Från Amerika

Solen skiner, lisom den gjorde i går, och vädret är det vårigaste. Trots det sitter jag inne och ugglar över gamla luntor, sliter på tangenter, i stället för att vara ute i friska luften.

De senaste dagarna har jag strängt taget inte gjort annat än lusläst gamla kyrkböcker från 17- och 1800 talet, numera kan jag konstatera att visst är vi släkt. Allihop. Mer eller mindre.

Men en och annan intressant sak dyker upp allt emellanåt, som denna lilla notis i tidningen "Hangö" från den 12 mars 1910, en guldgruva för släkt- och hembygdsforskare:

Från Amerika.
Svå eldsvåda hos Oscar Täckman i Chicago
- Gustaf Mattsson förolyckades.

För 7 à 8 år sedan for sjömannen Oscar Täckman ut från sin hemort Hangö. Han lämnade sedan sjön, gifte sig och ställde upp egen affär, kolonialvarubutiker i Chicago. Affären har sedan gått bra och har han även tagit till sig sin en ungdomskamrat från hemorten Gustaf Mattsson. Ur ett redaktionen vänligen företett brev framgår nu att dessa Hangöbor nu drabbats av olycka, den ena avlidit.

Den 12 februari kl. 3 på morgonen utbröt nämligen eld i en av herr Täckmans butiker. Elden fick god näring och rasade i hela två timmar. Då man slutligen fick herraväldet över elden återstod endast sot och aska. Herr Täckman hade begagnat butiken även som varumagasin och då allt detta nu blev lågornas rov måste herr Täckmans förlust uppskattas till c. 20,000 mark. Egendomen var ej försäkrad. Det var resultatet av mångårigt, träget arbete som här ödelades inom ett par timmar.

Elden krävde även ett människoliv. Då herr Täckman trängde in i butiken fann han till sin sorg sin kamrat Gustaf Mattsson med vilken han hade så många minnen gemensamma, bl. a. långa fiskefärder i Hangö, död på golvet. Den förolyckade hade lämnat ett ljus att brinna och somnat, varvid ljuset fått brinna ut och antänt den låda på vilket det stod. Den spridde sig hastigt och tydligen hade herr Mattsson kväfts av röken. Han begrovs i Chicago.

Dystert

En läsare påpekade att jag inte på länge berättat några nyheter från "Finlands Chicago", som Hangö ibland kallats. Nej, orsaken är inte den, som läsaren hoppades på, att befolkningen blivit ärligare. Snarare tvärtom. I dessa ekonomiskt oroliga tider är inbrott och småstölder tyvärr ännu vanligare än förr.

Men snarvlet bort, några exempel;

En 1965 född Raseborgare, Ekenäsbo närmare bestämt, sökte sig nya jaktmarker. Först snattade han en plånbok ur en kunvagn i en butik i Hangöby. Senare plockade han åt sig pengar ur en butikskassa på Esplanaden. I bägge fallen blev han stoppa av KUNDER. Man kan fråga sig varför polismakten inte återbördade honom till Ekenäs redan efter första stölden...

En annan företagsam person gjorde sig skyldig till inbrott på Kadermogatan. Tid fanns att plocka med sig en hel del egendom, blan annat en television och ett bord. (?!)

En av de få cyklar som har blivit anmälda som stuna är en 21-växlad Yosemite terrängcykel, som någon plockade med sig från Backgränd. Numera är det ju inte så många som ids anmäla cykelstölder.

På rattfyllerisidan ser det lika dystert ut som förut; En 1976 född Helsingforsbo utmärkte sig genom att körkortslös, alkohol- och narkotikapåverkad vilt framföra en stulen bil runt om i staden. 3,66 promille plus knark och fyra passagerare. INTE smart. En annan stjärna, en 1969 föd ortsbo, blåste 1,81 promille på Koverharvägen. En 1963 född person blåste 2,1 promille på Korsmansgatan...

Förutom dessa plock i utbudet av, har vi de vanliga vandalismerna med krossade lampor, fönster och liknande vansinnigheter. Kan ingen numera lära sina barn att sådant beteende kostar samhället (deras föräldrar) pengar?

Och inte fan skiner solen heller.

Så kan de gå.

Var vänliga observera punkten i ovanstående rubrik.

I januari, eller februari, eller när det nu var (kallt var det åtminstone) bestämde jag mig för att sluta med "Hangö Chicago" inläggen. Det var i samma veva som det trillade bilor över de som förflyttar lasten från bilbåtarna. De av er som inte vet vad en bila är, kan slå upp det i en uppslagsbok. Sådan finns att tillgå på biblioteket.

