Elak hustru

Nog har man ju hört om diverse förklaringar till att folk begår brott, men den följande är nog en av de bättre. Saxad ur tidningen Hangö från den 6 oktober 1895:

- Häktad emigrant. På telegrafisk anhållan af kronolänsmannen i Hinnerjoki socken häktade stadsfiskalen J. A. G. Gillberg med biträde af öfwerkonstapeln Nyberg i går omdord å Urania bonden Gustaf Pietilä från Hinnerjoki sockens kyrkoby, hwilken med ett för förre drängen Gustaf Länden utfärdadt pass ämnade begifwa sig utomlands. Wid häktandet innehade Pietilä en bankpostwäxel lydande på 571:43 dollars, 1,970 mk i sedlar samt diwerse småmynt.

Om mannens ifråga häktande hade telegram till stadsfiskalen ingått jämwäl från adwokatfirman Meurmans kontor i Åbo.

Wid i går på aftonen wärkstäld polisundersökning swarade Pietilä på fråga hwarför han önskat lämna landet: "Jag har en så elak hustru att jag icke längre kan lefwa tillsammans med henne".

Då polisen förwånade sig öfwer att den häktade innehade så stor reskassa, swarade han att han mot en första inteckning uti sitt hemman lånat 6,000 mk för resan till Amerika.

Förutom ofwannämnda Pietilä hindrades i går afton icke färre än 5 personer att med Urania lämna landet, emedan deras papper icke woro i behörig ordning.

Gårdsägareföreningen

Tidningen "Hangö" kan den 30 maj 1893 berätta om följande:

- Gårdsegareföreningen. Wid förberedande mötet senaste söndag uti nykterhetslokalen hade omkring ett femtiotal gårdsegare infunnit sig. Under mötet, som leddes af gårdsegaren K. Pettersson, uttalades enhälligt den åsikt, att en dylik förening borde bildas, och nedsattes en komité, bestående af hrr K. Pettersson, J. A. G. Gillberg, H. Ollikainen, A. F. Bergström samt S. Lindberg för att granska förslaget till stadgar för nämda förening.

Såsom sekreterare wid mötet fungerade hr J. A. G. Gillberg.

Börtzellska ångsågen

I tidningen Hangö kan vi den 12 februari 1893 läsa om den offentliga konkursauktionen på Börtzellska ångsågen under rubriken:


Auktioner.
(F. A. T., S. W. L., 3 ggr, Å. T., N. Pr., Hbl, U. S., T. S., T. A., B. T., Kotka., 2 ggr 1 s. 92 r.)

Genom offentlig konkursauktion, som förrättas å Börtzellska ångsågen in vid denna Hangö stad tisdagen den sjunde (7) inkommande mars kl. 11 f.m. försäljas löjtnanten Knut Börtzells konkursmassa tillhöriga å Norrgårds hemmans utmark i Hangö by af Bromarf socken belägna ångsåg och snickerivärkstad med därtill hörande och i godt stånd varande maskiner. Till inrättningen som är anlagd nära intill hafsstranden, hörer en kontorsbyggnad och tvänne arbetarebostäder och andra hus alt i godt skick, af hvilka själfva inrättningen är uppförd å afskild egen jordparcell från själfva hemmanet, men de andra byggnaderna å arrendejord på stadens utmark. Inrättningen torde vara inbringande, emedan alt för stadens behof behöfliga stocker m. m. nästan uteslutande härintills sågats därstädes. Inrättningen och byggnaderna komma att försäljas särskildt och gemensamt och förbehålla sig sysslomännen en timmes betänketid för godkännande af anbuden i sin helhet eller enskildt. Efter anbuden eller anbudet godkändts bör köparen genast betala 2,000 mark i handpenning, då köparen jämväl får tillträda byggnaderna samt återstoden enligt öfverenskommelse med sysslomännen.

Samtliga husen med därtill hörande maskiner äro intecknade för inalles 45,000 mark. Om köp kan äfven därförinnan öfverenskommas med undertecknade sysslomän i konkursboet, som äfven lämna närmare upplysningar i hithörande frågor.

Vid samma tillfälle försäljes äfven massan tillhörig diverse lösegendom, och meddelas att säkra köpare erhålla en månads anstånd med betalningen.

Hangö, den 7 Februari 1893.
K. W. Korsman. J. A. G. Gillberg.

Tjänsteledigt

Helsingfors Aftonblad N:o 5 den 7 januari 1895

Städernas tjänstemän. Prokuratorn har beviljat stadsfilskalen i Hangö J. A. G. Gillberg tjänsteledighet för studium af ryska språket, under sju månader, och förordnat öfverkonstapeln vid sagde stad A. A. Nyberg att tjänsten förestå.