Hangö återtas

Hangö återtogs den 4.12.1941, har det i åratal påståtts. Det har sedan 1941 i krigshistoriska kretsar debatterats vem som var först i Hangö då ryssen stuckit. Svenska Frivilligbataljonen under kapten Anders Grafströms ledning har velat ta åt sig äran, medan man från den Finländska sidan försökt skyla över en sådan malör och påstått att den officiella flaggpatrullen skulle ha varit först.

I boken Krigszon Hangöudd 1939-1945 slår Tomy Karlsson fast att all sådan spekulation är totalt onödig. Redan den 3 december besökte en grupp pionjärer under överstelöjtnant Fabritius ledning staden.

Så det så. Meddela Wikipedia.

Må nu vara hur det vill med den saken, tillbaka är vi. Förhoppningsvis för att stanna. Ett stort tack
riktas till alla de som deltog i striderna på Hangöfronten.

Vill man däremot vara bland de sista som besökt Drottningberg i dess nuvarande form bör man passa på i dag. För från och med i morgon är området stängt för oss vanliga dödliga, sedan kommer dit bara donare med arbetstillstånd, sprängämnen och grävskopor samt herrar och damer i slips.

Storslaget vid Parkdammen

"Ett spektakel om Hangö, skärgården, kärleken och allt det andra i olika delar och episoder", står det i programbladet som beskrivning på den stora teaterföreställning som i går hölls vid Parkdammen.

Föreställningen, sammanställd av Lasse Garoff, Jesper Karlsson, Hanna Åkerfelt och Jan Wass och regisserad av Erik Pöysti var mycket välbesökt. Antonia Ringbom, som stod för scenografin, uppskattade besökarantalet till 740 personer. Själv tyckte jag det såg ut att vara betydligt fler, men det är möjligt att det stora antalet deltagare i föreställningen blandade till det för mig.

De besökare jag talade med var alla mycket nöjda med spektaklet. Själv diggade jag främst att få se Svenska Flottan på Parkdammen.

En aning besynnerligt tycker jag att ett så stort projekt, som tagit två år i anspråk med planeringar och övningar, endast ska visas denna enda gång.

Hangö 2010

Jag har suttit och bläddrat i årets turistbroschyr (En broschyr är en trycksak bestående av åtta eller fler sidor, som binds tillsammans genom ryggklammer eller limbindning), och kommer till slutsatsen att den är närapå lika vacker som i fjol.

Och mångsidig.

För att vara uppriktig så trodde jag, vid första genombläddringen, att det var fjolårets broschyr jag hade i min hand.


Vilket det inte var.

Bilderna är lika vackra som förut, men jag tycker jag har sett dem alla förut, och texterna beskriver hur vackert vi har här. Sommartid.

En närmare titt visar i alla fall att texterna och många av bilderna är nya. Jag blir imponerad, så som jag ofta blir, av tidningen Västra Nylands journalist Eva Hagmans skriverier. Vad jag däremot inte förstår är en beskrivning av en kräftskiva ordnad 1949, missförstå mig inte - artikeln i sig är det inget fel på -, som Toma Karlsson får ära för... Ära den som äras bör.

Måhända är jag mer cynisk än vanligt, men min bläddring leder mig från sida till sida genom Östra hamnen och "den här sidan järnvägen"... Visst sjutton har vi väl mera att bjuda på i Hangö än Östra hamnen?

Och det har vi; Naturens närhet och magiska varelser! Sällan sett så bra refererat från Hangös norra sida.

Vad jag tycker är positivt - tyckte även om detta i fjol - är de texter besökarna av staden (i vissa fall numera Hangöbor) skrivit. Många av de skriverierna är så bra att de påminner mig om hur fint vi egentligen har det här!

Återigen en verkligt lyckad broschyr!

Bladet ifråga fås som "riktigt blad" från välsorterad turistbyråer eller - företag. De som inte har tillgång till sådana kan ladda ner den från Hangö stads hemsidor.

Samtal om livet

Jag knäppte nyss på radion och hamnade mitt upp i en intervju med stadens kulturpersonlighet, Birgit "Biggan" Brunow.

