Sjätte november

I dag är det då igen dags att fira Svenska Dagen.

Folkting, Kulturfonden och SFP delar förmodligen ut olika prenikor och diplom till höger och vänster, de finskatalande ser förundrat på vid sidan om och undrar över vart den integrerade tvåspråkigheten tog vägen. Måhända känner de sig inte som en del av gemenskapen, men de kan ta igen det förlorade på Suomalaisuuden päivä den 12 maj.

Här i Hangö firas dagen, i vanlig ordning, på stadshuset i kväll. Till festtalare har man lyckats engegera Svensk Ungdoms förbundsordförande Niklas Mannfolk, som ska göra ett försök att komma in i Europaparlamentet nästa år.

Övriga talare är Hangö Gymnasiums Comeniusprojektgrupp, som berättar om "Kulturarvet i bagaget" och Agneta Möller-Salmela som ska beskriva "Vägen till språket". För sång och underhållning står Lilian, Laine, Lleucu och Joanna Young. Det får ju inte bli för allvarligt, det hela, trots att vi är finlandssvenskar.

Festen, som arrangeras av Hangö stad och det lokala SFP, har sin början klockan 19.00. Kaffeservering utlovas.

Svenska Dagen

Så var det då dags för den högtidligaste av alla högtidligheter för oss arma utrotningshotade och påtrampade finlandssvenskar; Svenska Dagen.

Ack hur vi inte längtat och trängtat efter denna dag, dagen då alla bugar och bockar till vår överhöghets ära. Helt utan högmod kan vi tacka och ta emot, då vi utan skam kan erkänna oss höra till det bättre talande svenska folket.

Och så har vi fått göra sedan 1908, då Svenska Folkpartiet gjorde en av sina största och mest omdebatterade insatser för det framtida enade Finland; Enade oss finlandssvenskar i en homogen grupp med en enda, men nog så viktig, sak gemensam - språket.

Nå, riktigt så högtravande är det väl inte längre, men nog firas alltjämt svenska dagen på många sätt i vårt land. I kväll, för att nu endast nämna ett exempel, bjuds det på kaffe i stadshuset till klingande sång och rungande festtal.

1908, då dagen firades för absolut första gången, då var det Atenarnas sång och Oihonna som gällde. Få se vad vi får lyssna på i kväll.

För att avsluta det hela, för i år, så citerar jag en stump ur en dikt skriven till dagens ära, av Hjalmar Procopé, publicerad i tidningen Hangö 1908:

Väl äro vi ett ringa fåtal blott,

men stort är pundet, som i arv vi fått,

och arv förpliktar: må vårt arv oss elda

att stordåd med än större återgälda.

Knappt är det tidsmått, som åt oss blev mätt,

men arbetsfältens oändligt vida.

Än höra vi vårt släktes söner kvida

om kval och tusenårig oförrätt.

En droppe läkedom i sår, som svida,

en stråle hopp åt alla dem som lida.

Självständig helgonlik fisk på svenska

Ja jag förstår er, alla ni som trodde att jag enbart gjorde en kort visit och inte alls var tillbaka. Men grejen var den att jag for ut till holmen för att stänga inför vintern och har varit några dagar utan tillgång till internet.

Men nu är grillen undanstuvad och roddbåten vänd upp och ned. Slutfiskat och slutgrillat för denna säsong, åtminstone där.

På tal om fisk så besökte jag på lördagmorgonen, allhelgonadagen, "torget" i Hangö by, där det såldes fisk av många olika slag. Fisk på burk och fisk på lösvikt gick det att välja mellan medan man utböt skvaller och andra viktigheter med de övriga besökarna.

Trevligt.


Svenska Dagen firades det i söndags runtom våra svenskbygder. Huvudfesten var ordnad i Åbo, men även i Hangö festades det. I stadshusets festsal firade man under rubriken "Självständiga Hangö:s Svenska dagens fest" med festtalare såsom Ulf "Putte" Lindström och Jacob Söderman. Torde inte vara svårt, med tanke på rubriken för festen, att gissa hur talet gick. Åtminstone på ett ungefär.

