måndag 8 december 2008

Mera Nyheter Från Finlands Chicago

Morgonen mot söndagen var det någon som fick för sig att tejpa en lapp med följande text på min ytterdörr:

SKALL
VI
PRATA
MAN MOT MAN ?
ELLER
VILL DU HELLRE
UNDERHANDLA
MED NÅGRA
AV MINA SNÄLLA
KOMPISAR.
ELLER SKALL
VI GLÖMMA
VÅRT LILLA MISSFÖRSTÅND,


För alla som har något otalt med mig till kännedom, anonyma personer med tendenser för att skriva brev och övriga idioter på rymmen. Kom ihåg att underteckna era meddelanden, det blir lättare för oss alla på det sättet.

Saken är inte polisanmäld, på grund av att polisstationen i Hangö är stängd.

söndag 7 december 2008

Männens hemliga små rum

Fiskebodarna i Hangö visas i TV-programmet Närbild på FST5 i kväll klockan 19.30. Är du eller jag sent ute, kommer programmet i repris i morgon, måndag, kvart före fem på eftermiddagen.

I förhandsreklamen sägs det att man får "titta in i männens hemliga små rum, som det finns hundratals av i Hangö".

Förutom att bodarna fungerar som förvaringsplats för fiskeredskap och annan "roina" är de också en viktig social samlingsplats.

Visst, visst.


Ordnar och utmärkelser i Hangö

Nästan 4600 förtjänta medborgare kan från och med i går pryda sig med nya ordenstecken. Bland dem följande från Hangö:

Riddartecknet av I klass, FLO

Martti Johannes Mikkola

Medalj av I klass med guldkors, FVR

Liisa Kaarina Haapala
Heikki Johannes Nyrönen

Hjärtligaste gratulationer!

Följande personer har tjänat kommunen i 30 år:

Benita Forsman, Christer Friman, Nina Fromholz-Jensén, Timo Hyvönen, Svante Kallström, Ulla Koivisto, Anne Maj Lindgren, Gita Malinen, Hannu Malinen, Christina Manner, Birgitta Määttänen, Inger Nordman,Tage Roth, Beata Sandblom, Carita Sandström och Ann-Christine Sundell.

Gratulationer till dessa.
Utdelningen för kommunens förtjänsttecken skedde på Smörmagasinet.

Republikens President har befordrat följande reservofficerare från Hangö:

Till löjtnant, Jan Werner Rafael Berndtsson.

Kommendören för Södra Finland har på självständighetsdagen befordrat följande personer bland underofficerare och manskap i reserven:

Till sergeant, Kalle Henrikki Inkinen.

Till korpral, Veikko Antero Hintsanen.

Dagens nytt från Finlands Chicago

Hangöpolisen utreder ett misstänkt fall av grov misshandel som skedde på torsdagskvällen.

Det var två män från Hangö som råkade i luven på varandra i en trappuppgång på Långgatan cirka 21.30.

Den ena Hangöbon född år 1973 sparkade och slog den andra hangöbon i ansiktet och på olika delar av kroppen. Mannen född år 1972 fördes till Ekenäs sjukhus för vård över natten, men han har inte allvarliga skador.

Orsaken lär ha varit svartsjuka.

Manner permitterar

Hjultillverkaren Manner deltidspermitterar 40 personer på obestämd tid. Åtgärden gäller de anställda på produktionssidan som sedan måndagen har 25–30 procent kortare arbetstid.

– Många av våra kunder har varit försiktiga den här hösten. Man är på sin vakt och beställer inte mer än nödvändigt, säger vd Tapio Manner. Framtiden är, som för många andra inom industrin, osäker.

Företaget har cirka 90 anställda och senast man måste ta till permitteringar var år 1991.

– Som du säkert förstår är det här inte roligt. Men vi vill vara med i kampen och då gäller det att hålla kostnaderna nere, säger han till VN. Permitteringarna innebär också extra arbete. Vi måste fortsätta hitta kunder och utveckla produkterna, säger Manner.

Han har varit med om både goda och dåliga tider och konstaterar att den ekonomiska nerförsbacken är verkligt brant just nu.

lördag 6 december 2008

Självständighet i Hangö


Den traditionella minnesstunden för de som offrade sitt liv för att vårt land först fick, och sen hade möjligheten att bevara sin självständighet, hölls på Hangö Nya gravgård klockan 10 i morse.