För de som likt jag missade början på detta intressanta inslag, eller rent av missade det i sin helhet, finns det en möjlighet att lyssna på reprisen i morgon. I "Samtal om livet", på Radio Vega.

Samtidigt kan jag passa på att puffa för direktsändningen av programmet "Kaffekvarnen Live", i morgon klockan 14 i stadshuset med Gigi Sannholm och Cay Karlsson som programvärdar. För de som inte kan ta sig dit sänds radiovågorna direkt i Radio Vega lö 28/11 samt med en repris den 30/11.

Pingislaget steg till ettan

Hangö IK:s representationslag i bordtennis steg tillbaka till division 1 efter ett lyckat kval i Brunkärr. Efter att ha spelat tre säsonger i div 2 tog sig laget nu tillbaka till ettan, där man tidigare tillbringade många år.

I kvalet i Brunkärr vann HIK den första matchen över LRTU från Villmanstrand med 6-4 och i den andra matchen över division 1 laget HUT från Hyvinge med 6-2. I kvalet deltog två lag från division 1 och sex lag från div. 2.

I Hickens lag spelade Elmo Räsänen, Christian Mattsson, Mikael Sjöholm och Claus Karlsson.

Gratulerar!

Företagsnytt

14.1.1911 får vi från magistraten följande uppgifter:

Näringsanmälan
Inför magistraten anmäldes i går att artisten A. W. Stöhr och bokbindaren A. Blomfelt i bolag komma att idka bokbinderiyrket även med lejda arbetare samt att driva handel med papper, skrivhäften, kontorsböcker och övriga tillverkningar.

Villaägaren Karl Karlsson anmälde i går om handel med lovgivna varor och bagerirörelse.

Uppsagd näring
Hyrkusken H. S. Nordling anmälde i går om upphörande med hyrkuskyrket.

Torghandlaren Kustaa Koivumaa anmälde om upphörande med torghandel.

Fru Ellen Österholm har upphört med sin härstädes bedrivna cafè och charkuterirörelse.

Handlanden Victor Vilhelm Nylund anmälde om upphörande med sin handelsrörelse.

Hangö uncca ska flytta?

Ungdomsgården i Hangö borde flytta, anser ungdomsledare Jorma Nousiainen.

"Unccan", som har verkat i de nuvarande utrymmena på Kadermogatan (bilden) sedan 1960-talet, är för litet, för gammalt, felplacerat och för finskspråkigt. Allt enligt Nousiainen.

Jaana Karlsson, som arbetat några timmar i veckan sedan september, håller med.

De nya utrymmen han är ute efter, finns i det så kallade HYL*-huset, där nu bl.a. olika konstnärsgrupper verkar.

- Där skulle vi få större utrymmen, just nu har vi bara ett stort rum. Och i klassrummen kunde man placera pingisborden och biljardbordet skilt. Större musikutrymmen och en scen att uppträda på finns där också möjlighet till, säger Nousiainen.

Just nu besöks ungdomsgården av omkring 40 personer i dygnet.


*jag har för mig att HYL står för Hangon Yläaste ja Lukio. Det vill säga de finskspråkigas högstadium och gymnasium.

Bold and Beautiful inom tekniska sektorn

I Hangö har förmännen inom den tekniska sektorn utfärdat flera varningar i år till personalen. Tekniska nämnden behandlade några av dem på onsdagskvällen. Vem är det som ska ta itu med konflikterna?

Ett ärende gällde en varning som en tjänsteman fick i samband med att en sommarvikarie sades upp och ett annat fall handlar om personal som inte följer de varningar de fått. Bland annat beslöt tekniska nämnden på onsdagskvällen att chefen för vatten- och avloppsverket vid behov får säga upp personal som trots uppmaningar och skriftliga varningar inte använder skyddsutrustning.

Nämndens ordförande, Carl-Göran Karlsson, säger att enda lösningen är att förmännen pratar med personalen. Ledamöterna Gunnel Helander och Kari Nöjd håller med. Helander påpekar att hon med förmän menar alla förmän, inte enbart tekniska direktören och stadsingenjören.

Helander och Nöjd säger att det inte är tekniska nämndens sak att reda upp problemen.

