Tur i oturen

Tidningen Hangö kan den 10 december 1891 berätta om följande olyckliga tilldragelse, dock denna gång med ett ovanligt lyckligt slut:

Olyckshändelse. I förgår afton föll en kwinna med ett spädt knapt 1 år gammalt barn ned från möljan i det iskalla wattnet. Kwinnan tillhörde den stora skara emigranter som återwände till hemlandet med ångfartyget Wiborg.

Wi ha hört olika rewisioner om anledningen till olyckshändelsen. Dels påstås det, att belysningen war så dålig, att hon i mörkret steg miste, dels heter det, att den elektriska belysningen war tänd och att händelserna sålunda härledde sig af oförsiktighet.

Kwinnan, som höll sitt barn krampaktigt slutet intill sig, blef lyckligtwis jämte detta räddadt och fördes genast ombord på ångaren. Det lilla barnet, som nästan war stelfruset, kwicknade efter lämplig behandling af några tillfälligtwis ombord warande damer ur societeten åter till, och sedan i största hast ett warmt bad för dess räkning improwiserats hos en i närheten bosatt ungkarl, kunde all fara för wädersående aflägsnas.

Brand igen i Koverhar

En brand bröt i går kväll ut på Ovako i Koverhar.

Eldsvådan bröt ut vid 22-tiden då smält metall rann ut från masugnen på fabriksgolvet och sedan vidare ut där en pumpstation också började brinna uppger räddningsverket för YLE västnyland.

Sammanlagt elva enheter från räddningsverket ryckte ut till stålverket. Man uppskattar att cirka 20 till 30 ton smält stål hann rinna ut innan räddningsverket lyckades täppa till läckan, släcka den brinnande pumpstationen och kyla ner det utrunna stålet.

En person skadades lindrigt i olyckan.

Ett liknande tillbud uppstod senast i februari, då 40 ton stål rann ut.