I ett bihang till Finlands Allmänna Tidning den 18.12.1848, nr 294, kan vi läsa följande officiella kungörelse:
Enligt hos General Tull Direktionen skedd anmälan äro i slutet af förvikne November månad vid stränderne af Hangö udd bergade åtskillige handelsvaror och andra effecter, bestående af skrif och postpapper, äpplen, hvartill kärlen äro märkta med AE, en låda cigarrer, en liten handpust, en förgyld ram till en större spegel, ett parti mindre speglar, diverse papparbeten, siden och bomulls band, samt bomullstråd, 1 st. rutigt byxtyg, 5 st. svart Etamine, en låda med 12 buteljer dels kryddadt dels okryddadt bränvin, en låda märkt med AE, innehållande diverse glasarbeten, 2:ne käril med romm, samt ett käril med bränvin, 1 fjäder dyna, en obeslagen gips pipa, en gronmålad mindre koffert, en skeppsjulle, samt en oval, tre qvarter lång svart målad brädlapp med namnet Helene, uti inskurna hvitmålade bokstäver; Och uppmanas vederbörande härmedelst att, till utbekommande af sagda fynd, inom natt och år härefter anmäla sig antingen hos Sjö Tullkammaren i Ekenäs eller härstädes.
Helsingfors, af General Tull Direktionen i Finland, den 12 December 1848.
På befallning:
Thure Mattheiszen
Visar inlägg med etikett Från Förr. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Från Förr. Visa alla inlägg
torsdag 18 december 2008
onsdag 17 december 2008
Express II, nytt ångfartyg
I tidningen Åbo Underrättelser, den 17.12.1877 kan vi läsa om ett nytt fartyg på linjen Stockholm-Hangö.
Nytt ångfartyg. I måndags anlände till Stockholm från Oskarshamn det för finska transito-ångbåts-aktiebolagets räkning wid der warande mekaniska werkstad nybygda ångfartyget Express II, som kommer att intaga sina turer mellan Stockholm och Hangö och dymedelst uppehålla wintertrafiken. Fartyget, som är 145 fot långt, 23 fot bredt och ligger 10 fot djupt med en last på 3.000 centner, har en propellerångmaskin om 110 hästars kraft. som framdrifwer detsamma till en hastighet af 10 3/4 knop i timmen. Att detsamma, såsom isbrytare betraktadt, är solidt och omsorgsfullt bygdt, säger sig sjelft. Fartyget är indeladt med 5 wattentäta skott. Dess inredning under öfwerbyggnaden består i tre passagerarehytter på hwardera sidan samt en hytt för kaptenen, hytt för städerskan, posthytt m. m. inom en salong, hwarifrån man å en trappa uppkommer till öfre däck. Midskepps är under samma öfwerbyggnad inredd en salong för 2:a klassens passagerare, försedd med minst 12 liggplatser samt en hytt för fruntimmer med 4 liggplatser. I denna trakt finnes äfwen hytter för underbefälet, restauratris och betjening. Förut är skans inredd jemte kabelgatt och källare. Wärmeledning medelst är inledd till alla salonger och hytter. Ångwinsch och andra tidsenliga uppfinningar äro iakttagna wid detta fartgs byggnad. Tacklingen består af 2:ne slättoppade master med bermuda-segel. hwilka äfwen kunna nedtagas under däck. Allt stående gods är af "wire-rope". Fartyget är utrustadt med 3 ypperliga båtar hwaraf de twänne största äro lifräddningsbåtar. Maskinen tillhör hög- och lågtryckningspricipen med injektionskondensor och är så inrättad, att den i fall af behof kan begagnas utan kondensor.
Nytt ångfartyg. I måndags anlände till Stockholm från Oskarshamn det för finska transito-ångbåts-aktiebolagets räkning wid der warande mekaniska werkstad nybygda ångfartyget Express II, som kommer att intaga sina turer mellan Stockholm och Hangö och dymedelst uppehålla wintertrafiken. Fartyget, som är 145 fot långt, 23 fot bredt och ligger 10 fot djupt med en last på 3.000 centner, har en propellerångmaskin om 110 hästars kraft. som framdrifwer detsamma till en hastighet af 10 3/4 knop i timmen. Att detsamma, såsom isbrytare betraktadt, är solidt och omsorgsfullt bygdt, säger sig sjelft. Fartyget är indeladt med 5 wattentäta skott. Dess inredning under öfwerbyggnaden består i tre passagerarehytter på hwardera sidan samt en hytt för kaptenen, hytt för städerskan, posthytt m. m. inom en salong, hwarifrån man å en trappa uppkommer till öfre däck. Midskepps är under samma öfwerbyggnad inredd en salong för 2:a klassens passagerare, försedd med minst 12 liggplatser samt en hytt för fruntimmer med 4 liggplatser. I denna trakt finnes äfwen hytter för underbefälet, restauratris och betjening. Förut är skans inredd jemte kabelgatt och källare. Wärmeledning medelst är inledd till alla salonger och hytter. Ångwinsch och andra tidsenliga uppfinningar äro iakttagna wid detta fartgs byggnad. Tacklingen består af 2:ne slättoppade master med bermuda-segel. hwilka äfwen kunna nedtagas under däck. Allt stående gods är af "wire-rope". Fartyget är utrustadt med 3 ypperliga båtar hwaraf de twänne största äro lifräddningsbåtar. Maskinen tillhör hög- och lågtryckningspricipen med injektionskondensor och är så inrättad, att den i fall af behof kan begagnas utan kondensor.
tisdag 16 december 2008
Ett nytt emigranthem
I Tidningen Hangö från den 16.12.1897 kan vi läsa om F.Å.A.'s inkvartering av emigranter som reser över Hangö:
Ett nytt emigranthem har Finska Ångfartgygs Aktiebolaget i dagarna iordningställt uti gården n:o 2 vid Torggatan i denna stad. Vid ett besök, som vi i går på dagen gjorde uti emigranthemmet, frapperades vi af den ordning och snygghet, som där var rådande. Rummen, stora och luftiga, äro till antalet 8. Till väggarnas halfva höjd äro desamma panelade samt i öfrigt snyggt tapetserade. Möbleringen består af ett bord och särskilda sängar samt tvättställ. Sängkläderna äro alldeles nya och bestå af en madrass, dyna och filt. Uti ett af rummen finnes dessutom ett större bord, hvarå ligga särskilda tidningar; det är i detta rum emigranterna få sitta och läsa tidningar från olika delar af landet. En del af rummen äro afsedda för manliga resande, andra åter för familjer och fruntimmer. I fall af behof kan emigranthemmet utvidgas med ytterligare två rum. Såsom redan sades, är den största ordning och snygghet rådande och vi tro att emigranterna skola finna sig nöjda med de anordningar som för dem härstädes blifvit vidtagna.
