Häxprocess i Hangö

Tidningen Hangö berättar den 23 mars 1897 följande tankeväckande historia, måhända den sista häxprocessen i Finland?

- Käringkrakel. Till rådstufwurätten hade i går hade en arbetarehustru låtit instämma en annan dylik med yrkan på swarandens fällande till answar för misshandel. Swaranden erkände också att hon dragit klaganden i håret, skuffat henne samt dessutom tilldelat henne några slag mot ansiktet. Af wittnesförhöret framgick därutöfwer att klaganden skulle fått sig ännu mera stryk, därest icke ett par manliga indiwider trädt emellan. För detta sitt handlingssätt dömdes swaranden till 60 mks böter samt att med 24 mk ersätta klagandens rättegångskostnader.

Med ofwanstående process kände sig gummorna likwäl ännu icke till freds, utan wille man processa ännu mera.

Swaranden uti det förra målet hade nämligen i sin tur uttagit stämning på klaganden, hwarigenom de handlande personerna således fortfarande woro desamma. Rollerna hade endast omkastats.

Klaganden yrkade nu answar å swaranden för det denne brukat spå, supa, trolla och begagna döda människors ben. Swaranden erkände riktigheten i K:s påstående och anförde i öfrigt ungefär följande: S. hade genom sin tjänstejungfru låtit på posten inlämna i orekommenderat bref 46 mk, hwilka penningar jämte brefwet förkommit. På uppmaning af andra hade S. då wändt sig till klaganden, som uppgifwits kunna tillrättaskaffa förkomna saker. K. hade äfwen gått in på S. begäran, men härför betingat sig 8 mk. dem hon uppburit i twänne skilda poster. Efter penningarnas mottagande hade K. lämnat till S. ett mindre paket innehållande något ämne som S. ej kände, men om hwilket K. sagt att det wore "wälsignade människors ben" samt uppmanat S. att gräfwa ned någon del af paketets innehåll uti Kyrkojord, hwilket S. dock icke gjort.

Klaganden bestred naturligtwis swarandens påstående i hela dess widd.

Klaganden wille då förete bewis däröfwer att S. wärkligen sysslat med trolleri.

Trenne wittnen hördes, men som någonting mot S. grawerande icke kunde genom dem förebringas, anhöll klaganden om uppskof för att införskaffa ytterligare bewis på att swaranden woro en trollkäring.

Målet tog härpå uppskof till den 12 april, då de grälsjuka kwinnorna åter ega komma inför rätta för att uppgöra sitt mellanhafwande.

* * * *

Visst, jag ville också veta fortsättningen. Den 13 april skrives följande:

- Då kwinnorna processa. För någon tid sedan omnämnde wi att twänne gummor stämt möte med hwarandra inför rådstufwurätten, därwid käranden yrkade answar å swaranden för det hon idkat spådom, trolleri m. m. Swaranden åter yrkade answar å käranden för ärekränkning. Rådstufwurätten afgjorde i går mälet sålunda att swaranden dömdes för spådom till 25 mks böter, hwaremot käranden för förolämpning dömdes att böta 60 mk samt att i expenser utgifwa 24 mk.

Må Bra-dagen i stadshuset

Hangö Zonta Club ordnade sin traditionella "Må Bra-dag" i går, nu för första gången i stadshuset, mellan klockan 12 och 16. Tidigare år har mässan hållits i Haga park.

Syftet med denna dag är att samla ihop medel till välgörenhet som går oavkortade till Zontaföreningens såväl internationella som lokala projekt.


Avsikten med hälsomässan är att ge oss en möjlighet att bekanta oss med olika hälsosamma produkter, ta tester/labprover, pröva på bl.a massager enligt olika metoder med mera.

En liten modeuppvisning stod denna gång på programmet, ackompanjerad med musik av systrarna Aspelund.

Tillställningen verkade denna soliga vårdag vara välbesökt, och ett stort antal fem euros biljetter blev säkert sålda.

Det som förvånade mig, var att man hade ett lopptorg med på en mässa med i övrigt högklassiga utställare, men kanske det också är en tradition.

Förslag till allmänna badstränder

Storebror ser oss.

I social- och hälsovårdsministeriets förordning om kvalitetskraven och övervakningen i fråga om vattnet vid allmänna badstränder stadgas, att den kommunala hälsoskyddsmyndigheten ska upprätta en förteckning över de allmänna badstränder som omfattas av denna förordning inför varje badsäsong. Förteckningen ska tillställas länsstyrelsen senast 30 april.

Med allmän badstrand avses en badstrand som under badsäsongen beräknas besökas av minst 100 badande per dag och om vilken det ska göras en anmälan i enlighet med hälsoskyddslagen. Miljönämnden beslöt vid sitt möte 17.3.2009 föreslå att allmänna badstränder i Hangö är: Plagen, Märsan, Silversand, Bellevue och Tulludden södra.

Med en liten allmän badstrand avses en sådan allmän badstrand som under badsäsongen beräknas besökas av mindre än 100 badande per dag och om vilken det ska göras en anmälan enligt hälsoskyddslagen. Miljönämnden beslöt föreslå, att små allmänna badstränder i Hangö är Lappvik badstrand, Tulludden norra, och Vedagrundets strand.

Allmänheten bereds möjlighet att göra skriftliga förslag och anmärkningar till miljönämnden med anledning av beslutet under kungörelsetiden 19.3. – 9.4.2009 under adress Sandövägen 2, 10960 Hangö.