Skogbrand i Hangöby

Den 23 maj 1895 kunde tidningen "Hangö" berätta om följande tillbud:

- Skogseld uppstod i går middagstiden å Norrgårds hemmans mark i Hangö by. Omkring kl. 2 på dagen sågs wäldiga rökpelare uppstiga å skogen närmast intill staden, hwarför friwilliga brandkåren medels klämtning sammankallades och en del af manskapet rykte ut, medtagande diwerse redskap. Wid framkomsten till eldhärden wisade det sig att elden, drifwen aw den friska sydost winden, med stor hastighet utbredde sig och situationen war så mycket mer fatal, som elden passerade öfwer såwäl en å stället befintlig krut- som dynamitkällare, hwaruti sprängämnen för tillfället torde förwarats. Dessa källare woro emellertid så wäl skyddade af dem omgifwande tjocka sandlager, att elden kunde rusa öfwer dem utan att någon ytterligare olycka härigenom inträffade. Man påstår t. o. m. att dynamitkällarens dörr blifwit litet swedd. Sedan inom kort tillräckligt manskap anländt såwäl från Hangö by som från staden, blef man inom en jämförelsewis kort tid herre öfwer skogselden. Elden hade emellertid hunnit härja ett cirka 2 kilometer långt och 3/4 kilometer bredt jordområde; skadan torde dock wara mindre betydande, då skogen här war ganska gles och det hufwudsakligast war ljung och mossa som fick ge näring åt elden. Endast ett obetydligt antal träd torde blifwit skadade. Huru skogselden uppstått, är tillswidare obekant, men man antager att någon stället passerande tändt sin pipa och kastat den brinnande tändstickan uti den torra ljungen, som omedelbart började brinna. Egare till Norrgård hemman är hr I. Strandberg.

Börtzellska ångsågen

I tidningen Hangö kan vi den 12 februari 1893 läsa om den offentliga konkursauktionen på Börtzellska ångsågen under rubriken:


Auktioner.
(F. A. T., S. W. L., 3 ggr, Å. T., N. Pr., Hbl, U. S., T. S., T. A., B. T., Kotka., 2 ggr 1 s. 92 r.)

Genom offentlig konkursauktion, som förrättas å Börtzellska ångsågen in vid denna Hangö stad tisdagen den sjunde (7) inkommande mars kl. 11 f.m. försäljas löjtnanten Knut Börtzells konkursmassa tillhöriga å Norrgårds hemmans utmark i Hangö by af Bromarf socken belägna ångsåg och snickerivärkstad med därtill hörande och i godt stånd varande maskiner. Till inrättningen som är anlagd nära intill hafsstranden, hörer en kontorsbyggnad och tvänne arbetarebostäder och andra hus alt i godt skick, af hvilka själfva inrättningen är uppförd å afskild egen jordparcell från själfva hemmanet, men de andra byggnaderna å arrendejord på stadens utmark. Inrättningen torde vara inbringande, emedan alt för stadens behof behöfliga stocker m. m. nästan uteslutande härintills sågats därstädes. Inrättningen och byggnaderna komma att försäljas särskildt och gemensamt och förbehålla sig sysslomännen en timmes betänketid för godkännande af anbuden i sin helhet eller enskildt. Efter anbuden eller anbudet godkändts bör köparen genast betala 2,000 mark i handpenning, då köparen jämväl får tillträda byggnaderna samt återstoden enligt öfverenskommelse med sysslomännen.

Samtliga husen med därtill hörande maskiner äro intecknade för inalles 45,000 mark. Om köp kan äfven därförinnan öfverenskommas med undertecknade sysslomän i konkursboet, som äfven lämna närmare upplysningar i hithörande frågor.

Vid samma tillfälle försäljes äfven massan tillhörig diverse lösegendom, och meddelas att säkra köpare erhålla en månads anstånd med betalningen.

Hangö, den 7 Februari 1893.
K. W. Korsman. J. A. G. Gillberg.