Om adressen Torggatan 2 får klockor att pingla, men är svårplacerad, kan jag berätta att det är numera adressen till Villa Anton's (uppfört 1891 av Anton von Alfthan). Granne till den legendariska numera stängda Pub Kajutan.
Ett nytt emigranthem har Finska Ångfartgygs Aktiebolaget i dagarna iordningställt uti gården n:o 2 vid Torggatan i denna stad. Vid ett besök, som vi i går på dagen gjorde uti emigranthemmet, frapperades vi af den ordning och snygghet, som där var rådande. Rummen, stora och luftiga, äro till antalet 8. Till väggarnas halfva höjd äro desamma panelade samt i öfrigt snyggt tapetserade. Möbleringen består af ett bord och särskilda sängar samt tvättställ. Sängkläderna äro alldeles nya och bestå af en madrass, dyna och filt. Uti ett af rummen finnes dessutom ett större bord, hvarå ligga särskilda tidningar; det är i detta rum emigranterna få sitta och läsa tidningar från olika delar af landet. En del af rummen äro afsedda för manliga resande, andra åter för familjer och fruntimmer. I fall af behof kan emigranthemmet utvidgas med ytterligare två rum. Såsom redan sades, är den största ordning och snygghet rådande och vi tro att emigranterna skola finna sig nöjda med de anordningar som för dem härstädes blifvit vidtagna.
******
Om adressen Torggatan 2 får klockor att pingla, men är svårplacerad, kan jag berätta att det är numera adressen till Villa Anton's (uppfört 1891 av Anton von Alfthan). Granne till den legendariska numera stängda Pub Kajutan.
måndag 15 december 2008
Vid dimma
Den 15.12.1883 i tidningen Morgonbladet kunde vi läsa om följande innovation:
Signalering under mist. Lotsstyrelsen har på derom gjord framställning berättigats att vid Gråhara och Hangö fyrbåkar låta under mist och tjocka affyra kanonskott för att vägleda sjöfarande och sålunda underlätta inlöpandet i Helsingfors och Hangö hamnar. Denna nya signalering lärer tillsvidare tillämpas endast på försök. Anstälda rön skola hafva ådagalagt, att äfven de starkaste mistlurars ljud icke förmå tillbörligen genomtränga disig luft.
Signalering under mist. Lotsstyrelsen har på derom gjord framställning berättigats att vid Gråhara och Hangö fyrbåkar låta under mist och tjocka affyra kanonskott för att vägleda sjöfarande och sålunda underlätta inlöpandet i Helsingfors och Hangö hamnar. Denna nya signalering lärer tillsvidare tillämpas endast på försök. Anstälda rön skola hafva ådagalagt, att äfven de starkaste mistlurars ljud icke förmå tillbörligen genomtränga disig luft.
söndag 14 december 2008
Mera stjärnskott
I Tidningen Hangö av den 14.12.1901 kan vi läsa om följande intressanta händelse:
Naturfenomen
I går omkring kl. 6,15 e.m. observerades på himlavalfvet i ungefär W. t. S. riktning en ovanligt stor och klart lysande meteor, som utsände rikliga ljusknippen i öfrigt och presterade ett så intensivt ljus, att ögat tidtals formligen bländades däraf. Den sällsynta eldkulan var af ungefär ett hönsäggs storlek och visade ett rödgult sken, som ibland öfvergick i ljusblå färgskiftning. Meteoren syntes ungefär 15 minuter och försvann därpå långsamt under horisonten.
Enligt hvad vi senare erfarit skall fenomenet varit synligt redan kl. 4-tiden på e.m. och då befunnit sig tämligen högt på himlavalfvet i full västlig riktning. Kl. 6,15 stod meteoren på cirka 30 à 35 graders höjd öfver horisonten.
Naturfenomen
I går omkring kl. 6,15 e.m. observerades på himlavalfvet i ungefär W. t. S. riktning en ovanligt stor och klart lysande meteor, som utsände rikliga ljusknippen i öfrigt och presterade ett så intensivt ljus, att ögat tidtals formligen bländades däraf. Den sällsynta eldkulan var af ungefär ett hönsäggs storlek och visade ett rödgult sken, som ibland öfvergick i ljusblå färgskiftning. Meteoren syntes ungefär 15 minuter och försvann därpå långsamt under horisonten.
Enligt hvad vi senare erfarit skall fenomenet varit synligt redan kl. 4-tiden på e.m. och då befunnit sig tämligen högt på himlavalfvet i full västlig riktning. Kl. 6,15 stod meteoren på cirka 30 à 35 graders höjd öfver horisonten.
lördag 13 december 2008
Temperaturstatistik
Hur vädret var förr får vi inte veta, men att det var bättre visste vi ju redan förut. Här en liten notis ur tidningen Östra Finland, nr 32 den 13.12.1875:
Jemförande temperatur tabell: En person har välvilligt tillsändt Ö. F. en jemförande tabell, utvisande temperaturen vid Hangö och Hyvinge från 27 nov. till 11 dec. Då vårt strängt anlitade utrymme hindrar oss att in extenso intaga de öfverraskande resultaten, vilja vi blott nämna, att variationen stundom varit öfver tio (10) grader och att den endast för någon gång utgjort 1 à 2 grader d.v.s. att luften vid Hangö alltid varit betydligt varmare än vid Hyvinge. 4 till 8 graders variation synes vara det normala.
Jemförande temperatur tabell: En person har välvilligt tillsändt Ö. F. en jemförande tabell, utvisande temperaturen vid Hangö och Hyvinge från 27 nov. till 11 dec. Då vårt strängt anlitade utrymme hindrar oss att in extenso intaga de öfverraskande resultaten, vilja vi blott nämna, att variationen stundom varit öfver tio (10) grader och att den endast för någon gång utgjort 1 à 2 grader d.v.s. att luften vid Hangö alltid varit betydligt varmare än vid Hyvinge. 4 till 8 graders variation synes vara det normala.
fredag 12 december 2008
Ölkrogen i Societetshuset
I dag en annan dag, hittar vi fiffel på hög nivå, ur Tidningen Hangö den 12.12.1911.