Närvarande var, förutom Hangös stadsdirektör Tom Axberg, ett stort antal dignitärer samt representanter för de olika frivilliga landsförsvarsorganisationerna och veteranföreningarna.




Här en bild på när Fanborgen med medföljande procession tågar in till minnesstenen för de stupade på Hangö gravgård.




Fanborgen på plats.
Finlands Flagga (syns inte, står vid hedersvakten vid graven). Veteranföreningen i Finland. Hangö Svenskspråkiga Veteranförening samt den finskatalande motsvarande. Hangö Kustartilleri. Hangö Reservofficerare. Hangö Underofficerare. Traditionsföreningen samt Hangö avdelningen av Lions.

Om här finns fel, blir jag gärna korrigerad. Det blåser för lite för att se fanorna ordentligt.




Hangös stadsdirektör Tom Axberg nedlägger minneskransen, med flankadjuntanter Österberg från veteranföreningen och kommendören för Nylands Brigad, Valtonen.







Här en bild på Musikantkåren från Dragsvik.







Av någon anledning har jag ingen bild på prästerskapet, två kvinnor, en predikade finska och den andre svenska. Inte heller. tyvärr. har jag några bilder på den ovanligt talrika publiken.

Så är det att ha freelance fotograf ;) Stort TACK till Monica för de bilder som finns.

Trevlig Självständighetsdag.


Av Stefan Nordgren
Precis som under tidigare år samlas den finländska gräddan under samma tak i Helsingfors. Bland annat regeringen, riksdagsledamöter, de finländska EU-parlamentarikerna, högt uppsatta tjänstemän, biskopar, landshövdingar samt utländska diplomater minglar tillsammans med finländare som under året utmärkt sig inom kulturen, idrotten eller näringslivet. Också Finlands tidigare presidenter och statsministrar bjuds in till balen.

En viktig statlig post garanterar inte att man blir inbjuden till slottet. Alla högt uppsatta tjänstemän bjuds nämligen inte in varje år. Vanligtvis blir en högt uppsatt tjänsteman inbjuden med två eller tre års mellanrum. Ungefär en tredjedel av gästerna är inbjudna för första gången.

Presidentparet beslutar om vem som platsar på gästlistan för den stora dagen. Presidentparet väljer också temat för festen.

Anspråkslös början
Den första självständighetsmottagningen ordnades två år efter att Finland förklarat sig självständig år 1917. Under åren 1919-1921 bjöds regeringen, diplomater och tjänstemannakåren in till en eftermiddagsmottagning som fungerade som självständighetsfest. Omkring 150 inbjudna gäster firade självständigheten under det unga självständiga landets första år. Den siffran har mångdubblats under årens lopp. Under de senaste åren har omkring 1 800 personer bjudits in till balen.

Både programmet och serveringen var betydligt anspråkslösare i det unga Finland än vad det är nuförtiden. Under den första mottagningen serverades kaffe och programmet bestod av musik. Efter mottagningen var det fest vid Nationalteatern.

Från eftermiddags- till kvällsmottagning
President K. J. Ståhlberg och hans hustru Ester Ståhlberg ordnade den första kvällsmottagningen i presidentens slott år 1922. Över 1 000 inbjudna gäster fick ta del av bland annat musik och dans.

Åren 1923-1924 ordnades mottagningen åter på eftermiddagen på självständighetsdagen.

President Lauri Relander och hans hustru Signe Relander bjöd år 1925 in omkring 1 600 gäster till en festlig kvällsmottagning på slottet. Bland de inbjudna fanns regeringen, diplomater, riksdagsledamöter, tjänstemän, officerare samt konstnärer. Festen fortsatt långt in på morgontimmarna. Det är denna form som självständighetsbalen har haft sedan dess.

Men självständighetsfirandet har även haft avbrott under Finlands över 90 år långa historia som självständig stat. Enligt slottets arkiv ordnades det ingen bal åren 1926, 1931-1932 samt krigsåren 1939-1945. År 1952 blev självständighetsmottagningen inte av eftersom president Paasikivi hade insjuknat. År 1972 hölls mottagningen på Finlandiahuset på grund av reparationsarbeten i slottet. Som värd för mottagningen fungerade då statsministern. Två år senare inhiberades mottagningen efter att president Urho Kekkonens hustru Sylvi hade avlidit endast några dagar före självständighetsdagen. År 1984 var Kekkonen för sjuk för att ordna mottagningen som i stället hölls i Finlandiahuset med statsministerns vikarie Eino Uusitalo som värd.

