Indragna statsandelar

"Kommunerna i Västnyland kommer att få ungefär lika mycket pengar av staten nästa år som i år", berättas det på YLE Västnyland. Nästan lika mycket betyder för Hangös del en summa som är över en halv miljon mindre än tidigare. Rätt många slantar, det.

I går hade stadens seniorer sin årligen återkommande sommarträff på Park. Stadens representant, denna gång stadens kanslichef J-P Halme, berättade att staden - trots statusen av kriskommun - fortfarande går så pass mycket bättre än den genomsnittliga kommunen i Finland, att man är tvungen att betala åt de fattigare släktingarna.

Undrar i mitt stilla sinne vad det är för matematik som tillämpas.

Halme visste också berätta, om jag bland all rundgång förstod honom rätt, att vi borde glömma alla sorger och bekymmer och njuta av sommaren.

Jag är böjd att hålla med.

Njut!

Förändrat och korrigerat

Planerna på trafikarrangemangen kring regattaveckoslutet är en aning förändrade. Appelgrensvägen är enligt de senaste planerna INTE stängd, den är enkelriktad. De senaste direktiven för oss trafikanter går att se på stadens hemsidor HÄR.

Orsaken till att årets midsommarbrasa var så liten har fått sin förklaring, åtminstone ett försök åt det hållet. Det lär ha varit så, att i inbesparingarnas tidevarv bestämdes det att ungdomsbyrån - eller vad det nu heter - fick ansvaret för att bygga ifrågavarande vedhög. En representant från räddningsverket skulle, var det meningen, hjälpa ungdomarna med goda råd och bidra med värdefull erfarenhet. Men den personen orkade inte visa sig, eller hann inte, eller någonting.

Dåligt.

Som en roligare grej kan jag berätta, eftersom många av er tycker om att sjunga, att man i morgon har möjligheten att sjunga Karaoke inför hela världen. Det är det populära tv-programet "Tartu Mikkiin" som samlar in material inför höstens sändningar, och nu står Hangö i turen att få visa upp sina förmågor.

Så, alla sångfåglarna våra, iväg till Östra hamnen i morgon!

Reflektioner på en Midsommardag

Jaha, gott folk. Midsommaren firades för många i traditionella tecken. Och nu menar jag inte den besynnerliga traditionen med att dricka sig asberusad och råka i fyllegräl, utan den mera sansade delen med midsommarbrasa och dans.

Årets patetiska version av midsommarbrasa blev nog en besvikelse för många. På en kvart hade den lilla elden brunnit ut, de som var sent ute såg inte ens rester av glöden. Ganska konstigt, egentligen, då det finns träskräp hur mycket som helst i staden, att man inte kunde ha bjudit till med att göra en ordentlig brasa.

Dansdelen försiggick i år på Casino. För det facila priset av åtta euro fick man ta sig en svängom till tonerna av "...kuin Ilvekset". Ett dansband som enligt den anspråkslösa reklamen räknas till ett av favoriterna i landet. Inte för att jag vet så mycket om dansbandsmusik, i synnerhet finsk sådan, men inte hade jag hört talas om dem tidigare.

Det hade nog inte så många andra heller, tillfället var så dåligt besökt så Casino stängde redan klockan halv ett.

Ska det anrika Casino även i år vara den krog i staden som stänger först varje kväll, inte sist som det var förr?

Midsommarafton

Midsommaraftonen inleds med sol och vackert, åtminstone så här på morgonen.  Men vad jag förstått har det utlovats riktigt hyggligt väder hela dagen, och det får vi minsann vara glada och tacksamma för.

Annat var det på väderfronten i går, med regn och vindstyrka på upp till 24 m/s i byarna.  Vilket en del sjöfarare råkade ut för.

Om det berodde på vädret eller bristen på kunnig navigatör att en seglare, vad det sägs hemahörande i ett stort grannland i öst, råkade illa ut och körde på grund på västra sidan om Märaskär vet jag inte. 