Ölkrogen i Societetshuset har under de senaste månaderna givit anledning till allvarliga klagomål från nykterhetsvänners sida.
Huruvida de upprepade fall av fylleriförseelser särskilt bland den lägre befolkningen, vilka under förenämnda tid iakttagits, kunna såsom nykteristerna vilja göra troligt, läggas just denna ölkrog till last är för oss icke bekant, men vi finna det onekligen förvånansvärt att en sådan krog kunnat anläggas och bedrivas utan anmärkning från vederbörande myndigheters sida samt att denna krog till ännu beträffande öppenhållande m.m. hänförts till restaurationer med första klass rättigheter.
Känt är att stadens polikommisarie vänt sig med angivelse emot innehavaren av sagda ölkrog, men angivelsen förkastades såsom ostyrkt. Senaste sommar inträffade i sagda krog ett ruskigt mord för vilket en vaktmästare på platsen föll offer. Kort därpå förekom åter ett uppträde vid vilket en rysse i strävan att slippa in på krogen begick en svår våldshandling. Alla dessa fall hava riktat allmänhetens uppmärksamhet på ifrågavarande krog och de iakttagelser som endast i förbigående gjorts lända ingalunda krogen till beröm.
Man frågar sig med häpnad huru sådant kan få fortgå. Känt är att stadsfullmäktige då frågan om utskänkningsrättigheterna i staden senast var före ytterligare begränsade tiden för öppenhållandet av Vinhandelsbolagets ölutskänkning, men kort därpå tilläto myndigheterna denna ölkrog växa fram. Känt är att fullmäktige i tiden beviljat innehavaren av Societetshusets restauration första klass rättigheter, men vi äro för vår del övertygade om att sådana icke skulle beviljats, därest man ens kunnat befara dess utnyttjande på detta sätt.
Vi vilja icke uttala oss i frågan huruvida myndigheterna med god vilja skulle kunnat förhindra de av stadsfullmäktige beviljade första klass rättigheternas utnyttjande på detta sätt. Ej heller finna vi anledning att denna gång fördjupa oss i frågan huruvida konkorsmassan överhuvud kan tillerkännas utskänkningsrätt och huruvida detta kan ske utan stadsfullmäktiges hörande. Slutligen förbigå vi det förvånande i att en medlem av polisbefälet på orten som konkursmassans representant står i spetsen för en restauration med utskänkning av rusdrycker. Allt detta lämnar vi åt vederbörande myndigheter att pröva.
Med detta vårt uttalande hava vi endast velat göra stadsfullmäktige uppmärksamma på att det i framtiden, då fråga om beviljande av utskänkningsrätt å kommande restauratörer å Societetshuset och andra utskänkningsställen bör begås att sådan parodi på första klass utskänkning, som ölkrogen i Societetshuset i själva verket är, må förebyggas. Till prövning kunde även upptagas frågan om inte denna krog redan nu genom myndigheternas försorg kunde stängas. Måhända kunde stadsfullmäktige av eget initiativ upptaga frågan eller kunde nykterhetsföreningarna på orten utöva påtryckning.
Ölkrogen i Societetshuset har under de senaste månaderna givit anledning till allvarliga klagomål från nykterhetsvänners sida.
Huruvida de upprepade fall av fylleriförseelser särskilt bland den lägre befolkningen, vilka under förenämnda tid iakttagits, kunna såsom nykteristerna vilja göra troligt, läggas just denna ölkrog till last är för oss icke bekant, men vi finna det onekligen förvånansvärt att en sådan krog kunnat anläggas och bedrivas utan anmärkning från vederbörande myndigheters sida samt att denna krog till ännu beträffande öppenhållande m.m. hänförts till restaurationer med första klass rättigheter.
Känt är att stadens polikommisarie vänt sig med angivelse emot innehavaren av sagda ölkrog, men angivelsen förkastades såsom ostyrkt. Senaste sommar inträffade i sagda krog ett ruskigt mord för vilket en vaktmästare på platsen föll offer. Kort därpå förekom åter ett uppträde vid vilket en rysse i strävan att slippa in på krogen begick en svår våldshandling. Alla dessa fall hava riktat allmänhetens uppmärksamhet på ifrågavarande krog och de iakttagelser som endast i förbigående gjorts lända ingalunda krogen till beröm.
Man frågar sig med häpnad huru sådant kan få fortgå. Känt är att stadsfullmäktige då frågan om utskänkningsrättigheterna i staden senast var före ytterligare begränsade tiden för öppenhållandet av Vinhandelsbolagets ölutskänkning, men kort därpå tilläto myndigheterna denna ölkrog växa fram. Känt är att fullmäktige i tiden beviljat innehavaren av Societetshusets restauration första klass rättigheter, men vi äro för vår del övertygade om att sådana icke skulle beviljats, därest man ens kunnat befara dess utnyttjande på detta sätt.
Vi vilja icke uttala oss i frågan huruvida myndigheterna med god vilja skulle kunnat förhindra de av stadsfullmäktige beviljade första klass rättigheternas utnyttjande på detta sätt. Ej heller finna vi anledning att denna gång fördjupa oss i frågan huruvida konkorsmassan överhuvud kan tillerkännas utskänkningsrätt och huruvida detta kan ske utan stadsfullmäktiges hörande. Slutligen förbigå vi det förvånande i att en medlem av polisbefälet på orten som konkursmassans representant står i spetsen för en restauration med utskänkning av rusdrycker. Allt detta lämnar vi åt vederbörande myndigheter att pröva.
Med detta vårt uttalande hava vi endast velat göra stadsfullmäktige uppmärksamma på att det i framtiden, då fråga om beviljande av utskänkningsrätt å kommande restauratörer å Societetshuset och andra utskänkningsställen bör begås att sådan parodi på första klass utskänkning, som ölkrogen i Societetshuset i själva verket är, må förebyggas. Till prövning kunde även upptagas frågan om inte denna krog redan nu genom myndigheternas försorg kunde stängas. Måhända kunde stadsfullmäktige av eget initiativ upptaga frågan eller kunde nykterhetsföreningarna på orten utöva påtryckning.
torsdag 11 december 2008
Hejdi
Vi kan i Tidningen Hangö av den 11.12.1909 läsa följande kåseri av signaturen "Charles" om bildandet av en ny gymnastikförening, Hejdi, i Hangö.
