställningen kan vara värt ett besök för fotografiintresserade.

torsdag 29 juli 2010

Inbrott på Park


Senaste natt bröt sig någon in på restaurang Park. Det skrala bytet bestod av cigaretter och sprit. Förövarna tog sig in via ett förbommat fönster på baksidan av huset, med söndrade foderbräden som resultat.

Men kvällens grillfest och Jazzkväll går av stapeln som planerat klockan 19.00.

onsdag 28 juli 2010

Nytt frimärke


Till alla filatelisters stora glädje kan man på VN's nätsidor läsa att Hangö, eller egentligen stadens välkomstskylt, hedrats med ett eget frimärke. Hedrad känner sig säkert också formgivaren Lilli Rantala, som ritat skylten i fråga.

Frimärkets pris är 1,50 euro och det säljs på turistbyrån samt i vattentornet.


Senast Hangö hedrades med ett eget frimärke var 1974, då staden firade sitt 100-års jubileum. Då var det hamnen och "Östersjöns pärla", Casino, som stod för huvudmotivet. Ja, ja. Tiderna förändras.

tisdag 27 juli 2010

Pro Hangö



Pro Hangö, numera, som även stod för arrangemangen kring morgonens sjusovarfestligheter, har långa traditioner. I tidningen Hangö den 27.7.1907 kan man läsa om hur verksamheten tidigare finansierades. Kanske något att återuppliva?

- Föreningen Pro Hangö, som walt sig den wackra men swåra uppgiften att försköna wår badhuspark och dess omgifningar, har som man godt kan förstå, rätt stora årliga utgifter och är därför twungen att en gång under säsongen arrangera en muntrationsafton för att sålunda förskaffa sig den behöfliga kassaförstärkningen. Wid denna tillställning plägar i regeln hela badpubliken stämma möte, dels för att därigenom wisa sitt intresse för föreningen Pro Hangös werksamhet, dels af den anledningen att de wid festen medwerkande wanligen tillhöra själfwa badsocieteten. Programmet wid denna fest är alltid förstklassigt. Så äfwen i år. Såsom af annonsen i dagens blad närmare framgår bjuder programmet i kwäll på idel goda saker och de uppträdandes namn borga för ett fullödigt utförande. Det hela afslutas med allmän dans, confettikrig o. s. w. Man wågar därför på förhand säga att soirén blir till trängsel besökt.

måndag 26 juli 2010

Sjusovardag i morgon

Den traditionella Sjusovardagen ordnas i morgon. Starten för sjusovartåget går klockan 07.30 i Östra hamnen och fortsätter till Casino, där årets sjusovare "väcks" i fontänen. Därefter kan man inta frukost på Casino. För musiken står Sås & Kopp samt Leena Immonen.

Den bästa sjusovardräkten belönas.

I fjol valdes författaren Matti Remes till sjusovare.

Förr sade man att sjusovardagen bestämmer vädret för sju veckor framåt. Man sade också att den som sover efter klockan sju på sjusovardagen kommer att vara sömnig på morgnarna hela året. Så det blir med stor sannolikhet ett års sovmornar för mig, då.

Bilden på Sås & Kopp är tagen på Berggatan i fjol.

söndag 25 juli 2010

Hangö Bil- och Båthus brann

Mitt under det häftiga åskvädret som för några timmar sedan drog över staden får jag höra att blixten slagit ned. Eller upp...

Hangö Bil- och Båthus, i folkmun "Jankkas", står i lågor. Den 500 kvadrameter stora hallen på Esplanaden totalförstördes, men räddningsverkets tjugotal enheter hindrade branden från att sprida sig. Esplanaden var stängd för trafik och de närmaste boende uppmanades hålla sig inomhus med stängda fönster.

Skadorna uppskattas till hundratals tusen euro.

lördag 24 juli 2010



Men visst, nog bör det medges att Märsans Hoppis är gammalt och slut. Det hjälper nog inte med småreparationer och ökande av vattendjupet här mera.

Själva fundamentets pelare är ruttna, och avsatserna är inte ett dugg bättre.

"Ja, nu är det slut på gamla tider,
ja, nu är det färdigt inom kort.
Nu ska hela rasket rivas,
nu ska hela rasket bort."

Och med tanke på den ansträngda ekonomi vi har för tillfället tror jag inte staden har någon möjlighet att erbjuda alternativ.