Men sjönk gjorde båten, som på ett illustrativt sätt avbildas i bildserien till vänster.  Lyckligtvis hann man in till en brygga i Östra hamnen innan så skedde, annars kunde det ha gått verkligt illa i det väder som då rådde.

De första tre bilderna är tagna av Peter Lindholm och den nedersta av Benccu Wikström. Stort tack till herrarna!

I den forna Badhusparken, ni vet det där urskogsområdet mellan Casino och Parkdammen, blåste det omkull åtminstonen en stor björk. Liknande skador finns det säkert runtom i staden, men jag hoppas att inga personskador uppstått.

Hur som helst, ovädret är över för den här gången. Dags att fira midsommar.

Trevlig Midsommar, Gott Folk!

Slutsemestrat

Jag hade så smått hoppats på att landet skulle ligga lugnt fram till midsommarhelgen, vilket hade gett mig en möjlighet att komma ut med endast trevliga midsommarnyheter.

Tji fick jag. Och så ser hela Hangö ut att få.

Den nya regeringen har knappt hunnit utnämnas innan de dåliga nyheterna för småorter likt vår börjar dugga tätt.

Tvångssammanslagningar av småkommuner, som nu är aktuella, kommer att leda till att vi, det stolta och fria folket vid havet, med stor sannolikhet blir Raseborgare. Ordförande Kavander tycker att det här är en oroväckande tanke.

Sammanslagningar av gymnasier, som naturligtvis även berör våra gymnasier - både det svenska och det finska - leder till att våra elever studerar i Raseborg i framtiden. Ordförande Kavander tycker att det här är en oroväkande tanke.

Hangötidningen ska börja betala skatt på sina inkomster från de slantar man får in av prenumeranterna, vilket kan leda till att vi i framtiden endast läser den tidning som utges i Raseborg. Ordförande Kavander har ännu inte uttalat sig, men troligtvis anser han att det är en oroväckande tanke.

Och det är antagligen bara början på slutet för detta fria folk. I framtiden stängs även hälsostationen, lågstadierna och daghemmen. Åldringsvården flyttas till den forna pensionärsstaden Ekenäs och vill man ta tåget till Helsingfors får man först cykla till Lappvik, för att därifrån ta Koverharbussen till Ekenäs. Där man kanske kan få biljett till Karis. Om man reserverat biljett via Internet i tid.

Undra på att Kavander är orolig. Det är jag med.

Stängt var det här

Öppethållningstider, pratar Hangö stad om på sina hemsidor, och berättar att stadskansliet och drätselkontoret håller stängt under tiden 4 - 24 juli.Samma tid håller även tekniska och miljöverket stängt. Socialbyrån håller stängt mellan den 4 och den 31 juli, medan skol-, idrotts- och ungdom- samt dagvårdsbyråerna samtliga är stängda under tiden 11 - 31 juli.

Semesterdags, gott folk.

En kungörelse från Hangö stad berättar att det kan förekomma störningar i vattendistributionen natten mellan den 20 och 21 juni. Konsumenterna i Hangö centrum och på Täktom-området ombeds undvika att använda vatten mellan kl. 22.00 och 06.00.

Det blir att dricka vin ur engångsglas då, eller så diskar man först följande dag.

Frivillig oljebäkempning

Som jag tidigare nämnt, gjort inlägg om och skrikit för, tycker jag att det är en väldigt stor del av oss som njuter av Hangöstränderna - utan kostnader - som kunde ta del av de kurser som bekostas av den privata sektorn inom de områden som gäller bevarandet av de idyller vi lever och håller hus i.

Tyvärr så verkar det som om majoriteten av de s.k. Hangöbor lever i en stämning som närapå liknar den som finns bland dagens ungdom, "Vem bryr sig", vilket jag finner katastrofalt. Sådär på riktigt.

Den av turistbyrån, i samarbete med WWF och bekostad av Hangö hamn, anordnade oljebekämpningskurs aom under dagen hållits i regi av en proffessionell handledare besöktes av hela sex personer. Varav, om jag förstår saken rätt, de flesta var från andra orter.