"Hejdi".
Tror någon, att det blott är karlfolk, som slår omkring sig med den vackra satsen "mens sana in corpore sano"? Nä, det finns också kvinnfolk, som icke allenast bär den på sina rosenröda läppar, utan som äfven bjuda till att draga konsekvenserna af den urgamla satsen. Därför borgar bl.a. det något mystiska ord, som jag tagit mig friheten använda till rubrik här ofvan. "Hejdi" är nämligen namnet på en kvinnlig gymnastikförening, som under hösten bildats härstädes på initiativ af gymnastigdirektören frk. Helena Ingman, som äfven leder det hela. Det är en riktig förening med bestyrelse och stadgar och kassa och revisorer och allt det där. Benämningen är, jag tillåter mig tycka så, mähända litet sökt, men det, och huru den uppkommit är nu sedan en annan historia.
Damerna till ett antal av c. tjugo ha knogat på hela hösten med sina öfningar, två gånger under veckan, tisdag och fredag, och de lära göra sina saker utmärkt, och de ha riktigt fastställd uniform, som intet karlöga till dags dato skådat - säga dom förstås, "Hej-di" flickorna!
De ha nu bakom sig sin första framgångsrika termin och i söndags afslutades det hela med en soaré i samskolans festsal, till hvilken endast uteslutande blott och bart föreningsmedlemmar äga tillträde - inga andra, inte ens representanter för tidningspressen, "Hej-di" flickorna!
Trots allt stryker jag hatten af och uttalar i stumma ordalag min stora högaktning för de hurtiga damerna och önskar dem fortsatt framgång i deras beaktansvärda sträfvanden - salvé!
Charles.
"Hejdi".
Tror någon, att det blott är karlfolk, som slår omkring sig med den vackra satsen "mens sana in corpore sano"? Nä, det finns också kvinnfolk, som icke allenast bär den på sina rosenröda läppar, utan som äfven bjuda till att draga konsekvenserna af den urgamla satsen. Därför borgar bl.a. det något mystiska ord, som jag tagit mig friheten använda till rubrik här ofvan. "Hejdi" är nämligen namnet på en kvinnlig gymnastikförening, som under hösten bildats härstädes på initiativ af gymnastigdirektören frk. Helena Ingman, som äfven leder det hela. Det är en riktig förening med bestyrelse och stadgar och kassa och revisorer och allt det där. Benämningen är, jag tillåter mig tycka så, mähända litet sökt, men det, och huru den uppkommit är nu sedan en annan historia.
Damerna till ett antal av c. tjugo ha knogat på hela hösten med sina öfningar, två gånger under veckan, tisdag och fredag, och de lära göra sina saker utmärkt, och de ha riktigt fastställd uniform, som intet karlöga till dags dato skådat - säga dom förstås, "Hej-di" flickorna!
De ha nu bakom sig sin första framgångsrika termin och i söndags afslutades det hela med en soaré i samskolans festsal, till hvilken endast uteslutande blott och bart föreningsmedlemmar äga tillträde - inga andra, inte ens representanter för tidningspressen, "Hej-di" flickorna!
Trots allt stryker jag hatten af och uttalar i stumma ordalag min stora högaktning för de hurtiga damerna och önskar dem fortsatt framgång i deras beaktansvärda sträfvanden - salvé!
Charles.
onsdag 10 december 2008
Ugglan och fyrvaktaren
I Tidningen Hangö den 10.12.1895 kan vi läsa om följande intressanta händelse:
Senaste söndag sköt en fyrvaktare från Båklandet en uggla. I den tro att djuret var dödt började mannen efter hemkomsten från jakten närmare undersöka detsamma; detta hade han dock alt bort låta bli med, ty nu visade det sig att ugglan icke blifvit dödad utan endast skadskjuten af det skott hon fått, och sökte också omedelbart efter tillkvicknandet hämnas på skytten genom att slå sina klor djupt uti mannens ena hand. Förskräckt häröfver sökte skytten med den andra handen frigöra sig från fågelns klor, men med så olyckligt resultat att också andra handen delade den förstas öde. Nu återstod ingenting annat än att högljudt kalla på hjälp, och först sedan sådan anländt, blef fyrvaktaren befriad från ugglans klor.
Senaste söndag sköt en fyrvaktare från Båklandet en uggla. I den tro att djuret var dödt började mannen efter hemkomsten från jakten närmare undersöka detsamma; detta hade han dock alt bort låta bli med, ty nu visade det sig att ugglan icke blifvit dödad utan endast skadskjuten af det skott hon fått, och sökte också omedelbart efter tillkvicknandet hämnas på skytten genom att slå sina klor djupt uti mannens ena hand. Förskräckt häröfver sökte skytten med den andra handen frigöra sig från fågelns klor, men med så olyckligt resultat att också andra handen delade den förstas öde. Nu återstod ingenting annat än att högljudt kalla på hjälp, och först sedan sådan anländt, blef fyrvaktaren befriad från ugglans klor.
tisdag 9 december 2008
Aktiebolaget Granit
I Tidningen Hangö, den 9.12.1902 kan vi läsa om Hangö Granit:
Aktiebolaget Granits värksamhet. För Troitzky bron i S:t Petersburg har å Aktiebolaget Granits stensliperi härstädes under höstens lopp tillvärkats och afsändts diverse brobarriärsten jämte piedestaler, de sistnämnda afsedda att uppbära väldiga elektriska lyktor. Bland annat hör till leveransen tvänne infartsobelisker, mätande i totalhöjd 12,25 meter; ensamt det öfversta stycket i obelisken mäter i höjd 5,40 meter samt vid basen 1,18 met. i kanten, och representerar i vikt 16 tons. Stenen härtill är bruten från bolagets stenlag å Märaskär holme invid Hangö.