Kanske här kunde finnas en möjlighet för intressenter inom den privata sektorn att visa en aning goodwill och göra reklam för sig och sina företag?

onsdag 21 juli 2010

Trafikarrangemang

Nu, under Sea Horse Week, gäller det att vara medveten om att trafiken igen en gång är reglerad. Eller kanske kan man säga förbjuden, om man får förstå denna eftertryckliga skyltning rätt:

tisdag 20 juli 2010

Oljud


Jag hade den stora glädjen att få sitta och diskutera buller med Pertti Sundqvist, ordföranden för Hangö miljöförening.

Under vår pratstund lärde jag mig en hel del om hur man gör en bullerutredning och om hur svårt det verkar vara för våra beslutsfattare och tjänstemän att förstå sig på miljölagen.

En annan väldigt intressant sak, som också många debattörer försökt påvisa i mitt inlägg om fallskärmshopparnas problem i Täktom, är att det i stamstaden finns åt helvete för mycket oljud enligt gällande lagar. Den bifogade kartan, skannad från den bullerutredning staden gjorde 2004, visar med all önskvärd tydlighet att området kring Esplanaden kan anses vara obeboeligt. De röda områdena är klassade som livshotande, på de gula områdena får det inte byggas bostäder utan specialarrangemang och på de gröna området får det inte finnas skolor, sjukhus eller andra känsliga objekt. Knappast har oljudet minskat sedan dess, snarare tvärtom.

Under den tid vi satt och pratade på Park visade decibelmätaren att genomsnittsljudet från Appelgrensvägen översteg 60 dB, och stundvis närmade sig 90. Vackert. Kanske staden borde se över sina trafikarrangemang?

lördag 17 juli 2010

Stadens gatlampor

I ett brev frågar sig Jan varför i hela friden gatlamporna lyser under de ljusa sommarmånaderna. Jag har på stan hört många andra förargat diskutera samma sak.

Stadens huschef, Bengt Lindholm, föreslog på tekniska nämndens möte den 19 maj att staden likt många andra städer i landet skulle släcka gatubelysningen under sommarmånaderna. Förslaget gick inte igenom som sådant, utan: "Tekniska nämnden beslöt i enlighet med föredragandens ändrade förslag vid mötet att gatubelysningens ljusstyrningsanläggning justeras så att gatubelysningens brinntid minskar."

Min tanke då, och nu, var att tekniska blev utsatta för påtryckningar av folk som var rädda för vandalism och annan brottslig verksamhet. Vilket vi ju onekligen har gott om i denna stad. Trots att belysningen är på.

Summan staden skulle ha sparat genom att släcka belysningen beräknades vara dryga 10.000 euro. Som en liten kuriös jämförelse kan jag berätta, efter att nyss ha läst om saken på nätet, att i Lojo har man gatubelysningen mörklagd även vintertid mellan klockan 24.00 och 05.00. Där gör man inbesparingar på närmare 80.000 euro per år. Utan nämnvärd ökning av brottsligheten

fredag 16 juli 2010

Hopplöst för hoppare

Styrelsen för fallskärmsklubben i Finland, Suomen Laskuvarjokerho, beslöt tidigare i dag att fallskärmshoppningen på Täktom flygfält i Hangö avbryts tillsvidare.

Orsaken är, enligt tidningen Västra Nyland, att en bullerundersökning gjord av en privatperson under maj-juli visar att bullernivån överskrider de gränser som fastslagits i flygfältets miljötillstånd.

På Svenska YLE Västnyland läser jag att styrelseordföranden för SLK "vill lugna ner situationen i Hangö och att man därför tar paus i hoppandet. Det råder oklarheter i hur miljölovet ska tolkas och därför kommer en sakkännare att utreda saken. Tills dess kommer fallskärmshoppandet att avbrytas."

Det är oklart vem den privatperson som gjort bullermätningarna är, men en sagesman berättar att den bullermätning som gjordes i samband med inlämningen av ansökan om miljötillstånd för hopparena visade på en bullernivå av 55 dB. Och det, fortfarande enligt samma person, var med det förra flygplanet. Det nuvarande lär föra ännu mera oljud.

Då den högsta tillåtna bullernivån enligt lagen lär vara 45 dB ser det nog svårt ut för fallskärmshopparnas fortsatta verksamhet.