Jag hade förmånen, äran och och den oförnekliga turen att tacka för möjligheten att få mig en pratstund med företagaren Nina Valtonen från Helsingfors, som på egen bekostnad hade tagit sig hit för att lära sig hur man gör om allting går verkligt illa.

Nina berättade att allt hade fungerat, organisatoriskt sett, utmärkt. Hon hade lärt sig både ett och annat, under ett gemytligt samspel med deltagarna och ledaren, men hon efterlyste mera intresse bland gemene man.

Nu vill jag ju inte måla fan på väggen, men vad i hela helvete är det frågan om då folk är så lata och likgiltiga här? Tror ni alla, ni "Hangöbor", att ni bara kan smita ifrån ert ansvar om någonting olyckligtvis händer?

På något sätt, med vett och vilja, har jag en lust att göra er järmare skitförbannade. Jag vet inte hur det ska ske, men jag vet att det kommer att ske, kanske det sedan händer någonting.

Järmapor.

Javisst, ja, "Var var du, då?", är den naturliga följdfrågan.

På annan sorts frivilligt arbete.

Liksom de flesta av oss.

Tyvärr.

Totalt förmörkat

Månförmörkelse var det meningen att jag skulle ta mig en titt på senaste natt, men det var så förbaskat mörkt så jag ingenting såg. Till all lycka verkar det som om staden missat någonting i sin strävan att göra inbesparingar i form av släckta gatlyktor, då åtminstone Appelgrensvägen var nog så belyst. Men kanske det är för turisternas skull, måhända är övriga Hangö mörklagdt enligt konstens alla regler.

Mörklagdt verkar det vara även på andra håll i staden, närmast då inom den tekniska sektorn. Där har man nu i all omtänksamhet sänkt höjden på det nya hopptornet i Märsan från 10 till 5 meter, men lovar att nog bygga det ännu under denna sommar. Kanske. För någon blir tvungen att sköta övervakningen då tornet används, annars bygger man det inte.

Här sniffar jag mig till en möjlighet för tekniska nämnden att i skydd av befolkningsskyddet använda de redan reserverade 90.000 eurona till något vettigare. Som att planera var det ska placeras betonggrisar och kravallstaket under sommarmånaderna. Eller kanske en ny rondell.

Men mina av dysterheten förmörkade tankar lättar så småningom, då månen åter kastar sitt varma sken över den myggrika sommarnatten. Nattfåglarna sjunger sitt glada skrål och jag vet att dagarna är utlovade att bli både varmare och längre.

Till allas vår glädje.

Polisens metoder

Bengt Wikström berättar om en minst sagt besynnerlig händelse som inträffade tidigare i dag. Med kameran i högsta hugg och på allerten som alltid, det är så man ska vara för att få situationsbilder, knäppte han ett antal bilder på ett av polisen och gränsbevakningen gjort tillslag på Esplanaden.

Till hans stora förvåning kommer en av poliserna framtraskande till honom och frågar, bryskt,vad han håller på med. Benccu förklarar, en aning onödigt kanske, att han fotograferar.

Men si, det borde han inte ha gjort. Bilderna skulle raderas å det snabbaste, han kan vara glad att han fick behålla kameran. Och sig själv i frihet, vad det verkar enligt hans berättelse. Enligt denna ack så nervöse ämbetesutövare i samhällets tjänst får man inte fotografera myndigheter i arbete.

Vilket är det dummaste jag hört någon myndighetsperson säga på länge.

Men, hur som helst. Polisen hade helt definitivt fel i det här fallet, om det inte finns speciallagar i Hangö, för på allmän plats är ALL fotografering tillåten. Alltid.

Problemet kommer vid publiceringen av de bilder man tagit, där är reglerna mera komplicerade. Då får man vara försiktig med att eventuella offers integritetsskydd blir lidande och mycket annat.

Men det är fortfarande lovligt att fotografera polisen på allmän plats, vad de än sysslar med. Däremot är det strängt förbjudet att förstöra annans egendom, vilket man tycker polisen borde ha vetskap om.