Aktiebolaget Granits värksamhet. För Troitzky bron i S:t Petersburg har å Aktiebolaget Granits stensliperi härstädes under höstens lopp tillvärkats och afsändts diverse brobarriärsten jämte piedestaler, de sistnämnda afsedda att uppbära väldiga elektriska lyktor. Bland annat hör till leveransen tvänne infartsobelisker, mätande i totalhöjd 12,25 meter; ensamt det öfversta stycket i obelisken mäter i höjd 5,40 meter samt vid basen 1,18 met. i kanten, och representerar i vikt 16 tons. Stenen härtill är bruten från bolagets stenlag å Märaskär holme invid Hangö.
måndag 8 december 2008
Badhusbolagets konkurs
I tidningen Hangö, den 8.12.1908 kan vi läsa följande notis:
Vid i går förrättat borgenärsförhör i Hangö Badanstalts Aktiebolags konkurs inlämnades bolagets stat, som utvisade i tillgångar 75,516 mark 50 penni, och i skulder 55,714 mark och 44 penni, utom det inbetalda aktiekapitalet 75,710 mark. Vid förhöret anmäldes fordringar för 51,133 mark 80 penni. På yrkande av enskilda fordringsägare, om vilket förslag drätselkammarens ordförande G. F. Sevelius även förenade sig, utsågos till godemän i konkursen bokhandlaren A. Kaustell och redaktören Einar Theslöf. Samtliga närvarande fordringsägare uttalade som önskningsmål att konkursen måtte avvecklas snaratst möjligt.
Inställelsedagen utsattes till den 15 februari.
Vid i går förrättat borgenärsförhör i Hangö Badanstalts Aktiebolags konkurs inlämnades bolagets stat, som utvisade i tillgångar 75,516 mark 50 penni, och i skulder 55,714 mark och 44 penni, utom det inbetalda aktiekapitalet 75,710 mark. Vid förhöret anmäldes fordringar för 51,133 mark 80 penni. På yrkande av enskilda fordringsägare, om vilket förslag drätselkammarens ordförande G. F. Sevelius även förenade sig, utsågos till godemän i konkursen bokhandlaren A. Kaustell och redaktören Einar Theslöf. Samtliga närvarande fordringsägare uttalade som önskningsmål att konkursen måtte avvecklas snaratst möjligt.
Inställelsedagen utsattes till den 15 februari.
fredag 5 december 2008
Dåre på rymmarstråt
Ur Tidningen Hangö, 5.12.1910:
Personer, hvilka i går på förmiddagen voro på väg till vattenledningsstationen vid Märsan, anträffade i närheten av densamma en kvinnlig intern från kommunala dårvårdsanstalten, som begifvit sig på rymmarstråt. Den halft förfrusna flickan, iförd blott tunn bomullskofta och kjol samt trasiga snöfyllda kängor, omhändertogs af de mötande personerna, hvilka förde henne till anstalten. Här voro alla dörrar på vid gafvel, hvarför det icke var underligt, att flickan kunnat praktisera sig ut. En afskyvärd atmosfär slog emot en vid inträdet i den boning där samhällets olycksbarn framsläpa sin bedröfliga tillvaro. Tydligen hade lokalen ej på länge ventilerats. Icke heller syntes man vara böjd för att ägna den återkomna flickan den omvårdnad hon på grund af sitt förfrusna tillstånd oundgängligen var i behof af. Öfverhufvudtaget efterlämnade besöket inom anstalten hvad förhållandena där beträffar ett pinsamt intryck.
Vederbörande fattigvårdsmyndigheter vilja vi göra uppmärksamma på dessa omständigheter.
Personer, hvilka i går på förmiddagen voro på väg till vattenledningsstationen vid Märsan, anträffade i närheten av densamma en kvinnlig intern från kommunala dårvårdsanstalten, som begifvit sig på rymmarstråt. Den halft förfrusna flickan, iförd blott tunn bomullskofta och kjol samt trasiga snöfyllda kängor, omhändertogs af de mötande personerna, hvilka förde henne till anstalten. Här voro alla dörrar på vid gafvel, hvarför det icke var underligt, att flickan kunnat praktisera sig ut. En afskyvärd atmosfär slog emot en vid inträdet i den boning där samhällets olycksbarn framsläpa sin bedröfliga tillvaro. Tydligen hade lokalen ej på länge ventilerats. Icke heller syntes man vara böjd för att ägna den återkomna flickan den omvårdnad hon på grund af sitt förfrusna tillstånd oundgängligen var i behof af. Öfverhufvudtaget efterlämnade besöket inom anstalten hvad förhållandena där beträffar ett pinsamt intryck.
Vederbörande fattigvårdsmyndigheter vilja vi göra uppmärksamma på dessa omständigheter.
onsdag 3 december 2008
Tolagen i Hangö
Tisdagen den 03.12.1878 läser vi i Åbo Underrättelser no 329 följande informativa artikel:
- Tolagen i Hangö. Såsom bekant har hittils någon tolagsavgift i Hangö stad för införtullade varor icke uppburits. - I anledning af styrelsens till wederbörande stadsfullmäktige och rådhusstämmor i städerne aflåtna uppmaning att inkomma med förslag till det procenttal af tullsatsen, hwartill tolagen anses böra i resp. städer uppbäras till utgången af 1882, har rådhusstämman i Hangö, på grund af att någon tolagsafgift nu icke komme i fråga, enär kommunen af staten uppbär ett tolagsafgiften motswarande anslag, samt emedan det nu wore omöjligt att bestämma beloppet af nämnda afgift, innan handeln derstädes hunnit stadga sig, hos kejs. senaten annhållit att framdeles få inlemna förslag i saken. Tulluppbörden i Hangö har från 90.000 mk år 1875 stigit till öfwer 170.000 mk år 1877.
- Tolagen i Hangö. Såsom bekant har hittils någon tolagsavgift i Hangö stad för införtullade varor icke uppburits. - I anledning af styrelsens till wederbörande stadsfullmäktige och rådhusstämmor i städerne aflåtna uppmaning att inkomma med förslag till det procenttal af tullsatsen, hwartill tolagen anses böra i resp. städer uppbäras till utgången af 1882, har rådhusstämman i Hangö, på grund af att någon tolagsafgift nu icke komme i fråga, enär kommunen af staten uppbär ett tolagsafgiften motswarande anslag, samt emedan det nu wore omöjligt att bestämma beloppet af nämnda afgift, innan handeln derstädes hunnit stadga sig, hos kejs. senaten annhållit att framdeles få inlemna förslag i saken. Tulluppbörden i Hangö har från 90.000 mk år 1875 stigit till öfwer 170.000 mk år 1877.
tisdag 2 december 2008
Sista båten från Hangö
I Moskvafreden 12.3.1940 var Finland tvungen att överlåta Hangöudd och Hangö stad till Sovjetunionen som marinbas för 30 år framöver. Områdets areal var 115 kvadratkilometer och det innefattade c. 400 öar.