En helt och hållet personlig åsikt från min sida, jag som skriver bloggen (Ben), var, och är fortfarande, att har man endast dåliga nyheter att komma med kan man vara tyst.

Men.

De mejl jag fick, mestadels av icke hangöbor, då jag slutade berätta om diverse tontterier som förekommer bland våra lokala medborgare visade att sådana inlägg till min stora förvåning var efterlängtade... Sökta efter. Jag försökte uppväga bristen på dåligt uppförande med tontterier som gjordes förr - Sådär för hundra år sedan. För att ge perspektiv. Men no va' de' kokko de'.

Nåjokanske. Och Nej. Och så ett Ja - Med ett eventuellt kanske i något skede; Jag återgår till att återge mina medvarelsers, de så kallade medborgarnas, tontterier. Men på ett annat sätt:

Bilrispartontten i har varit i farten igen.
Senaste måndag mellan klockan 14.30 och 16.30 rispades en bils framfönster på parkeringen vid Fyra Vindarnas hus. Enligt Hangöpolisen hade bilen rispats på samma sätt som flera andra bilar under de senaste två åren i Hangö. Denna dorvel blir fast, förr eller senare. Inget hotfullt i den meningen. Polisen "tror sig ha aningar om" kommer att leda till straff åt fel människor, som vanligt.

Ekenäsbo misstänks för krock i Hangö.
En man från Ekenäs född 1988 misstänks för en krock i Hangö på natten mellan måndag och tisdag trots att polisen inte ännu har talat med mannen. Heh.
Det var på Halmstadsgatan som mannen misstänks ha krockat med en parkerad bil så våldsamt att den parkerade bilen skuffades framåt en hel billängd.
Efter krocken körde chauffören iväg med sin ordentligt tillknycklade bil, men lämnade sedan bilen en bit ifrån olycksplatsen och flydde därifrån.
Bilen var inte besiktad och skatten var inte heller betald.

Men: Får man ta hynden med sig in i himlen? Han e' snäll, å skatten e' betald!

Polisen i Hangö tog fast fem personer som bröt sig in i en livsmedelsaffär i Hangö centrum senaste natt. Bland annat stals cigaretter och alkoholhaltiga drycker till ett värde av några hundra euro. Hangöpolisen har fått tag i en del av bytet. Får man be om att få del i resten? Int för att dom väl ens stal dom om dom blev fast?

Och:

Häromdan stal en ung man några flaskor på Alko i Hangö. Respekt.

Och:

Fyllon bultar varandra gula och blå, folk bultar varandra i andra färger...

Men:

Mitt påstående är; Många av dessa problem beror på att vi är för snälla. Sluta klema med alla dessa underåriga, missförstådda, vandaliserande pisshyvvon.

Jag propagerar INTE för användandet av upphittade bobollsträn, men en ordentlig uppfostran av ifrågavarande personers föräldrar kanske vore på sin plats.

Dessutom. Om någon saknar bobollsträn, jag har av dem. Rentvättade.

Amerikanskt i Hangö

Tidningen Hangö har i det nummer som utkom den 4 februari 1926 ett inlägg av signaturen "Zana" som kan vara passande att återge efter den senaste veckans nyheter:

Amerikanskt i Hangö.

Det berättas underbara saker i Hangö, händelser från de senaste dagarna, vilka märkvärdigt nog alla inträffat på Bangatan.

En dag vandrade en mystisk mansperson av och an på nämnda gata och blev till slut observerad av polisen, som tog hand om honom. När mannen skulle undersökas på poliskammaren, befanns han vara en - kvinna. Att den allvarliga polisen fick sig ett gott skratt kan man tänka sig. Hur hade det varit, som personen i fråga burats in bland manspersoner?

På aftonkvisten en annan dag hörde husvärden i en familj buller i skafferiet i tamburen. Han skyndade ut och fann en lindrigt nykter person i all sköns ro spisa aftonvard. Den därav uppkomna diskussionen resulterade i, att gästen tog husvärden kraftigt i kragen och lyfte honom mot väggen samt fortsatte måltiden med den lediga handen. Snart infann sig en tredje person på platsen. Den humoristiska främlingen tog nu honom med andra handen, och förfor med honom på samma sätt som med husvärden. - Till slut tillkallades polisen, och herrskapet förstår hur det gick. Den hungrige främlingen befanns senare vara en prisbrottare av det allra starkaste slaget.

Historien om stenen, som slungades in i en uraffär vid samma gata är redan känd, men den påminner i alla fall så starkt om amerikanska seder, att det småningom blir tid att se upp för sina egna affärers säkerhet. Inför dylik fräckhet flatnar vem som helst. Snart blir det väl vanligt, att tjuven stormar in med browning och mask för ansiktet för att helt enkelt tvinga sig till "money" mitt på ljusa dagen.