Det jag undrar över är varför en av krogarna med en högt belägen terrass inte berörs av dylika lagar. Där snurras det på med ett djävla oljud halva natten igenom. Men kanske det inte hörs ända fram till Täktom.

tisdag 13 juli 2010

Leif Segerstam på Casino


Leif Segerstams Symfoni Nr. 154 "Inspired by MÄÄRKIRI..." får sitt uruppförande i Hangö Casino i kväll. I konserten möts finsk och japansk modern musik samt konstnärer från olika generationer. Medan Segerstam själv ämnar sitta vid flygeln sköter japanen Yukihiro Notsu kammarorkestern Focus Ensemble samt alla de frivilliga barn som släpat fiolerna med sig för att efterhärma måsarnas oljud.

Segerstams framträdande är en del av Hangö musikdagars utbud, och det harmar mig ofantligt att jag inte är i tillfälle att gå på denna konsert.

Määrkiri? Ja det är namnet på Segerstams segelbåt.

måndag 12 juli 2010

Lugnt

Det skräckinjagande scenariot jag förutspådde inför årets regatta blev inte verklighet. Tack och lov. Hanko Sea & Beach lockade inte det tusental besökare som var förutspått och regattasvansen uteblev så gott som i sin helhet.

Min rädsla berodde på det faktum att staden går ut med bulletiner om att inga områden eller gator stängs, inga ordningsvakter fixas och några extra polisstyrkor begärs inte. Att ordna en "familjefest" som Hanko Sea & Beach i vimlet av tusentals ragattasvansare var i mina ögon vansinne.

Nu gick det ju inte så. Poliser fanns det mera av än vad jag sett på många år, och Appelgrensvägen i sin helhet var avstängd för trafik.

De få fall av uppträden jag hört om har alla involverat hangöbor. Liksom i fjol.

Som företagare finner jag det beklagansvärt att staden på ett så här effektivt sätt lyckats döda någonting vi skattebetalande innehavare av försäljningsutrymmen med nödvändighet sett som en av årets stora inkomstkällor.

lördag 10 juli 2010

Det hettar till bland med fiskebodarna


En brand uppstod i dag i en av fiskebodarna nere i Gunnarstrand. Från den spred sig branden även till närstående bodar.

Ett ögonvittne berättar om exploderande gasflaskor.
- Vi fick vara me och släpa ut brandslangana, men sen jaga dom bort oss, säger han.

Med stor sannolikhet var det ett rökeri som var orsaken till branden. Enligt uppgift tillhörde boden fiskaren och krögaren Ekström.

Räddningsenheter från Hangö, Lappvik, Skogby och Ekenäs deltog enligt ett annat ögonvittne i nedkylningen av den rökta fisken.

torsdag 8 juli 2010

Gästskribent


Följande inlägg står en av läsarna för. Jag tackar, och publicerar:

Den första bilden tagen i dag den andra 1888, vad har nu dessa gemensamt?

Jo,1888 hade inga vanliga hantverkarhangöbor någonting att skaffa i badhusparken, man ville inte se folk i dåliga arbetarkläder det skulle helst vara värjor o uniformer. Troligt var att de fastbosattas tid kom efter säsongslutet då skithusen skulle tömmas.

Lite lika är det ännu 120 år senare, man stänger av gator, provar med pass o andra rackerier. Sedan säger man ändå allmänt att allt är föränderligt.

onsdag 7 juli 2010

Inför Regattan

Som de flesta av finländarna torde veta ordnas det under inkommande veckoslut, egentligen med början från i morgon, en regatta i Hangö. Som en av deltagarna i den så mycket omtalade "svansen" uttryckte det för några år sedan, så är det "trevligt att det ordnas seglingar under regattan också".

Tidningen Vestra Nyland har den 7 juli 1882 följande inslag:


- Kappseglingen.
Nyländska jaktklubbens ombudsman i Hangö har nyligen gjort segelsportens wänner i Ekenäs en förslag, som i tisdags war föremål för öfwerläggning här. Förslaget gick ut derpå att, enär Airisto segelsällskapet i Åbo utlofwat twänne pris samt Hangöboarna sammanskjutit 120 mark för en kappsegling wid Hangö stad, Ekenäsboarna måtte förena sig med Hangöboarna uti en anhållan till Nyländska jaktklubben om att denna skulle förlägga sin kappsegling i westnyländska skärgården till Hangö och förena sina pris med de ofwannämnda. Som emellertid Hangö alltid här ansetts som en olämplig ort för kappsegling med allmogebåtar, enär deromkring inga eller få sådana finnas och de som komma ifrån andra orter få göra en med flera mil onödigt förlängd resa, så afböjdes detta förslag och beslöts att widhålla det förra beslutet om Hästö Busö.

Deremot hade Ekenäsboarna intet att inwända emot att med pris och farkoster deltaga i en särskild kappsegling wid Hangö.