Ska man tro på det här nu, vill Putte Lindström förklara Hangö självständigt? Det vore kanske inte en så dålig tanke, att göra om Hangö till en så kallad "micronation". Erfarenhet av egen valuta har vi ju redan sedan tidigare.

Täcktomdollar.

Alla helgon firar svenska dagen

Det är inte så vanligt med en sådan rubrik, tror jag. Jag kan inte påminna mig att Allhellgonadagen och Svenska Dagen infallit på samma dag förut, men det där med mitt minne börjar redan bli ökänt så med stor sannolikhet rättar någon påpasslig läsare mig även här.

Svenska Dagen firas bland de av oss finlandssvenskar som har en viss känsla för våra språkliga traditioner och av resten som tycker om att hålla fest.

Dagen instiftades av Svenska folkpartiet och firades första gången redan år 1908. Dagen var avsedd att verka för den finlandssvenska befolkningens sammanhållning och har sedan dess fungerat som ett slags "nationaldag" för den svenskspråkiga befolkningen i Finland. Här vill jag gärna framhålla citationstecknen kring nationaldagen för att inte väcka ännu mera ont blod hos sannfinländarna, som ju som bekant inbillar sig att de kommit hit innan gud uppfann resten av världen.

På Svenska dagen sjungs traditionellt Modersmålets sång, med text och musik av Johan Fridolf Hagfors, middagsbjudningar hålls och underhållning i de större städerna och aktiviteter i föreningar, på daghem och skolor i hela Svenskfinland.

Så även i Hangö. Svenska dagen-fest hålls i stadshuset mellan klockan 15 och 17. Festtalet hålls av svenska riksdagsgruppens generalsekreterare Björn Månsson. Övriga medverkande på festen är kammarkören Vox Humana, Hannele Soulasmaas elever, studenten Oscar Cavonius. Kaffeservering.

Gratis busstransport till festen startar kl. 14.30 från Ljungbo-Kapellhamnsvägen-Galeasgatan-Eldaregatan-Esplanaden-Korsmansgatan-Stadshuset. Retur kl. 17.00.

Själv tänker jag sysselsätta mig med en annan typisk finlandssvensk syssla; jag far ut och segla. Förhoppningsvis återkommer jag med bilder.

Alkoholmissbruk

Min förvåning var stor, då vi häromdagen överraskades av snöstorm. Men det var inte förvåningen som gjorde att min bärbara dators tangentbord klibbade ihop, det var öl.

Så den närmaste tiden kommer mina inlägg tyvärr att skrivas på en främmande maskin, vilket kanske gör att bilder, teckensnitt, samt innehåll (heh!) tidvis kan se en aning främmande ut.

Så vad hände i staden, medan jag lekte snöbollskrig i skärgården?

Visko Teepak permitterar. Samarbetsförhandlingarna är nu avklarade och fabriken kommer att stoppa produktionen den 14 december. Fabriken stängs under två och en halv veckor, och samtidigt är nästan hela personalen permitterad.

Snöyran ställde till med plåtkrockar, vilket sker varje år då första snön kommer.

H1N1-viruset förorsakar vaccinköer, rapporterar Hangötidningen. Enligt ledande skötaren Anne Öhman på HVC har Hangö inte ännu en svininfluensaepidemi, men experterna bedömer att en sådan drabbar hela landet under de närmaste veckorna.

Hotell Regatta. Aktörerna för Regatta tror igen att de kan komma igång med byggandet till våren. Efter närmare två års besvärskaruseller och omplaneringar är det nu så gott som klart att inleda renoveringen av det gamla hotellet. Endast de slutgiltiga byggnadsloven saknas. Just det ja. Jag önskar Lindholm & Co lycka till!

Och naturligtvis: En trevlig Svenska Dagen på er alla!