Traditionellt firande
Självständighetsdagen firas traditionellt med brinnande ljus i fönstren, parad, besök till hjältegravarna, Finlands flagga samt Vårt land. Dagen avslutas med självständighetsbalen som sänds i tv.

Brinnande ljus är en tradition. En viktig del av balen är den inledande inmarschen då gästerna kommer in i presidentens slott och hälsar på presidentparet. Krigsveteranerna inleder inmarschen med Mannerheimriddarna i spetsen. Entrén sker traditionsenligt från Mariegatan. Åren 1994-200 var det general Adolf Ehrnrooth som först skakade hand med presidenten medan kapten Pentti Iisalo var först att hälsa på presidentparet åren 2001-2007. Iisalo avled i slutet av oktober i år, vilket betyder att Mannerheimriddaren kapten Tuomas Gerdt står längst fram i år.

Försvarshögskolans hedersvakt är uppställd i rad med sina svärd och gästerna kommer in beroende på i vilken ordning de anländer till slottet.

Inmarschen fortsätter från Norra Esplanaden då biskoparna stiger in ledda av ärkebiskopen. Inmarschen följer det statliga protokollet och som sista gäster anländer Finlands tidigare presidenter. Handskakningen avslutas med en gemensam bild med den sittande presidenten och de tidigare presidenterna.

Mångsidig servering
Balen samlar varje år finländarna framför televisionen för att följa med självständighetsfestiviteterna. För många tittare är gästernas klädsel det intressantaste under evenemanget. I synnerhet damernas aftondräkter är i fokus. Herrarna klär sig vanligtvis i frack, men till exempel en folkdräkt eller prästdräkt eller uniform går också.

Ellen Svinhufvud-kakor Serveringen på mottagningen är enligt tradition buffébord. Gästerna bjuds på bland annat smörgåstårta, piroger, småbröd och bakelser. En berömd kaka som serveras på självständighetsbalen är Ellen Svinhufvud-kakan. Ellen Svinhufvud var hustru till Finlands tredje president Pehr Evind Svinhufvud, och hon brukade servera den kaffesmakande kakan under kaffetillfällen som hon ordnade.

Det var under president Svinhufvud som riksdagen den 6 december år 1917 godkände den självständighetsförklaring som den Svinhufvud-ledda senaten hade presenterat för riksdagen några dagar tidigare. Självständighetsförklaringen godkändes med rösterna 100-88.

Källor: Yle, Presidentens kansli, Helsingfors stadsbibliotek

fredag 5 december 2008

Hangö Stevedoring anmält

Personalen på stuveribolaget Hangö Stevedoring har anmält sin arbetsgivare till fackförbundet för att sprida falsk information om de anställda. På Hangö Stevedorings webbsida meddelar bolaget sina kunder att man inte lossar eller lastar fartyg under det här veckoslutet, på grund av att stuvarna demonstrerar.

- Det här är fullständig lögn, säger huvudförtroendeman Dennis Finnberg som betonar att alla stuvare följer planerad arbetstid.

Arbetet följer alla avtal och paragrafer, säger Finnberg och konstaterar att arbetsgivaren inte har planerat in några arbetsturer under veckoslutet. Det här veckoslutet råkar det vara så att alla stuvare föredrar att vara hemma istället för att jobba övertid, upplyser Finnberg. Arbetsgivaren har ju själv upprepat att det är helt frivilligt att jobba övertid.

Någon demonstration handlar det definitivt inte om, då skulle ju stuvarna marschera ut eller göra ett officiellt övertidsbeslut, men man har ju inte gjort någondera, säger Finnberg.

Enligt Finnberg har arbetstagarna bett arbetsgivaren ta bort texten om att hamnen står stilla på grund av stuvarnas demonstration, men arbetsgivaren har fortfarande låtit den stå kvar på internet. En anmälan om det skedda har därför gjorts till stuvarnas fackförbund.

Hangö Stevedorings vd Esa Torstensson ville inte kommentera anklagelserna då Yle Västnyland kontaktade honom.

******

På eftermiddagen togs texten bort från Stevedorings hemsida.