De av er som är intresserade av trafikarrangemangen under detta års Regatta, kan ta sig en titt på kartan på stadens hemsidor HÄR.

måndag 5 juli 2010

Sommarmeddelande från stadshuset


Stadsdirektör Jouko Mäkinens sommarhälsning trillade in i postlådan. Förhoppningsvis dyker den i sin helhet i något skede upp på stadens hemsidor.

I korthet försöker stadsdirektören förklara orsakerna till att staden nu är klassad som en kriskommun. Orsakerna, säger Mäkinen, är att den globala lågkonjunkturen drabbade hamnstäderna speciellt hårt. Samtidigt gläder han sig åt att "hamnens verksamhet även i fjol visar ett litet överskott."

Då bör ju i rimlighetens namn orsakerna till stadens ekonomiska krisläge ligga någon annastans än i den globala lågkonjunkturen. Väl?

Öppet brev till Thomas Blomqvist, Maarit Feldt-Ranta och Matti Saarinen

Öppet brev till Thomas Blomqvist, Maarit Feldt-Ranta och Matti Saarinen

SONERA KLIPPER AV TRÅDARNA

Vi undertecknade uppmanar er, riksdagsledamöter från Västra Nyland, att i brådskande ordning utöva påtryckning på trafik- och kommunikationsministeriet så att TeliaSonera Finland inte ges tillåtelse att klippa av trådtelefontrådarna för glesbygdsbor innan ersättande internettrafik med tillräckligt hög hastighet förverkligats. I dagens läge är det endast optisk fiber som motsvarar dagens krav på internetförbindelser.

Regeringen har av riksdagen fått i uppdrag att grundligt utreda olika finansieringsmöjligheter så att glesbygdsborna inte skall drabbas av oskäligt höga kostnader när de skaffar sig internetanslutningar med tillräckligt hög hastighet. Utredningen skall vara klar inom augusti i år, 2010. Man bör vänta på denna utredning och dess följder innan man genom trådklippning omöjliggör våra bredbandskontakter.

Läget i Tvärminne, 120 km från Helsingfors är nu följande:

Sonera har sagt upp vissa trådtelefonförbindelser med 2 månaders varsel. Vi vet inte hur många detta gäller för Sonera meddelar att uppgifterna är hemliga, men vi befarar att det gäller hela byn. Många har Internetförbindelse med 2-24Mb/s genom Karis telefon via dessa trådar, som bolaget hyr av Sonera. Denna internettrafik kan fortsätta längs koppartrådarna tills dessa klipps av. Sonera har en 6 månaders uppsägningstid gentemot Karis telefon. Vi vet inte när uppsägningen sker. Eventuellt när tillräckligt många trådtelefoner är uppsagda? Läget är därför mycket osäkert och vi vill försäkra oss om en fortsättning på våra förbindelser med minst den hastighet vi nu har.

Teleoperatörerna har ett allmännyttigt åliggande; de måste tillhandahålla ersättande Internetkontakt om den befintliga bryts pga. att telefontrådarna kapas. Hos oss är det Sonera som erbjuder sitt @450-nät, vilket troligen avvecklas inkommande vår. Men inget problem, säger minister Suvi Lindén, dit är det långt och sedan blir det antagligen en övergångsperiod.

Detta är en viktig punkt: en övergångsperiod innan vad, och innan när?

@450-nätet ger 1Mb/s, en alltför låg hastighet i dagens samhälle där allt mera sköts via Internet: information, blanketter, distansarbete, entreprenörskap. Sonera kan inte heller garantera denna ena Mb/s, därför har Sonera besvärat sig i ärendet. Om flera än fem använder nätet inom ett mastområde på 50 km² sjunker hastigheten. @450-nätets 1 Mb kommer att kosta mera än vad vi nu betalar för 2Mb. Trots att trafik- och kommunikationsministeriet upprepar att ingenting skall bli dyrare p.g.a. teknikbyte, ingenting skall bli sämre (t.ex. överföringshastigheten) och hela Finland skall ha 100Mb/s år 2015!

Endast Elisa har 3G-nät i Tvärminne. Men att det nätet finns garanterar inte en hög överföringshastighet. En test med externt trådlöst modem (så kallad mokkula, 3G nät) gav endast 1Mb/s. Så våra trådlösa telefonförbindelser är för långsamma för dataöverföring.

