Gårdagens fråga

Det är så stressigt, så stressigt. Dagarna räcker inte till, då man ingenting får gjort och bara gör ingenting.

Gårdagens post innehöll ett brev med rubriken "Dagens fråga", vilket naturligtvis gör att dagens fråga nu blir gårdagens fråga fastän den ställs som dagens fråga.

Brevskrivaren glömde nämna om det ska användas namn eller signatur, så jag för fram frågan anonymt. För att vara på den säkra sidan.

Personen undrar således vad det är som färgar en del av Bellevuestranden rostbrun vid denna tid på året. Fenomenet lär upprepas år efter år, bild bifogad.

Jag har ingen aning, kanske någon av er vet?

Förberedelser inför sommarsäsongen

Hufvudstadsbladet berättar den 27 mars 1896 på följande sätt om förbättrad service för våra sommargäster, måhända detta lade grunden till den gastronomiska välfärd vi traditionellt njutit av i Hangö?

- Hangö-säsongen. Direktionen för pensionatet hotell Bellevue i Hangö har numera träffat definitift aftal med fru I. Maexmontan, innehafvarinna af Societetshuset hätrstädes, om öfvertagandet för sommarmånaderna af sagda hotell i Hangö. Restaurationen kommer att förestås af hofmästaren Cadier, som allaredan här i Helsingfors dokumenterat sig såsom särdeles framstående i sitt fack. Till detta arrangement är Hangö att lyckönskas. En förut öfverklagad och känd brist blir sålunda afhjälpt och detta på ett sätt, som säkert kommer att öka Hangös renommé i ytterligare ett afseende, nämligen i den för en badort så viktiga matfrågan.

En del af fru Maexmontans vagnar och hästar blir äfven stationerade i Hangö i sommar.

En ny intendent är i år antagen, nämligen kapten Beckman.

Det rustas för öfrigt i full fart á villor och i centrala stadsgårdar för säsongen, som i år öppnas tidigare än vanligt. En del af Helsingfors ridinstituts hästar blir jämväl i sommar förlagda till Hangö. Stallet utvidgas och ridhuset förbättras.

De flesta villorna äro redan uthyrda.

Nya stränder

Som allmänna badstränder föreslås i år Plagen, Märsan, Bellevue, Tulludden södra, Tulludden norra och Lappvik badstrand. Av dessa är Tulludden norra och Lappvik badstränder nya från i fjol, medan Silversand degraderats till liten allmän badstrand.

Som små allmänna små badstränder föreslås Vedagrundets badstrand samt Silversands allmänna strand. Vedagrundet är en ny allmän strand.

Med allmän badstrand avses en badstrand som under badsäsongen (15.6–31.8.) beräknas besökas av minst 100 badande per dag och om vilken det ska göras en anmälan i enlighet med hälsoskyddslagen.

Silvernitrat på Bellevue- och Tullstranden

I Hangö har polisen hittat ett tjugotal ampuller fyllda med silvernitrat längs Bellevuestranden och Tullstranden.

Silvernitrat, även kallat lapis, är salpetersyrans silversalt, eller silvrets nitrat. Det har använts flitigt inom fotografin för att tillverka fotografisk film.

Polisen uppmanar allmänheten till försiktighet eftersom ämnet är giftigt och frätande. Ampullerna är försedda med ryska etiketter.

Klandervärt vid Kolaviken

Tidningen "Hangö" kan den 2 september 1894 berätta om följande miljöbrott vid Kolaviken:

- Klanderwärd tilltagsenhet. Med glada förhoppningar har man sett huru under några år tanken på en wacker strandwäg längs Kola wiken ända ut till Råudd håller på att utweckla sig, i det den ena willan efter den andra uppstår wid denna herrliga strand, hwilken sistnämnda omständighet själffallet i en snar framtid skall betinga anläggandet af en körwäg på den breda och sköna stranden emellan de blifwande willorna i furuskogen på ena sidan och det öppna hafwet på den andra. Denna framtidsidé om en rewiera för wår badanstalt håller man emellertid som bäst på att omintetgöra, genom att från ifrågawarande strandområde låta bortsläpa en stor del af den där befintliga sanden. Till följ häraf har redan nu icke ensamt mången gammal fura fått sin bane, utan äfwen stora gropar hafwa bildats, hwilka omöjliggöra strandens bebyggande såsom hitintills med mindre än att grafwarna med stora kostnader igenfyllas. Hwems felet är att slikt fått passera, känna wi ej, men wandalismen, som skapats af snöd winning att få fyllnadssand för möjligast billiga pris, bör genom wederbörande stadsmyndigheters omedelbara ingripande få ett hastigt slut, därest wi icke såwäl af samtid som efterwärld wilja åsamka oss rättwisa förebråelser för brist på nödig omtänksamhet.