Dåre på rymmarstråt

Ur Tidningen Hangö, 5.12.1910:

Personer, hvilka i går på förmiddagen voro på väg till vattenledningsstationen vid Märsan, anträffade i närheten av densamma en kvinnlig intern från kommunala dårvårdsanstalten, som begifvit sig på rymmarstråt. Den halft förfrusna flickan, iförd blott tunn bomullskofta och kjol samt trasiga snöfyllda kängor, omhändertogs af de mötande personerna, hvilka förde henne till anstalten. Här voro alla dörrar på vid gafvel, hvarför det icke var underligt, att flickan kunnat praktisera sig ut. En afskyvärd atmosfär slog emot en vid inträdet i den boning där samhällets olycksbarn framsläpa sin bedröfliga tillvaro. Tydligen hade lokalen ej på länge ventilerats. Icke heller syntes man vara böjd för att ägna den återkomna flickan den omvårdnad hon på grund af sitt förfrusna tillstånd oundgängligen var i behof af. Öfverhufvudtaget efterlämnade besöket inom anstalten hvad förhållandena där beträffar ett pinsamt intryck.
Vederbörande fattigvårdsmyndigheter vilja vi göra uppmärksamma på dessa omständigheter.

Söndagsöppet i Hangö

Av affärerna i centrum av Hangö har följande söndagsöppet de tre återstående
söndagarna fram till Jul (7.12, 14.12 samt 21.12):

Blombutik - Kukkakauppa Anemone
Beklädnadsaffär - MekMix
Husgerådsaffär - Mixanna
Guldsmedsaffär - S. Lagerroos
Bokhandel - Tia's Bok
Inredningsaffär - Vonnes Interior



Man kan naturligtvis fråga sig om de övriga affärerna inte är intresserade av ökad julkommers.

Slut på kultur i Hangö?

Kulturnämnden i Hangö är mycket missnöjd med de pengar nämnden får till sitt förfogande nästa år.

Inbesparingarna i staden drabbar kultursektorn hårt. Den röda pennan hade strikit sammanlagt över 38 000 euro från kultur-, idrotts- och biblioteksväsendet.

Under år 2008 hade nämnden möjlighet att donera 12 000 euro i form av kulturellt understöd till olika personer och föreningar. Under nästa år har en summa på 5 000 euro reserverats för samma ändamål.

Nämnden som diskuterade den här saken på sitt möte på onsdagen tycker att det här är oacceptabelt. Enligt kulturnämndens ordförande Jorma Nousiainen (sd) kan detta riskera förverkligandet av bl.a. Teaterträffen och Östersjö Cup i nästa sommar.
- Hurudana blinda sifferjönsar har vi i stadens ledning, undrar han.

5 000 euro i en stad som bollar med tiotals miljoner är en skrattretande, för att inte rent ut säga löjlig, summa. De förhöjningar i arvoden nämndemännen tog sig själv för en tid sedan torde utgöra mycket mer än så på årsbasis.



Assistor samarbetsförhandlar

Personalen som jobbar med importerade bilar på Assistor i Hangö fick i onsdags beskedet att samarbetsförhandlingar inleds från och med nästa veckas fredag.

Bilhandeln i Ryssland påstås nu stå helt stilla och det är orsaken till att bilimportföretaget Assistor i Hangö inleder samarbetsförhandlingar som gäller en tredjedel av den fast anställda personalen.

Redan tidigare var det klart att ett trettiotal tidsbundna anställningar inte fortsätter från årsskiftet.

Ett hundra av trehundra tillsvidareanställningar berörs och det kan bli frågan om permitteringar, deltidsarrangemang och uppsägningar, berättar huvudförtroendeman Keijo Larila vid Assistor. Larila säger att antalet jobb som nu berörs av samarbetsförhandlingar blev större än han väntat sig.

Beskedet var väntat men stämningen var ändå väldigt dämpad vid informationen i tisdags.

- Det togs emot med en djup tystnad. I dag har folk börjat tala igen och fråga, berättar Larila.

Den lilla ökning i transitotrafiken som märktes i november är nu över säger han. - Nya lager har öppnades i Ryssland och bilar från Finland kördes dit. Nu är de nya lagren fulla och det är full stopp.

torsdag 4 december 2008

Auktioner

Finlands Allmänna Tidningar N:o 281, fredagen den 4 december 1857.