-Vi kan däremot stöda personalen när den börjar diskutera, säger Kari Nöjd.

Carl-Göran Karlsson anser att det är bra att problemen diskuteras, det är inte heller bra att mörklägga dem.

Kanslichef Jukka-Pekka Halme berättar att det inte finns några instruktioner där det står att stadsdirektören ska ingripa i konflikter, men stadsdirektören kan ingripa genom att föredra ärendet i stadsstyrelsen utan att gå via tekniska nämnden.

Tekniska nämnden kan i sin tur föra ärendet vidare till fullmäktige om nämnden anser att tekniska sektorn inte fungerar.


Klappjakt eller enmansprocess?

Vid tekniska nämndens möte på onsdag behandlades beredskapen att sköta underhållet av gatorna. Stadsingenjör Martti Kerkelä hade uppsagt alla tidigare arrangemang och underhandlat om en ny lösning med chaufförerna. Detta har fackavdelningen JHL 109 inte velat godkänna och förtroendemannen har, enligt beredningen, uppmanat arbetstagarna att inte underteckna avtalet. Se Beredskapsavtalet här.

Stadsingenjören drog bort ärendet från tekniska nämndens föredragningslista och säger att han inte vill kommentera frågan. Han vill inte heller uttala sig i fråga om stridigheterna mellan ledningen, facket och vissa anställda vid tekniska verket.

Tekniska verkets direktör, Sten Öhman, menar att situationen på tekniska verket i sig inte är inflammerad.
- Det handlar om en enmansprocess som kostar skattebetalarna en hel del pengar och upptar oskäligt mycket tid som borde användas till produktivt arbete. Beredskapsavtalet är märkligt då största delen av de berörda godkänt avtalsförslaget men inte huvudförtroendemannen. Senaste vinter kostade beredskapsavtalet skattebetalarna 45.000 euro och nyttjades två nätter, säger Öhman.

Tekniska nämndens ordförande Carl-Göran Karlsson säger att situationen i tekniska verket inte kan betäcknas som normal, men att ärendena går framåt i saklig anda.
- När det kommer nya chefer är det naturligt att arbetssätten förändras, säger han. Arbetsfördelningen mellan tekniska nämnden oc personalsektionen är inte klar, tekniska nämnden borde ha ett större personalansvar, fortsätter Karlsson,

Viceordförande Seppo Immonen är särskilt kritisk till stadsingenjörens agerande i vinterunderhållsfrågan.
- Där har han hotat anställda med uppsägning vilket han enligt mitt förmenande inte har befogenhet till, säger Immonen.

Vid mötet på onsdag behandlades besvär som inlämnats till Helsingfors förvaltningsdomstol och stadsstyrelsens personalsektion mot stadsingenjörens beslut att utse en av stadens långvariga trädgårdsmästare till vikarierande parkförman i stället för en annan tjänstinnehavare som skött tjänsten under tidigare år. Tjänsteinnehavaren stod bakom besvären.

Parkförman Merja Rönkkö menar att beslutet om vikarie togs förhastat utan att hon hördes. Förmannen Lars Nyberg har sedan många år vikarierat Rönkkö i parkfrågor och Hannu Koivisto i skogsärenden.
- Nyberg har alltid skött sitt arbete varigenom jag kan förstå om han tog beslutet hårt. Den nuvarande vikarien Helena Boström-Mäkelä är också fullständugt kompetent och jag har rekommenderat henne som arbetsbas, men hade inte räknat med det här, säger Rönkkö.

I nämnden behandlades också uppsägningen av en sommararbetare, som enligt parkförmannen vägrat utföra sitt arbete och uppträtt agressivt.

I fråga om uppsägningen hänvisar hon till sin ställning som förman, med rätt att anvisa arbeten och arbetstid.
- Han nekade och det uppstod en hotfull situation. Jag berättade om uppsägningen för stadsingenjören och lät honom förstå att sommararbetaren kund tas tillbaka om någon annan tog ansvaret för honom. Så skedde inte, säger Rönkkö.

Huvudförtroendemannen Lars Nyberg är inte anträffbar för en kommentar.