Då staden var ung

Den 10 aprill 1890 kunde lokaltidningen Hangö berätta om hur det byggdes vilt i staden under dess första "inflytelserika" år. Intressanta saker, då ju endast få av husen fortfarande står kvar:

Byggnadswärksamheten i staden är för närwarande owanligt liflig. Ett stort antal byggnader hålla på att resa sig å förut tomma platser, andra åter ha tillswidare endast stenfoten färdig.

Wid Bangatan n:o 7 uppföres ett hus för byggmästaren K. Lindbergs från Helsingfors räkning.

I gården Bangatan n:o 14 pågår byggnadsarbetet för ett trähus åt byggmästaren Hagan fr. Helsingfors.

I gården n:o 3 wid Bangatan uppföres en ny byggnad åt rusthållaren Österman från Lojo; i n:o 5 wid samma gata är en dylik påbörjad för banwakten Uittus räkning. Löjtnant Börtzell bygger i n:o 8 wid Bangatan och nattwakten Wass i n:o 10 wid samma gata.

Tillbyggnader påbörjas i gården n:o 14 samt i hr K. Kellsténs gård n:o 9 wid westra Bangatan.

Wid Busgatan n:o 1 pågå tillbyggnadsarbeten för gårdsägaren J. Silén och i nummer 2 wid samma gata påbörjas snart en byggnad för tjänstejungfrun Anna Johansson fr. Helsingfors samt i n:o 9 wid samma gata åt byggmästaren Nilsson, af hwilka den sistnämda byggnaden med det snaratste är färdig.

Ett trähus för sjökapten Lindroos är påbörjadt i gården n:o 13 wid samma gata.

Wid Busgatan uppföres dessutom byggnader, i n:o 15 för tullwaktmästaren Lax och i n:o 17 för hr Bäckman från Ingå.

Dessutom finnes i Badhusparken under wattentak en bolagswilla i tre wåningar, af wilka twå äro försedda med eldstäder.

I samma park har löjtn. Börtzell under senaste winter uppfört en wacker willa samt påbörjat stenfoten till en annan dylik.

Dessutom äro sju boningshus påbörjade på Hangö Norrgårds mark wid Hangö ångsåg samt flere smärre byggnader under arbete på arrendejordlotterna.

Grunden till en större träbyggnad om 35 rum lägges i n:o 1 wid Strandgatan för tullwaktmästaren Petterssons räkning. I n:o 7 wid samma gata finnes ett större trähus, uppfördt i winter för tullwaktmästaren I. Ekqwist.

Wid kyrkogatan n:o 6 pågå tillbyggnadsarbeten för kapten A. Öbloms räkning och i n:o 4 wid samma gata äro stenarbetena påbegynta för ett trähus, som skall uppföras för hr C. A. Jansson och K. Holmberg.

Å Grand Hotel uppföres en större öppen weranda åt sjösidan.

Wid Boulewardsgatan n:o 14 har bagaremästaren O. Sohlman påbegynt en tillbyggnad, som skall uppföras delwis af tegel.

På järnwägens område har för handlanden A. H. Borgström uppförts en byggnad med nedre wåningen af tegel och öfre af trä. Den sistnämda wåningen är afsedd till bostad för personal m. m., den nedre däremot till lagerrum för smör.

På samma tomt skall för handl. Borgström jämwäl uppföras en willa af trä i twenne wåningar.

För ett af forstmästaren W. v, Haartman m. fl. påtänkt bolag kommer snart att på järnwägs område påbörjas en frysningsanstalt af gråsten och tegel.

* * * * *

Det ni! Skriv ut sidan, ta kartan i hand, och ut och kolla adresser!

Börtzellska ångsågen

I tidningen Hangö kan vi den 12 februari 1893 läsa om den offentliga konkursauktionen på Börtzellska ångsågen under rubriken:


Auktioner.
(F. A. T., S. W. L., 3 ggr, Å. T., N. Pr., Hbl, U. S., T. S., T. A., B. T., Kotka., 2 ggr 1 s. 92 r.)

Genom offentlig konkursauktion, som förrättas å Börtzellska ångsågen in vid denna Hangö stad tisdagen den sjunde (7) inkommande mars kl. 11 f.m. försäljas löjtnanten Knut Börtzells konkursmassa tillhöriga å Norrgårds hemmans utmark i Hangö by af Bromarf socken belägna ångsåg och snickerivärkstad med därtill hörande och i godt stånd varande maskiner. Till inrättningen som är anlagd nära intill hafsstranden, hörer en kontorsbyggnad och tvänne arbetarebostäder och andra hus alt i godt skick, af hvilka själfva inrättningen är uppförd å afskild egen jordparcell från själfva hemmanet, men de andra byggnaderna å arrendejord på stadens utmark. Inrättningen torde vara inbringande, emedan alt för stadens behof behöfliga stocker m. m. nästan uteslutande härintills sågats därstädes. Inrättningen och byggnaderna komma att försäljas särskildt och gemensamt och förbehålla sig sysslomännen en timmes betänketid för godkännande af anbuden i sin helhet eller enskildt. Efter anbuden eller anbudet godkändts bör köparen genast betala 2,000 mark i handpenning, då köparen jämväl får tillträda byggnaderna samt återstoden enligt öfverenskommelse med sysslomännen.

Samtliga husen med därtill hörande maskiner äro intecknade för inalles 45,000 mark. Om köp kan äfven därförinnan öfverenskommas med undertecknade sysslomän i konkursboet, som äfven lämna närmare upplysningar i hithörande frågor.

Vid samma tillfälle försäljes äfven massan tillhörig diverse lösegendom, och meddelas att säkra köpare erhålla en månads anstånd med betalningen.

Hangö, den 7 Februari 1893.
K. W. Korsman. J. A. G. Gillberg.