Fascistfasoner hör inte hemma i vårt någorlunda moderna land!

Tjänsteärenden och miljövård

Nu ser det nog inte ljust ut för flygtrafiken på vårt flygfält. Miljönämnden besluter på sitt möte i morgon att tillsvidare förbjuda tankningsverksamhet på Täktom flygfält. Orsaken sägs helt enkelt vara den att Hangö Flygklubb fortfarande inte byggt det tanknings- och lagerområde som krävs för att få fortsätta.

Intressant är att det enligt det nya avtalet med staden begärs att planen ska byggas före den 30.8, men det är väl en annan myndighet som kräver det.

Jag läser också att tekniska direktören beviljat Nylands miljövårdsdistrikt rf och Finlands naturskyddsförbund skötseltillstånd för skötseln av två utrotningshotade kärlväxter i Tvärminne.

Behöver man verkligen lov av tekniska direktören för sådant?

På kultur- och medborgarverksamhetssidan ser jag att Hangö ska få en ny systerstad. Det är staden Canterbury i Connecticut i USA som kommit med en anhållan om sådant och här ses det positivt på detta förslag. Systerstadsverksamheten som nämns i förslaget är inte egentlig vänstadsverksamhet, utan ett allmänt kultursamarbete som baserar sig på den förenande faktorn och bakgrunden för två städer, sägs det, och då är det väl så.

Jag hade ingen aning om att en sådan stad fanns i USA, så återigen lärde jag mig någonting nytt.

Vänorter har vi som bekant städerna Gentofte i Danmark, Hapsal i Estland, Halmstad i Sverige och Stord i Norge. Systerstäder tror jag inte vi har sedan tidigare.

Livligt veckoslut

Då medierna rapporterar om livliga veckoslut brukar man förvänta sig fylleslagsmål, bilolyckor och annat elände. I synnerhet då det gäller Hangö. Sådant skit skiter jag i. Jag vill ha "happening med glädje", som förra t.f. chefen för turistbyrån så träffande uttryckte saken.

Så gårdagen gav då en försmak av hur sommaren kan bli. Nu menar jag programmässigt, inte vädersådant. Vädret är utlovat till kallare, medan det på ptogramsidan ska bli varmare.

Teaterföreställningar i alla knutar, GatuKart i Östra hamnen, bobollsspel på gamla sportplan och en hel drös med andra evenemang stod på agendan för de som alltid klagar på att det aldrig händer någonting i Hangö.

Själv satt jag fast på Park och blev kulturellt mättad av Radiotestern, som i samarbete med Stella Polaris och Stjärnfall gjorde spektakel av gamla Hangö. Föreställningen gick som direktsändning i radio Vega och streamades till YLE Arenan, den borde gå att lyssna på där.

Bengt Wikström hade tid och möjlighet att besöka biltävlingarna i Östra hamnen och delar med sig av de bilder han tog:
 

Vådan av att få statsanslag

Hangö hamns inkomster har varit betydligt större än väntat, berättar vår stadskamrer för tidningen Västra Nylands Eva Hagman. Det här betyder att budgeten ska göras om. Igen. Samtidigt hittar man nya poster på utgiftssidan, som två miljoner till upprustning av Östra hamnen och fyra miljoner till iståndsättandet av infrastruktur på Drottningberg.

Det att det behövs ses över infrastrukturen på Drottningberg är i och för sig ingen nyhet, det har vi vetat i många herrans år, men nytt är att planeringen nu måste tidigareläggas. Av konsulter, så som det naturligtvis ska vara nuförtiden. Orsaken till det här berättas inte.

Men på det sättet slipper antagligen stadens egna planerare och ingenjörer ta sitt ansvar.

Två miljoner till upprustning av Östra hamnen? Vad? Jag läser att staten har beviljat en miljon i bidrag för någonting dylikt, under förutsättning att staden för egen del skjuter till två miljoner. Så för att få tre miljoner kastade i sjön behöver vi bidra med två. Inte heller här förstår jag orsaken, men kanske det behövs.