Nog är vintertrafiken bra, men litet samhällsvådlig är den i alla fall. Som synes.

Chicago

En år 1992 född yngling bröt natten till lördagen in sig i en matbutik på Esplanaden. Polisen kom ynglingen på spåren och kunde gripa honom.

Han blev inte glad, utan gjorde våldsamt motstånd vid gripandet. Nu har han åtal att vänta för inbrott, stöld och våldsamt motstånd mot tjänsteman.

En del av bytet, öl och tobak, som ynglingen stal hittades och polisen kunde återbörda varorna till deras rätte ägare.

Häftigt nyårsfirande

Till Västra Nylands nödcentral kom sammanlagt 700 samtal i samband med nyårsfirandet. De flesta av samtalen handlade om slagsmål och människor som härjade på olika sätt.

Polisen uppger att det här var en ovanligt vild nyårshelg, liksom julhelgen. Antalet fall av fyllerister, misshandlar och skadegörelse uppgår till närmare 40 stycken i regionen.

Också Västra Nylands räddningsverk hade mycket att stå i med och fick sköta sammanlagt 52 räddningsuppdrag.

På Västra Nylands sjukhus poliklinik uppger man att man trots allt inte hade några riktigt allvarliga fall att ta hand om.

Närmare uppgifter om hur det gick till i Finlands eget Chicago kommer efter veckoslutet.

Julhelgens Chicago News

- En 19 årig yngling blåste 2.62 promille i centrum av Hangö klockan 3 på natten mellan onsdag och torsdag, julaftonsnatten. Med i bilen fanns förutom chauffören bilens 19-årige ägare och fem andra berusade unga. Förutom chauffören har således bilägaren åtal att vänta.
- Ett stöldförsök ägde rum i glasskiosken på Boulevarden. Den okände gärningsmannen bröt sig in, men fann ingenting att stjäla.
- Tidigt på fredagmorgon utsattes K-hallen för ett inbrott. Ett fönster mot Esplanaden krossades och en försäljningsställning för cigaretter bröts upp. I bytet ingick också öl.
- Ett rattfylleri uppdagades på fredagkväll halv nio på Glasbruksgatan. En 27-årig Pargas-bo körde en traktor med grävskopa i 2,38 promilles fylla. Han misstänks dessutom för olaga bruk av fordonet och för att ha kört utan körrätt. Maskinen hade han olovligt lånat från sin arbetsplats.
- På fredagkväll tyckte någon tydligen att det brann på TB vid bron, för där hade man tömt en pulversläckare i ett till cafét tillhörande tält.
-Ett fall av misshandel inträffade på julannandag då en hangöman slogs ner utanför en restaurang vid Hamngatan. Mannen for själv till sjukhus för skador i vristen och ett spräckt blodkärl i ögat. Mannen var ordentligt berusad, och har för polisen berättat olika versioner av hur många förövarna var.
- Samma natt behövde någon julgransbelysningen från granarna vid Centralskolan. Någon, eventuellt samma personer, tyckte inte heller om julgransbelysningen vid torget. Där slet man sönder elkablarna för att få den mörk.
- På lördagsnatten strax före klockan 3 söndrade någon ett skyltfönster i Tiimari på Nycandergatan.
- Strax före midnatt på lördag var det igen dags för K-hallen att ha inbrott. Denna gång blev bytet uteslutande öl, och de tre personer som förövade dådet blev sedda.
- Samtidigt med det förra, bröt sig någon in på Lappvik TB och for iväg med tobaksvaror.

ChicagoNews på gång

Igen. Vid ett-tiden natten till lördagen var det inbrott i K-hallen i Hangö. Gärningsmännen tog sig in via ett söndrat fönster mot Esplanaden. Bytet bestod i första hand av tobak.

Igen. I Hangö förekom ett fall av grov misshandel i en privatbostad vid Narviksgatan. En 30-årig man utsattes för slag med stålrör eller stolsben av en annan, några år äldre man, som är väl bekant för polisen sedan tidigare. Ambulans kallades till platsen och personalen bistod med första hjälp.

En avkörning från en sandväg nära Forcit och riksväg 25 i Hangö slutade illa på lördagskvällen. Föraren som var en man i tjugoårsåldern, väjde för en hjort och förlorade kontrollen över bilen. Den kvinnliga passageraren skadades och fördes till Tölö sjukhus för vård. Chauffören klarade sig utan skador men togs till Västra Nylands sjukhus för kontroll.