Stranden vid Kolaviken, eller Bellevuestranden, klarade sig som bekant från skövling. Om det var på grund av tidningen Hangös artikel, eller om det berodde på andra omständigheter är svårt att säga.

Simvattenresultat

De senaste värden som tagits i våra vatten är daterade den 3 augusti. I år. Och jo, allt är väl.

En påpasslig läsare tog följande bild från anslagstavlan vid Bellevue, och frågar sig om det kanske vore dags att uppdatera stadens kalender.

Inte utan att man håller med.

Om det inte råkar vara en del av det strategiska inbesparandet i staden.

Fina badvatten

Till allas vår glädje

Vattenprover har blivit tagna från våra badstränder. Resultaten visar att bakterienivån är låg och förekomsten av alger är lika med noll.

Proven uppfyller kvalitetskraven och rekommendationerna på badvatten för de undersökta och observerade egenskapernas del.

De nyfikna kan ta sig en titt på siffrorna på Hangö stads hemsidor genom linken HÄR.

De officiella badständerna är ju som bekant Bellevue, Plagen, Tulludden, Märsan, Silversand och stranden i Lappvik.

Plums i bara, den som vågar! Vattnet är ungefär 12 gradigt för tillfället.

Badstränder

Vedagrundets strand räknas numera som mindre allmän badstrand i Hangö tillsammans med badstränderna i Lappvik och vid Tulludden norra.

Täktom samfällighet som upprätthåller badstranden har låtit utföra en riskbedömning av stranden efter att en anmälan inlämnats. Miljönämnden i Hangö anser att stranden är säker.

De allmänna badstränder i Hangö under år 2009 är Plagen, Märsan, Silversand, Bellevue och Tulludden södra.

Badsträndernas säkerhetsarrangemang ska vara baserade på en riskbedömning. De risker som förekommer på badstränderna är delvis desamma som i simhallar och utebassänger, men de är ställvis betydligt större. Riskerna ökar om det område som ska övervakas är stort, om det finns strömningar i vattnet och variationer i väderleken. Även övrig service och utrustning på badstränderna samt utmanande räddningsoperationer i naturliga vattendrag ökar riskerna.

Sommarsäsongen närmar sig

Det kunde konstateras i lokaltidningen Hangö den 13 maj 1894:

- Arbetet med gymnastikbyggnaden i badhusparken bedrifwes med all möjlig skyndsamhet och har redan fortskridit så långt, att takstolarna kunnat uppställas, och påbörjade man i går själfwa takbetäckningen. Som bekant skall byggnaden wara färdig den 10 instundande juni.

- Å pension Bellewy pågå för närwarande särskilda remontarbeten. Förutom sedwanliga upputsnings- och målningsarbeten diktas wäggarna till samtliga rum och förses med spännpapp, en åtgärd som ansetts nödig för att hindra ljudets genomträngande, öfwer hwilken olägenhet klagomål under senaste sommarsäsong anfördes af några pensionärer.

Förslag till allmänna badstränder

Storebror ser oss.

I social- och hälsovårdsministeriets förordning om kvalitetskraven och övervakningen i fråga om vattnet vid allmänna badstränder stadgas, att den kommunala hälsoskyddsmyndigheten ska upprätta en förteckning över de allmänna badstränder som omfattas av denna förordning inför varje badsäsong. Förteckningen ska tillställas länsstyrelsen senast 30 april.

Med allmän badstrand avses en badstrand som under badsäsongen beräknas besökas av minst 100 badande per dag och om vilken det ska göras en anmälan i enlighet med hälsoskyddslagen. Miljönämnden beslöt vid sitt möte 17.3.2009 föreslå att allmänna badstränder i Hangö är: Plagen, Märsan, Silversand, Bellevue och Tulludden södra.

Med en liten allmän badstrand avses en sådan allmän badstrand som under badsäsongen beräknas besökas av mindre än 100 badande per dag och om vilken det ska göras en anmälan enligt hälsoskyddslagen. Miljönämnden beslöt föreslå, att små allmänna badstränder i Hangö är Lappvik badstrand, Tulludden norra, och Vedagrundets strand.

Allmänheten bereds möjlighet att göra skriftliga förslag och anmärkningar till miljönämnden med anledning av beslutet under kungörelsetiden 19.3. – 9.4.2009 under adress Sandövägen 2, 10960 Hangö.

Gamla brandtornet

Tidningen Hangö kan den 17.2.1912 på följande sätt berätta om den obevekliga framåtskridningen i vårt samhälle:

Gamla brandtornets saga är all. Rives som bäst.
Det gamla brandtornet på Vårdberget, som blev överflödigt vid vattentornets tillkomst och därför såldes på auktion, håller man nu på att riva. Det grovare virket skall användas till golvvasar i Pension Bellevue.