Samtidigt säger Kuittinen att årets investeringsbudjet INTE får svälla, politikerna ska besluta om vilka investeringar som läggs på is eller helt slopas för att få det här att fungera. Tanken är att få vårt underskott i budgeten nollad.

Det betyder, i praktiken, att staden nu river ner investeringsplaner för sex miljoner av en budget på knappa miljonen... Låter inte rätt, men å andra sidan har jag svårt med matematik.

Hela den här grejen låter vansinnig, och är det antagligen med, i synnerhet som den nya budgeten ska slås fast någongång i höst.

Nej, vänta, den gamla budgeten. Den nya budgeten tar man veckan därefter.

Hangö Teaterträff

I dag börjar då årets Teaterträff. Hangö Teaterträff, som i år firar sina första 20 år, bjuder i år på ett betydligt mera omfattande program än tidigare. Under fyra fullspäckade dagar visas ett femtiotal föreställningar och inte ens den mest ivrige teaterfantast har någon möjlighet att se alla.

Så, det är bara att välja och vraka. Hela programmet går att se på Hangö Teaterträffs hemsidor, HÄR.

Tumlare och Lappviksdagar

Alltid nu och då, ofta ibland mera sällan, brukar jag på glesbygdeboarnas enträgna begäran minnas de händelser som försiggått och inom snar framtid försiggår i periferin. Så även i dag, då jag inleder med en notis, hämtad ur tidningen Hangö från den 8 juni 1890, och avslutar med ett plock från landsvägen:

- Tumlare wid Lappwik hamn. Härom har synts notis i tidningarne och ha tumlare nu äfwen wisat sig wid Hwitsand.

I anledning däraf wilja wi meddela att tumlare icke är så sällsynt wid Lappwik hamn. För några år sedan i oktober månad lyckades nämligen fiskaren Bäckman från Järnön som ligger nära utanför hamnen att slå ihjäl en sådan (Delphinus Phocaena).

Djuret hade nämligen kommit så högt upp i strandstenarne att den ej så hastigt slapp lös, hwarför B. lyckades hinna till med båten och döda den. Tumlaren såldes sedan här och sändes till Helsingfors hwarest den om wi ej missminna oss finnes uppstoppad i uniwersitetets zoologiska museum.

* * *

Således finns det måhända en skabbig lappviktumlare undanstoppad i någon källare i huvudstaden.

Då jag häromdagen rörde mig ute i stora världen såg jag en skylt vid landsvägen i Lappvik, som berättade för alla med ett nyfiket sinnelag att det nu den inkommande 11 och 12 juni anordnas Lappvikdagar. Program för hela familjen utlovas, hann jag se, tyvärr vet jag inte desto mera. Bilen svishade förbi så fort att jag inte hann läsa det finstilta.

Kanske någon som vet mera kan informera oss?

Oljebekämpningskurs

Hangö stads turistybyrå berättar i ett pressmeddelande att de i samarbete med WWF:s Operation Sjöjungfru ordnar en oljebekämpningskurs fredagen den 17 juni mellan klockan 9.30 och 15.00. Samlingsplats i stadshusets foajé.

Oljebekämpningskursen är helt kostnadsfri för alla deltagare, den stöds ekonomiskt av Hangö hamn. Deltagarna bör alla var 18 år fyllda.

Anmälningar och förfrågningar sker till Hangö stads turistbyrå på telefon 019 2203 411 eller per e-post till tourist.office@hanko.fi och totalt 35 deltagare ryms med.

Hangö stads turistbyrå är en officiell samarbetspartner till Operation Sjöjungfru. Samarbetets kampanjnamn är Team Hangö. Operation Sjöjungfru är WWF:s storkampanj för att rädda Östersjön under mottot: "Människan behöver havet. Havet behöver oss".

Hangö stads turistbyrå har ordnat dessa avgiftsfria oljebekämpningskurser i samarbete med WWF:s Operation Sjöjungfru även tidigare.