Notiser från det lilla Finlands Chicago

Tillbucklad bil. Under natten mellan fredag och lördag blev en bil skråmad och tillbucklad, troligen sparkad, på motorhuven och högra sidan. Personbilen stod parkerad vid Kapellhamnsvägen.

Man misshandlade sin fru. På lördag morgon mellan fem och sex utbröt ett slagsmål i en lägenhet i Hangö. Mannen stod för det mesta av våldet, och kvinnan som mottagit slag och sparkar fördes till sjukhuset för granskning. Även lösöre förstördes i den vilda dansen.

Inbrott i supermarket. Några fönster i K-Hallen krossades vid ettiden på natten mot lördag. Via dem tog sig någon sedan in i butiken och stal tobak och alkoholdrycker.

Kattmisshandel. Någon dårfink har tagit sig för att skjuta på en katt. Kulan har tagit mitt i kattens ansikte och förorsakat stor skada.

Ett fönster slogs sönder och en lyktstolpe söndrades vid Hangö Högstadium natten mellan fredag och lördag och vid idrottshuset fälldes en lyktstolpe.

Mera Nyheter Från Finlands Chicago

Morgonen mot söndagen var det någon som fick för sig att tejpa en lapp med följande text på min ytterdörr:

SKALL

VI
PRATA
MAN MOT MAN ?
ELLER
VILL DU HELLRE
UNDERHANDLA
MED NÅGRA
AV MINA SNÄLLA
KOMPISAR.
ELLER SKALL
VI GLÖMMA
VÅRT LILLA MISSFÖRSTÅND,

För alla som har något otalt med mig till kännedom, anonyma personer med tendenser för att skriva brev och övriga idioter på rymmen. Kom ihåg att underteckna era meddelanden, det blir lättare för oss alla på det sättet.

Saken är inte polisanmäld, på grund av att polisstationen i Hangö är stängd.

Notiser från Finlands Chicago

De samlade berättelserna från den gångna veckan lämnar följande korta historier:

Två nätter i rad under veckoslutet har byggnader och konstruktioner på Kaféplagen utsatts för skadegörelse, uppger Hangöpolisen.
Bland annat har ett 200 meter långt trästaket sparkats sönder, träsköldar har sparkats loss från vikingaskeppet och fönstret i en förrådsbyggnad har slagits sönder.

Måhända samma vandaler som försökte ta sig in på restaurang Park, dock utan större framgång?

En långtradarchaufför, som i hamnen klivit upp på bilens lastflak för att lossa surrningarna, halkade enligt polisen på regnvåt plåt och föll med huvudet före ner på asfaltplanen.
Den 23-årige chauffören, hemma från Jämsä, fördes med ambulans till Västra Nylands sjukhus för vård.

Däckstöld i Hangö Norra. Både däck och dammkapslar stals från en bil som stod parkerad på gården till ett bilserviceföretag i Hangö Norra. Polisen rubricerar händelsen som stöld och stöldförsök, då de misstänkta tjuvarna även rotat runt i bilens handskfack.

Natten mellan fredag och lördag var det två fönster i idrottshuset, som misshagade någon eller några, och därför måste söndras.

Notiser från Finlands Chicago

En 35-årig Hangöbo misstänks sedan natten mellan fredag och lördagen för hemfridsbrott, lindrig misshandel och olaga hot.
Enligt polisen sparkade mannen på dörren till en bostad, ropade hotelser och skickade hotfulla textmeddelanden till den kvinna som fanns innanför.
Då en man som befann sig i bostaden tillsammans med kvinnan öppnade dörren, tog den misstänkte struptag på honom. Han blev dock utskuffad ur lokalen, som är belägen i centrum av staden, uppger Hangöpolisen.

Vid halv fyratiden senaste natt (i morse) blev en 22 årig man slagen i huvudet med ett ölstop på en krog i centrala Hangö. Hangöbon fick ett sår i ögonbrynet.
- Hangö Skvaller har fått veta att mannen inte blev slagen i huvudet, utan i sidan av ansiktet. Följaktligen var hans sår på kinden, inte i ögonbrynet. Tiden då det hände var närmare halv tre än halv fyra. Men han var verkligen en hangöbo.


Rattfyllerister

En 26 årig man från Helsingfors har dömts att betala 1160 euro i dagsböter och till körförbud i fyra månader för att han den 6 juli körde rattfull i Hangö. När han testades blåste han 0,25 milligram per liter.

En 20 årig Sibbobo har dömts att betala 330 euro i dagsböter samt till körförbud i fyra månader för att han den 5 juli körde rattfull i Hangö. 0,41 milligram alkohol per liter hade han i utandningsluften när han testades.

Bort med utsocknes fyllona från våra gator, säger jag!