Tidpunkten för överlåtelsen var 22.3.1940 kl. 24:00. All befolkning, då omfattande ungefär 3000 personer skulle evakueras. Tid för detta omfattande projekt gavs furstliga 10 dagar.
In flyttade 30.000 ryssar.
Efter krigsutbrottet i fortsättningskriget ägde olika slags konfrontationer rum i Hangöområdet. Finnarna tog emellertid inte till någon större offensiv. Sista ryssarna retirerade från Hangö 2.12.1941. Staden lämnades kvar med kraftig minering, vilken i trots av alla säkerhetsåtgärder förorsakade många olyckor. Avståendet från Hangöområdet fastställdes slutgiltigt i fredsfördraget i Paris år 1947.
måndag 1 december 2008
Det var då det
Torsdagen den 1.12 1881 går det i tidningen Morgonbladet, nr 278, bland annat att läsa följande:
- Dödad varg och "Hangö-premien" utdelad. Den 23 nov. har torparedrangen Wilhelm Samuelsson från Aspholma benägna torp i Kolinummi by af Masku socken, uti en fälla, som varit uppsatt å kronomark derstädes, fångat en gammal varghona, det största exemplar som någonsin, åtminstone i dessa nejder, påträffats, mätande i längd från nosspetsen till svansen sex och en half fot. Då detta är den första varg, som blifvit fångad efter det den s.k. "Hangö-premien", hopsamlad af badgästerna i Hangö. blifvit insänd till guvernören i Åbo län, så har densamma blifvit tillerkänd Wilhelm Samuelsson, hwilken, försedd med ordförandens i kommunalnämnden intyg och medhafvande och skinnet af odjuret, sig inför länestyrelsen anmält, hvarföre också sagde premie honom numera tilldelats. Derjemte kommer Samuelsson att, förutom den skottpenning han från kommunen erhåller, tilldelas den af k. senaten utfästa premien af 200 mark.
Samma text i övrigt går att läsa på dagens Hufvudstadsblad, med tillägget;
- Måtte detta utgöra en uppmaning för andre jägare att werksamt arbeta på wargarnes tillintetgörande i wåra omnejder.
- Dödad varg och "Hangö-premien" utdelad. Den 23 nov. har torparedrangen Wilhelm Samuelsson från Aspholma benägna torp i Kolinummi by af Masku socken, uti en fälla, som varit uppsatt å kronomark derstädes, fångat en gammal varghona, det största exemplar som någonsin, åtminstone i dessa nejder, påträffats, mätande i längd från nosspetsen till svansen sex och en half fot. Då detta är den första varg, som blifvit fångad efter det den s.k. "Hangö-premien", hopsamlad af badgästerna i Hangö. blifvit insänd till guvernören i Åbo län, så har densamma blifvit tillerkänd Wilhelm Samuelsson, hwilken, försedd med ordförandens i kommunalnämnden intyg och medhafvande och skinnet af odjuret, sig inför länestyrelsen anmält, hvarföre också sagde premie honom numera tilldelats. Derjemte kommer Samuelsson att, förutom den skottpenning han från kommunen erhåller, tilldelas den af k. senaten utfästa premien af 200 mark.
------
Samma text i övrigt går att läsa på dagens Hufvudstadsblad, med tillägget;
- Måtte detta utgöra en uppmaning för andre jägare att werksamt arbeta på wargarnes tillintetgörande i wåra omnejder.
------
söndag 30 november 2008
I dag - en annan dag, sista delen
Dagens avslutande avsnitt gällande det strandade Graphic kommer, till skillnad från de tidigare, från Åbo Tidning nr 326, fredagen den 30 november 1883.
- Hangö hamn har dragit till sig liflig uppmärksamhet genom det missöde, som der drabbat engelska ångaren Graphic. Emellan att erhålla läcka i botten och blifva vrak är en stor skilnad, och de alarmtelegram, man utsändt från Hangö med underrättelse att fartyget befaras blifva vrak, hafva ingalunda haft grundade skäl för sig. Emellertid är det dock betänkligt nog, att derigenom, att förtöjningarna gifva efter och ankaret draggar, en så svår fara skall i själfva hamnen hota ett fartyg som det, för hvilket Graphic nu blifvit utsatt. Och dock har händelsen med Graphic alls icke öfverraskat de sjömän, hvilka känna Hangö hamn. Tvärtom är detta något, hvars inträffande förr eller senare man alltid nödgats befara, och flere fartyg hafva med njuggan nöd undgått liknande öde som det, hvaraf Grapic drabbats.
Vi hafva icke yttrat detta för att nedsätta värdet af Hangö hamn. Icke heller för att påyrka vidare tillbyggnad i hamnen, enär alla förslag i den riktningen ställa sig ofantligt kostsamma. Det är endast i afseende å möjligheten att kunna förekomma och afböja ett liknande missöde, som nyligen drabbat Graphic, och med på erfarenhet grundad kännedom om hvad under rådande förhållanden närmast är att befara och huru vådorna deraf stå att förminska, vi vilja yttra några ord.
På Hangö molo böra kastlinor finnas till hands. Från den höga kajen är lättare att kasta lina ombord till fartyget än från fartyget till kajen, och under flere omständigheter kan mycket bero deraf, att man genom en kastlina vinner förmedling emellan fartyget och kajen. Ett par kablar böra dertill finnas i beredskap på molon der äfven två á tre kraftiga gångspel böra placeras. En mindre raketapparat att hafva till hands då man ej med båt kunde föra lina till fartyget, vore ej någon kostsam sak att anskaffa.
Och i en notis på Hufvudstadsbladet nr 281, samma fredag den 30 november kan vi se följande lilla notis:
- Ångaren "Graphic", som nyligen gjorde haweri i Hangö hamn, skall fortfarande befinna sig i oförändrat läge wid Notholmen, dit det dref efter det trossarne sprungit, när det i måndags lade till vid yttre möljen. Den har 10 fot watten i rummet. Lossning af lasten, utgörande 800 säckar kaffe och 1,900 balar bomull jemte jern och styckegods, pågår; lossningen verkställes af bergningsbolaget "Neptun".
