Visar inlägg med etikett kappsegling. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett kappsegling. Visa alla inlägg

tisdag 11 augusti 2009

Kappseglingar

Tidningen "Vestra Nyland" kan den 11 augusti 1882 rapportera följande från Hangö:

- Kappseglingen wid Hangö motswarade icke de förhoppningar, som man, på grund af det stora antalet från olika håll komne deltagare och de många prisen, hade kunnat hysa. Sista Söndag, då allmogebåtarne täflade, war winden synnerligen skral, och stort bättre blef den icke till måndagen då herremannasluparne försökte sig. Deltagare hade emellertid infunnit sig i stor mängd från Helsingfors, Åbo, Ekenäs, Hangö och i närheten deraf liggande orter. Från Helsingfors anmälde sig: Stigell med "Laine", A. Borgström med "Ariel", Brenner med "Gottland", Wennerberg med "Glunten", Wikberg med "Sydost", Schneidler med "Ankepirre", Waselius med "Jökul", Ekebom med "Mathilda", Wallén med "Haikko"; från Åbo: J. Österblad med "Tärnan", M. Dahlström med "Widar", A. Westin med "Aalto"; från Hangö: Rehausen med "Irma", ålderman Blomqwist, J. Eklund, H. Pettersson, Stenbäck; från Ekenäs: Grönros med "Impi", O. Berglund med "Elisa", F. Borenius med "Undine", Tawaststjerna med "Fjalar"; slutligen Boström från Hästö-Busö, A. Sjöberg från Elgö, G. Anderson med "Otto" från Rimito, A. Österholm från Kopplorna, R. Hägert från Skedesund, Falk från Hästö-Busö, D. Höglund från Hiitis, Pettersson från Nagu.

De snabbaste seglarena i täflingen den 6 dennes woro "Aalto" (2 t. 3 m. 35 s.), "Haikko" (2 t. 9 m.), "Elisa" (2 t. 17 m.), "Otto" (2. 18. 50.), "Ankepirre" (2. 19. 50.), D. Höglund (2. 23. 25.), "Undine" (2. 23. 55.), A. Österholm (2. 25. 50), Falk (2. 25. 55), "Ariel" (2. 26. 20).

Då dagens täflan gälde blott allmogebåtar, utdelades prisen på följande sätt:

Första priset, 60 m., åt Westin från Åbo: andra priset, 45 m., åt Anderson från Rimito; tredje priset, 30 m., åt Höglund från Hiitis, samt fjerde priset, 25 m., åt Österholm från Esbo.

Wid täflingen i Måndags den 7 dennes togs:

1:a priset (en dyrbar silfwerpokal, förärad af badsällskapets i Hangö damer) af handl. Dahlström från Åbo, som med slupen "Widar" seglade på 2 t. 9 m. och 36 s., 2:dra priset (Nyländska jaktklubbens hederswimpel) af brandmästar, magister M. Waenerberg från Helsingfors med den af honom nyligen köpta kuttern "Glunten" (2 t. 17 m. 43 s.); 3:dje priset (ett cigarretui, skänkt af nyl. jaktklubben) af hr Brenner från Helsingfors med den bekanta slupen "Gottländingen" (2 t. 18 m. 43 s.), och 4:de priset (Airisto segelsällskaps wimpel) Wikberg med "Sydost" (2 t. 18m. 49 s.)

Den snabbaste af alla seglare wid såwäl söndagens som måndagens kappsegling war "Aalto", tillhörande Westin från Åbo. Samme man hade äfwen byggt den med första priset belönade herremanna slupen "Widar".


torsdag 14 maj 2009

Kappseglingar vid Hangö


Tidningen "Hangö" hälsar kappseglingar välkomna den 14 maj 1899 på följande sätt:

- Kappsegling inwid Hangö. Wid nyligen hållet möte beslöt Ekenäs segelsällskap lördagen den 8 nästkommande juli arrangera kappsegling inwid Hangö, afsedd både för allmogebåtar och sällskapets egna slupar.

Det är att hoppas att detta segelsällskapets arrangemang skall hälsas med glädje af många, specielt fiskare och lotsar, bosatta wäster om Hangö, hwilka sannolikt nog hafwa nödigt intresse för kappseglingar i allmänhet, ehuru det långa afståndet till Hästö-Busö, där sällskapet wanligen anordnar sina täflingar, gjort det swårt för intresserade, hwilkas hemwist ligga wäster om Hangö, att infinna sig wid dessa kappseglingar.

* * * *

Vilket osökt påminner mig om att årets regatta anordnas den 02.07.2009 - 04.07.2009.