Dags för optisk fiber! Det har lovats från regeringshåll att optisk fiber skall byggas fram till minst 2 km från varje hushåll. Pengar har anvisats. För att få de pengarna måste man ha ett stort stomnätsprojekt på gång, och det är för stort för vår lilla by. Plus att både Sonera och Karis telefon redan har optisk fiber löpande genom Tvärminne by. Det bör också påpekas att kostnaderna för de sista två kilometrarna faller på hushållen själva, en utgift som stadsborna vanligen inte har.

I städerna bjuder bolagen under varandra för att erbjuda 100Mb åt folk. T.ex. 20 €/mån har nämnts. Karis telefon, som aktivt bygger ut nät i regionen, har gett ett anbud till oss bybor att koppla in oss

på sin fiber. Men anbudet är klart över statens rekommendation om vad som är skäligt. Staten har också förutsatt att teleoperatörerna självmant skall bygga ut nätet till oss 5 % som bor utanför Ring trean. Det har de inte gjort i någon nämnvärd mån, och ingen annan har gjort något heller, endast några driftiga eldsjälar som har startat byanät här och där i landet.

Ett annat viktigt argument för optisk fiber är att den är absolut nödvändig för vår TV-sebarhet här i gränslandet mellan två sändare.

Så hur går detta ihop? Lova oss 100 Mb/s, och klippa av trådarna för oss som har över 2 Mb?

Det ingår i era partiers landsbygdspolitiska program att utveckla landsbygden. Det kan inte vara ändamålsenligt att dirigera all bosättning till de stora centra i landet. En avfolkning av landsbygden blir följden om vi som bor på landet inte har tillgång till modern internettrafik på något sånär lika villkor som stadsborna.

Vi uppmanar er, riksdagsledamöter, att se till att telefontrådarna inte klipps av innan ersättande internettrafik har garanterats. Saken brådskar.

Tvärminne 20.6.2010

Astrid Lindström

Britta Idman

Helena och Pertti Hakala

Sigurd Idman

Helene von Flittner och Torsten Wulff

Anne Jansson och Kim Larni

Kalevi och Laila Keynäs

Magnus Lindström

Anita och Timo Nieminen

Christina och Rolf Rosenberg

Käthe och Lars Simell

Paula Saulama och Jan Österlund

Kenth och Naana Österberg

Hans och Karita Österlund

söndag 4 juli 2010

Bredband för alla


Jag har i ett antal brev blivit uppmanad att skriva om nätförbindelserna i glesbygden. Problemet i sig torde stå klart för de flesta, det allsmäktiga bolaget TeliaSonera Finland har i sin allomfattande visdom bestämt sig för att riva ner fungerande telefonlinjer samtidigt som staten som första land i världen går ut med en garanti på bredband åt alla hushåll.

Ett stort antal Tvärminnebor har i ett öppet brev vänt sig till våra västnyländska riksdagsledamöter Thomas Blomqvist, Maarit Feldt-Ranta och Matti Saarinen i ärendet. I brevet konstateras med all önskvärd tydlighet att de alternativ som erbjuds är oskäliga. Om någon av de som undertecknat brevet orkar skicka mig en kopia på sitt öppna brev publicerar jag det mer än gärna.

Ett stort problem i det här fallet, och säkert många andra liknande runt om i landet, är att staten igen en gång flyttar ansvaret på kommunerna. Hangö stad har redan, med hänvisning till den misär som råder i kassan, beslutat att inte bekosta fiberoptik till glesbygden. Vilket jag anser förståeligt.

Kanske, med tanke på instundande riksdagsval, regeringen ens i detta fall kunde känna sitt ansvar?



Knappast.

fredag 2 juli 2010

Sportigt veckoslut

Det traditionella beachvolleyevenemanget på Casinostranden går av stapeln detta veckoslut. Av deltagaravgifterna går en del till WWF's Operation Sjöjungfru samt Hangö turistbyrås Östersjöprojekt.

Matcherna börjar på lördag morgon klockan 9.

Samtidigt kan jag med glädje publicera följande påminnelse:

"Hej!

Tänkte tipsa om helgens beachfotbollsturnering på bellevue. Arrangör är Svenska bastusällskapet. I turneringen deltar 7 hangölag och ett lag från kyrkslättskogarna. Turneringen börjar 10 och finalen spelas 17.00. Då inte hangötidningen lyckades få in sitt reportage i tid kanske nån intresserad läser bloggen istället..."

De som är intresserade av beachfutis kan ha glädje av dessa matcher, då hickens stora beachfutisturnering i år är inhiberad på grund av att man inte fick hyra planerna av bollförbundet.