Tornet, som sålunda gjort upp räkningen med livet, byggdes år 1886 på den plats å Vårdberget där kyrkan nu står, men flyttades 1890, då kyrkan begynte uppföras, till dess nuvarande plats. Flyttningen var synnerligen besvärlig och till råga på olyckan inträffade under densamma, den 28 aug., en våldsam storm, d. s. k. "augististormen 1890" som så när hade vräkt ned tornet från dess rullställningar. Genom att angöra byggnaden i träd och andra fasta föremål förebyggde man dock den hotande katastrofen och flyttningen avlopp utan vidare malörer.

Genom brandtornets nedrivning erhåller vår stad en något förändrad silhuett och dess utseende kommer särskildt från havssidorna att förete en väsentlig olikhet.

Pension Bellevue

Tidningen Hangö, från den 3 februari 1895, kan rapportera om hur Bellevue blev det ståtliga hus det i dag är:

- Pension Bellewue. Som bekant har under de twå år pensionatet i härwarande badhuspark warit tillgängligt för badhusgäster, den erfarenheten wunnits, att detsamma till sitt omfång warit alldeles för litet, hwarför man också sett sig twungna att till instundande säsong utwidga byggnadskomplexen till den ursprungligen tänkta storleken. Arbetet härmed påbörjas i morgon och utföres af Hamfeldts ångsnickeri i Helsingfors. Byggnaden kommer såsom fullt färdig att bestå af twänne flyglar, förenade genom en stor och elegant matsal, hwilken i längd mäter cirka 23 meter, i bredd 12 meter och i höjd cirka 6 meter. Utanför matsalen kommer att byggas en öppen weranda, som blir ungefär lika stor som själfwa matsalen. Genom denna anordning kommer den gamla matsalen att upplåtas till konwersationssalong. Ofwanom buffetten placeras musikestraden. Den nya flygelbyggnaden, som skall förses med flere balkonger, kommer att innehålla 31 rum för resande, och hela antalet rum, som under instundande sommar kan ställas till disposition utgör inalles 60. Uti den nya afdelningen skola flera dupletter än i den äldre inrättas, hwarjämte wid hwarje ingång anbringas twänne skrubbar, den ena afsedd för förwaring af kläder, den andra för twättställ, och kommer pensionatet således att i detta afseende närmast likna saltsjöbaden i Stockholm. Då pension Bellewue blir komplett färdigt kommer det antagligen att kunna mäta sig med wårt lands största och förnämnsta hotell.

Arbetet, som skall wara slutfördt före den 15 nästkommande juni, öfwerwakas af arkitekten H. Lindberg, som äfwen uppgjort detaljritningarna till den omtalade tillbyggnaden.

Den äldre delen af pensionatet kommer antagligen att öppnas redan den 1 juni.

Stranden vid Familiaris

Tidningen Hangö den 22.1.1931 kan berätta om följande från stadsstyrelsens sammanträde:

Behöver staden stranden vid Familiaris?
Stadsstyrelsen hyser olika meningar i saken.

Då arrendetiden för villa Familiaris i badhusparken utgår den 1 januari 1931 inledde drätselkammaren i december månad 1930 med bergsrådet Jacob von Julin såsom representant för bergsrådinnan von Julins sterbhus underhandlingar rörande förlängning av arrendetiden och föreslog, att området, som ligger emellan plagen i Kolaviken och Bellevuestranden och sålunda utgör en förbindelselänk mellan de båda badstränderna, icke i sin helhet skulle utarrenderas utan att staden skulle förbehålla sig strandremsan enär densamma kunde behövas för badlivet. För villan skulle likväl återstå ett område på något över 5.000 kvadratmeter. Från arrendatorns sida uppställdes som villkor, att området i sin tidigare utsträckning, således även stranden, måtte ånyo utarrenderas.

Efter att ha infordrat utlåtande av styrelsen för Hangö Bad, som anser att ifrågavarande strandremsa icke torde behövas för strandbaden, beslöt stadsstyrelsen å sammanträde den 4 innevarande januari för stadsfullmäktige föreslå, att arrendet måtte förlängas på 25 år från den 1 januari 1931 mot en arrendeavgift, beräknad efter 30 penni per kvadratmeter. Beträffande områdets storlek beslöt stadsstyrelsen efter omröstning och på av drätselkammaren anförda skäl föreslå, att detta skulle minskas i enlighet med drätselkammarens förslag, varigenom arrendeavgiften skulle bli 1.500 mark i året.

Omfattande styrelsens för Hangö bad förslag föreslog minoriteten, att även strandremsan måtte åt arrendatorn utgivas.