Auktioner
(1425) Medelst offentlig auktion, som härstädes anställes fredagen den 8 nästkommande Januari kl. elfwa f. m. utbjudes till den minstfordrande leveransen af fyrningsmaterialier och öfriga förnödenheter för Pellinge, Porkkala och Hangö fyrbåkars behof under instundande, den 13 Juli 1858 sin början tagande fyrningsår, hwarföre kostnaden förslagswis blifwit beräknad för Pellinge fyrbåk till tvåhundra sjuttioåtta rubel 62 kopek, för Porkkala fyrahundra sjuttiotre rubel 24 kopek och för Hangö fyrbåk till fyrahundra femtioen rubel och 20 kopek silfwer; börande hugade spekulanter, hwilka å Landskontoret äro i tillfälle att taga närmare kännedom i saken, wid auktionen wara försedde med wederhäftig borgen för åtagandets fullgörande, derest afseende å anbuden, hwilkas antaglighet komma att Kejserliga Senatens för Finland pröfning underställas, skall hafwas.

Helsingfors Landskontor, den 1 December 1857

J. M. Nordenstam
Axel von Numers

Nytt taxitillstånd i Hangö

Länsstyrelsen har beviljat ett nytt tillstånd för taxiverksamhet i Hangö. Tillståndet gäller för personbil, och är nummer 19 i ordningen.

Beviljandet av taxitillstånd förutsätter i regel slutförd företagarkurs i taxitrafik och praktisk erfarenhet som taxichaufför. Sökanden ska dessutom uppfylla kraven på gott anseende och solvens.

I och med detta tillstånd fylldes kvoten för maximiantalet taxitillstånd, som fastställdes den 23 augusti 2007 och som uppgår till 19 tillstånd i Hangö.

Kanske man nu kan börja få svar när man ringer efter en bil?

Notiser från Finlands Chicago

De samlade berättelserna från den gångna veckan lämnar följande korta historier:

Två nätter i rad under veckoslutet har byggnader och konstruktioner på Kaféplagen utsatts för skadegörelse, uppger Hangöpolisen.
Bland annat har ett 200 meter långt trästaket sparkats sönder, träsköldar har sparkats loss från vikingaskeppet och fönstret i en förrådsbyggnad har slagits sönder.

Måhända samma vandaler som försökte ta sig in på restaurang Park, dock utan större framgång?

En långtradarchaufför, som i hamnen klivit upp på bilens lastflak för att lossa surrningarna, halkade enligt polisen på regnvåt plåt och föll med huvudet före ner på asfaltplanen.
Den 23-årige chauffören, hemma från Jämsä, fördes med ambulans till Västra Nylands sjukhus för vård.

Däckstöld i Hangö Norra. Både däck och dammkapslar stals från en bil som stod parkerad på gården till ett bilserviceföretag i Hangö Norra. Polisen rubricerar händelsen som stöld och stöldförsök, då de misstänkta tjuvarna även rotat runt i bilens handskfack.

Natten mellan fredag och lördag var det två fönster i idrottshuset, som misshagade någon eller några, och därför måste söndras.

Hangö Teaterträff vill ännu växa


Hangö Teaterträff ställer inkommande sommar till med ett Storspektakel vid Parkdammen. För spektaklet står länskonstnär Matilda Sundström och teaterentusiasten Erik Pöysti tillsammans med föreningar i Hangö.

Sundström och Pöysti tänker också ordna en kurshelhet för skolorna med mångsidig handledning i teaterbranschens delområden. Frukterna av skolkurserna serveras sedan på teaterträffen år 2010.

Orsaken är att Hangö Teaterträff önskar en starkare förankring i Hangö. Samarbete med skolor och föreningar finns nu i planerna. Projekten blir verklighet om ansökta bidrag beviljas.

onsdag 3 december 2008

Tolagen i Hangö

Tisdagen den 03.12.1878 läser vi i Åbo Underrättelser no 329 följande informativa artikel:

- Tolagen i Hangö. Såsom bekant har hittils någon tolagsavgift i Hangö stad för införtullade varor icke uppburits. - I anledning af styrelsens till wederbörande stadsfullmäktige och rådhusstämmor i städerne aflåtna uppmaning att inkomma med förslag till det procenttal af tullsatsen, hwartill tolagen anses böra i resp. städer uppbäras till utgången af 1882, har rådhusstämman i Hangö, på grund af att någon tolagsafgift nu icke komme i fråga, enär kommunen af staten uppbär ett tolagsafgiften motswarande anslag, samt emedan det nu wore omöjligt att bestämma beloppet af nämnda afgift, innan handeln derstädes hunnit stadga sig, hos kejs. senaten annhållit att framdeles få inlemna förslag i saken. Tulluppbörden i Hangö har från 90.000 mk år 1875 stigit till öfwer 170.000 mk år 1877.