Skojigt exempel på hur kvällspressen redan för 120 år sedan kunde blåsa upp en liten olycka till en stor katastrof.
------
- Hangö hamn har dragit till sig liflig uppmärksamhet genom det missöde, som der drabbat engelska ångaren Graphic. Emellan att erhålla läcka i botten och blifva vrak är en stor skilnad, och de alarmtelegram, man utsändt från Hangö med underrättelse att fartyget befaras blifva vrak, hafva ingalunda haft grundade skäl för sig. Emellertid är det dock betänkligt nog, att derigenom, att förtöjningarna gifva efter och ankaret draggar, en så svår fara skall i själfva hamnen hota ett fartyg som det, för hvilket Graphic nu blifvit utsatt. Och dock har händelsen med Graphic alls icke öfverraskat de sjömän, hvilka känna Hangö hamn. Tvärtom är detta något, hvars inträffande förr eller senare man alltid nödgats befara, och flere fartyg hafva med njuggan nöd undgått liknande öde som det, hvaraf Grapic drabbats.
Vi hafva icke yttrat detta för att nedsätta värdet af Hangö hamn. Icke heller för att påyrka vidare tillbyggnad i hamnen, enär alla förslag i den riktningen ställa sig ofantligt kostsamma. Det är endast i afseende å möjligheten att kunna förekomma och afböja ett liknande missöde, som nyligen drabbat Graphic, och med på erfarenhet grundad kännedom om hvad under rådande förhållanden närmast är att befara och huru vådorna deraf stå att förminska, vi vilja yttra några ord.
På Hangö molo böra kastlinor finnas till hands. Från den höga kajen är lättare att kasta lina ombord till fartyget än från fartyget till kajen, och under flere omständigheter kan mycket bero deraf, att man genom en kastlina vinner förmedling emellan fartyget och kajen. Ett par kablar böra dertill finnas i beredskap på molon der äfven två á tre kraftiga gångspel böra placeras. En mindre raketapparat att hafva till hands då man ej med båt kunde föra lina till fartyget, vore ej någon kostsam sak att anskaffa.
------
Och i en notis på Hufvudstadsbladet nr 281, samma fredag den 30 november kan vi se följande lilla notis:
------
- Ångaren "Graphic", som nyligen gjorde haweri i Hangö hamn, skall fortfarande befinna sig i oförändrat läge wid Notholmen, dit det dref efter det trossarne sprungit, när det i måndags lade till vid yttre möljen. Den har 10 fot watten i rummet. Lossning af lasten, utgörande 800 säckar kaffe och 1,900 balar bomull jemte jern och styckegods, pågår; lossningen verkställes af bergningsbolaget "Neptun".
------
Skojigt exempel på hur kvällspressen redan för 120 år sedan kunde blåsa upp en liten olycka till en stor katastrof.
lördag 29 november 2008
I dag - en annan dag, del 3
Tidningen Nya Pressen, nr 326. Torsdag 29 November 1883.
Fortsättning från gårdagen.
Om ångfartyget Graphics strandning skrifves till oss från Hangö den 27:e nov.:
Huru träng Hangö hamn är, har redan tidigare visat sig vid de mindre missöden, för hvilka anlöpande fartyg en och annan gång varit utsatta. Men först i går vid engelska ångfartyget Graphics haveri inne i hamnen kom detta förhållande tydligt i dagen.
Fartyget, destineradt från Hull till Hangö och lastadt med omkring 2.000 balar bomull för Tammerfors samt kaffe, järnvaror m.m. för Wiborg, Borgå m.fl. städer anlöpte Hangö middagstiden. Lots var fartyget till mötes, men kunde i anseende till den svåra sjögången icke komma ombord, hvarför fartygets befälhafvare, som flere gånger förut besökt Hangö, fortsatte färden, tätt följd af lotsbåten. Kommet in i hamnen kastade fartyget ankar och lät lotsen, som samtidigt anländt, föra en tross i land. Men vid försöket, att emot den starka vinden hala upp fartyget till lastbryggan, sprang trossen och samma otur var det med en ny i land förd tross. Fartyget råkade i drift, ankaret draggade och innan maskinen hann verka hade fartyget törnat på en i hamnen liggande klippa, Notholmen. Maskinrummet fyldes ögonblickligen med vatten och innan kort hade vatten inträngt jämväl i lastrummen. Någon fara för besättningen förefans ej. Från Reval anhölls om assistens och i morgse i dagningen syntes fyra ångfartyg närma sig Hangö. Dessa, hvilka nu ligga förtöjda i hamnen, befunnos vara bergningsbåtarne Neptun, Eol, Neva och Wolga.
Någon uppgörelse om bergningen har ännu icke blivit träffad och ej heller har, i anseende till sjögången, någom undrsökning om skadorna i Graphics botten kunnat genom dykare vidtagas. Men då såväl vindens styrka som vågsvallet under förmiddagens förlopp småningom aftagit, torde fartyg och last kunna bergas.
Fortsättning från gårdagen.
Om ångfartyget Graphics strandning skrifves till oss från Hangö den 27:e nov.:
Huru träng Hangö hamn är, har redan tidigare visat sig vid de mindre missöden, för hvilka anlöpande fartyg en och annan gång varit utsatta. Men först i går vid engelska ångfartyget Graphics haveri inne i hamnen kom detta förhållande tydligt i dagen.
Fartyget, destineradt från Hull till Hangö och lastadt med omkring 2.000 balar bomull för Tammerfors samt kaffe, järnvaror m.m. för Wiborg, Borgå m.fl. städer anlöpte Hangö middagstiden. Lots var fartyget till mötes, men kunde i anseende till den svåra sjögången icke komma ombord, hvarför fartygets befälhafvare, som flere gånger förut besökt Hangö, fortsatte färden, tätt följd af lotsbåten. Kommet in i hamnen kastade fartyget ankar och lät lotsen, som samtidigt anländt, föra en tross i land. Men vid försöket, att emot den starka vinden hala upp fartyget till lastbryggan, sprang trossen och samma otur var det med en ny i land förd tross. Fartyget råkade i drift, ankaret draggade och innan maskinen hann verka hade fartyget törnat på en i hamnen liggande klippa, Notholmen. Maskinrummet fyldes ögonblickligen med vatten och innan kort hade vatten inträngt jämväl i lastrummen. Någon fara för besättningen förefans ej. Från Reval anhölls om assistens och i morgse i dagningen syntes fyra ångfartyg närma sig Hangö. Dessa, hvilka nu ligga förtöjda i hamnen, befunnos vara bergningsbåtarne Neptun, Eol, Neva och Wolga.
