Lönnrot, utan h

Dagens inlägg har gett mig problem. Jag har skrivit det, raderat det, skrivit om det och raderat det igen... redan ett tiotal gånger.

Jag vet inte hur jag ska berätta det här för er, jag vet att det kommer att såra era känslor och ge er sömnlösa nätter. Någon av er kanske tar så illa vid er att det behövs krishjälp och många år av teraputisk assistans för att motverka de trauman ni eventuellt kan få.

Men, det bästa och lättaste är väl att jag slutar gå som katten kring het gröt. Rakt på sak lär vara det enda botemedlet. Så här kommer det:

Elias Lönnrot var INTE finlandssvensk.

Där.

Men, vad som är värre, är fortsättningen; Elias Lönnrot skrev INTE Kalevala. Han sammanställde texterna, enligt uppgift skrev han endast ungefär tre procent av texterna själv.

Så.

Nu kan åtminstone jag sova lugnare, jag ber om tillgift om jag förstörde er natt.

Det flaggas igen

Jag har för mig att jag i min ungdom kunde vårt lands flaggdagar, men numera blandar jag nog ihop dem.

I kvarteret där jag bor flaggas det ofta. I bland endast på halvstång, och då vet jag att någon åldring kilat vidare, och i bland - likt i dag - för man Finlands flagga i topp. Då flaggan är i topp brukar jag kasta ett öga på grannens flaggstång, för att se om även där flaggas. Om även där flaggas går jag till inrikesministeriets sidor för att se orsaken till detta flaggande.

Så alltså även i dag.

Den 9 april firar vi Mikael Agricoladagen, finska språkets dag samt också Elias Lönnrots födelsedag. Bara att välja. Jag håller på Agricola, de andra har ju redan dagar.

Jag läser också att detta inte är en officiell flaggdag utan en vedertagen sådan. Till god flaggkultur hör att flagga med Finlands flagga på de vedertagna flaggdagarna på samma sätt som på de officiella flaggdagarna, berättas det.

"Oppe nyt wanha ia noori / joilla ombi Sydhen toori.
Jumalan keskyt / ia mielen / iotca taidhat Somen kielen.
Laki / se Sielun Hirmutta / mutt Cristus sen taas lodhutta.
Lue sijs hyue lapsi teste / Alcu oppi ilman este.
Nijte muista Elemes aina / nin Jesus sinun Armons laina."