Bakom skynket på Regatta

 Det är inte enbart jag som är nyfiken på vad som händer bakom plastskynket som täcker hotel Regatta med tillhörande nybyggnad. Peter Lindholm har vänligen delat med sig av en del bilder han tagit.

Han berättar också att bygget framskrider så att bostadshuset nu börjar rappas och hotellet har redan långt en grundrenoverad fasad - gammalt är borthackat och nästan alla knutar har murats om då teglen i dessa fall varit dåliga. De stora bågade fönstren i nedersta våningen har öppnats och de övriga våningarnas nya fönster är så gott som alla insatta. Mellanväggar görs, tekniken dras och golven gjutes, m.m., m.m.

Här följer ett urval verkligt snygga bilder, alla tagna av Peter Lindholm:

Hangö Sommarmarknad

Den årligen återkommande "sommar"- marknaden brukar försiggå i regn och rusk, men till min stora glädje hade vi i morse sommarvärme med sol.

I övrigt har jag inte mycket att säga om årets version, utan hänvisar till de inlägg jag skrivit från Sommar- och Östersjömarknader från  tidigare år.

Ja, nej visst nej, en ny sak - åtminstone för mig - såg jag; en smed som stod och bultade på en bit kallt järn.

Någonting att fundera på

Se upp, jag lämnar vägen!

Tidigare i dag skrotades det i en vad som kunde ha blivit en olycklig situation cyklar utanför biblioteket. Till all lycka skadades ingen person, men enligt vad jag senare hört var det fyra cyklar som blev material för de konstnärer som sysslar med återvinning.

Av för mig okända skäl tappade en äldre herreman kontrollen över sin bil, med ett ljudligt skrammel som resultat.

Hur sjutton han lyckdes få bilen så totalt på tvär väntar jag med spänning på att någon ska berätta.



Som en rolig detalj med en stänk av gudomlig ironi, mitt i all denna världens olycka, tycker jag texten på reservhjulet ger oss; "VARO! Saatan poistua tieltä".

Blindstyren

För en tid sedan hade jag ett litet inlägg om hur staden stänger gator, vilket resulterade i en hel del bistra kommentarer. På båda våra inhemska.

Men, som jag konstaterat så många gånger tidigare, lättjan hos våra bilförare är lätt räknad i proportion med bristen på läskunnighet. Eller har vi här precis det fenomen jag konstaterat; Det är viktigare att stirra på vem som sitter på uteserveringen än att följa trafikreglerna?

Inte heller upphovsmannen, Styrbjörn Lindberg, till bilden till vänster tror att de bilar som trotsar körförbudet är taxibilar. Inte heller ser de ut att vara bussar.

En annan person berättade om hur hon var nära att bli överkörd av en dylik bilist, som till råga på allt visade henne ett internationellt gångbart tecken med högra handens långfinger.

Allemansrätt och skattebetalare i all ära, men nog f*n tycker jag att det borde krävas skärpning. Om fordonsföraren är så blind att han/hon inte ser de dubbla exemplar av körförbudsskyltar staden lagt upp borde samma han/hon kanske lägga körkortet på hyllan.

Nya titlar på gamla jobb

Kanslisterna på skolbyrån ska i framtiden inte längre vara kanslister, läser jag på bildningsnämndens föredragningslista. Nej, nu ska de bli "Förvaltningssekreterare", "Ekonomisekreterare" och "Byråsekreterare". Inga som helst ändringar sker i övrigt, varken i lön eller i kompetensfordringar, och kanslistsekreterarna fortsätter med sina arbetsuppgifter som förut.

Denna omorganisering av ingenting till någonting annat ingenting har det tagit två och ett halvt år att få gjord, sedan beslutet att utredningen skulle göras fattades, vilket man kunde tycka skulle tyda på att det inte var så hemskt viktigt med förändringen över huvudtaget.

Men visst låter det väl finare att vara "Förvaltningssekreterare" än en kanslist inom skolväsendet?