Någon uppgörelse om bergningen har ännu icke blivit träffad och ej heller har, i anseende till sjögången, någom undrsökning om skadorna i Graphics botten kunnat genom dykare vidtagas. Men då såväl vindens styrka som vågsvallet under förmiddagens förlopp småningom aftagit, torde fartyg och last kunna bergas.
------
Otrolig avslutning följer i morgon.
fredag 28 november 2008
I dag - en annan dag, del 2
Tidningen Nya Pressen, nr 325. Onsdag 28 November 1883.
Fortsättning från gårdagen.
- Angående det engelska ångfartyget Graphics grundstötning hafva vi inhemtat följande underrättelser. Ångfartyget inkom i måndags kl. ½2 e.m. i Hangö hamn och hade redan fält ankare och fått två trossar i land, då fartyget, i stället för att gå rakt fram, sökte vända vid ändan af molon, hvarvid trossarne sprungo med den påföljd att ångaren af den starka blåsten (vinden var sydlig) drevs i land på Notholmen, der den fortfarande ligger med vatten i förrummet. Orsaken till olyckan anses ligga i ångfartygets felaktiga manövrering, men delvis kan densamma äfven tillskrifvas hamnens trånga beskaffenhet och brist på tillräckligt skydd mot hafvet från syd och sydost. Enligt underrättelser afsända från Hangö i går på eftermiddagen ansågs det troligt att båten skulle blifva vrak; åtminstone måste hela lasten, bestående utom af styckegods, af bomull till ett värde af en half miljon mark lossas.
I går ½10 på morgonen ankommo till Hangö fyra bergningsångare Neva, Wolga, Eol och Neptun för att lemna det förolyckade dartyget assistens.
Fortsättning från gårdagen.
- Angående det engelska ångfartyget Graphics grundstötning hafva vi inhemtat följande underrättelser. Ångfartyget inkom i måndags kl. ½2 e.m. i Hangö hamn och hade redan fält ankare och fått två trossar i land, då fartyget, i stället för att gå rakt fram, sökte vända vid ändan af molon, hvarvid trossarne sprungo med den påföljd att ångaren af den starka blåsten (vinden var sydlig) drevs i land på Notholmen, der den fortfarande ligger med vatten i förrummet. Orsaken till olyckan anses ligga i ångfartygets felaktiga manövrering, men delvis kan densamma äfven tillskrifvas hamnens trånga beskaffenhet och brist på tillräckligt skydd mot hafvet från syd och sydost. Enligt underrättelser afsända från Hangö i går på eftermiddagen ansågs det troligt att båten skulle blifva vrak; åtminstone måste hela lasten, bestående utom af styckegods, af bomull till ett värde af en half miljon mark lossas.
I går ½10 på morgonen ankommo till Hangö fyra bergningsångare Neva, Wolga, Eol och Neptun för att lemna det förolyckade dartyget assistens.
------
De som läste gårdagens notis, kanske funderade över "Rotholmen", som nu var rättat till det riktiga Notholmen.
Spännande fortsättning följer.
Spännande fortsättning följer.
torsdag 27 november 2008
I dag - en annan dag
,
Notis ur tidningen Nya Pressen nr 324 Tisdagen den 27 November 1883
(Klicka bilderna för större version).
Skeppbrott vid Hangö.
HANGÖ, 26 November. Ångaren "Graphic", på väg från Hull till Hangö, grundstötte i dag kl ½2 vid Notholmen utanför Hangö hamn. Fartyget innehade full last, bestående af styckegods, bomull, kaffe och järn. Två i land förda trossar sprungo och ankaret draggade. Fartyget hade vid tillfället icke lots ombord. Assistens har begärts från Rewal. Om blåsten tilltar, blir fartyget vrak.
(Klicka bilderna för större version).
------
Skeppbrott vid Hangö.
HANGÖ, 26 November. Ångaren "Graphic", på väg från Hull till Hangö, grundstötte i dag kl ½2 vid Notholmen utanför Hangö hamn. Fartyget innehade full last, bestående af styckegods, bomull, kaffe och järn. Två i land förda trossar sprungo och ankaret draggade. Fartyget hade vid tillfället icke lots ombord. Assistens har begärts från Rewal. Om blåsten tilltar, blir fartyget vrak.
------
Spännande fortsättning följer.
Spännande fortsättning följer.
tisdag 25 november 2008
Från förr - Hangö blir till
25.11.1872 i tidningen Åbo Underrättelser no 182
- Platsen för Hangö stad. Såsom för några dagar sedan omtalades, hafwa länets guvernör samt cheferna för byggnadswäsendet och wäg och wattenkommunikationerna nyligen besökt Hangöudd för att utse plats för en blifwande stad derstädes. Wid bestämmandet af platsen lärer man ha utgått från den synpunkt, att åtminstone till en början någon expropriation af enskild mark för ändamålet icke borde komma i fråga utan endast det kronan tillhöriga område tagas i betraktande, som i tiden inlösts för Hangö fästning och genom hwilket jernwägen nu går. Den större delen af detta område ligger öster om jernwägslinjen, och såwäl för det bättre utrymme, hwilket der erbjudes, som emedan marken ligger högre och grunden är fastare, har man ansett den nya staden böra få sin plats här. Stadsområdet skulle få sträcka sig i söder till en hafswik, bildad af det utskjutande Drottningberget och tjenlig till båthamn, i wester till jernwägslinjen, i norr till ett mindre träsk och i öster till öppna hafwet. Den platsens areal äro wi icke i tillfälle att denna gång meddela närmare uppgifter, men sträckningen från jernwägen i wester till hafsstranden i öster lärer utgöra omkring en werst.
Nedan en bild på Hangö några år senare 1902:
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Inlägg