Eino Grön i Hangö kyrka

Hangö kulturförvaltning erbjuder julstämning i Hangö kyrka söndagen den 7 december kl. 19.00 då Eino Grön, som firar sitt femtionde konstnärsår, uppträder. Han ackompanjeras av en orkester.

Kvällens program består av traditionella kulsånger, men dessutom nya ackompanjemang som blivit populära, bland annat Tule joulu kultainen, Sydämeeni joulun teen och Oi, juhlayö.

Biljetter finns att få på Hangö bibliotek och från Församlingens kansli.


Nytt reningsverk

Fram till den sista november hade industrierna i Hangö tid att svara på en förfrågan om intresse för att ansluta sig till ett gemensamt vattenreningsverk med Hangö stad.

Visko Teepak, Forcit Ab och Rohm and Haas är intresserade av att ansluta sig till det gemensamma reningsverk som planeras på Hangö udd.

Vatten- och avloppsverkets chef Kimmo Paakkonen är nöjd med att tre av fabriksföretagen är villiga att investera i projektet.
- De övriga måste jag räkna bort i det här skedet, men tid att ändra sig finns till och med början av sommaren, sedan måste vi veta exakt vem som kommer med och vem som stannar utanför. Han räknar med, att om allt går som det bör, kan lamporna släckas i Lappvik-anläggningen under slutet av 2009.

Om allting går som planerat betyder det att reningsverket i Lappvik kan stängas inom två år. Vattenreningen i kommunen kan då koncentreras till det nya reningsverket, som kommer att uppföras där det nuvarande reningsverket står, vid Stormossens avstjälpningsplats.

Peter Boldt är ordförande för Krogars vattenskyddsförening, han är glad över att ändå några industrier ansluter sig. Det här skulle innebära att det blir kork i rören för industrins utsläpp, vilket skulle leda till att vattenkvaliten blir bättre, säger han.

Paakkonen är mycket nöjd över att projektet äntligen kommit så här långt.
- När jag började här 1998 var det redan tal om det här. Min företrädare sade att planeringen av det nya reningsverket börjat redan på 1970-talet.

Totalsumman för projektet kommer att uppgå till mellan 6 och 8 miljoner euro, men någon exakt finansieringsplan finns inte ännu. Ärendet skall ännu beredas inom kommunen.

tisdag 2 december 2008

Sista båten från Hangö

I Moskvafreden 12.3.1940 var Finland tvungen att överlåta Hangöudd och Hangö stad till Sovjetunionen som marinbas för 30 år framöver. Områdets areal var 115 kvadratkilometer och det innefattade c. 400 öar.

Tidpunkten för överlåtelsen var 22.3.1940 kl. 24:00. All befolkning, då omfattande ungefär 3000 personer skulle evakueras. Tid för detta omfattande projekt gavs furstliga 10 dagar.

In flyttade 30.000 ryssar.

Efter krigsutbrottet i fortsättningskriget ägde olika slags konfrontationer rum i Hangöområdet. Finnarna tog emellertid inte till någon större offensiv. Sista ryssarna retirerade från Hangö 2.12.1941. Staden lämnades kvar med kraftig minering, vilken i trots av alla säkerhetsåtgärder förorsakade många olyckor. Avståendet från Hangöområdet fastställdes slutgiltigt i fredsfördraget i Paris år 1947.

Krig och kärlek

Producent Mats Långbacka planerar en dramafilm om Hangöfronten och Bengtskär under början av 1940-talet. Krigsfilmen "Krig och kärlek" ska regisseras av Jon Lindström.

Filmen har en budget på hela 2,3 miljoner euro. Hangö stad stöder filmen på fem tusen euro. Det beslöt stadsstyrelsen i måndags. Bidraget utbetalas i början av år 2009 till Långfilm Productions.

Hangö Stevedoring

Stuveribolaget Hangö Stevedoring inleder samarbetsförhandlingar med stuveriarbetarna. Det blev klart i går på eftermiddagen då man inte kom någon vart med anpassningsförhandlingarna som pågått i fyra veckor. Målet är att spara 2,5 miljoner euro.

Huvudförtroendeman Dennis Finnberg säger att alla 150 stuvare berörs och det kan bli frågan om att både permittera och säga upp fast anställd personal. Finnberg tror att förhandlingarna blir svåra.

Stuveribolaget räknar med att omsättningen är tio procent mindre nästa år jämfört med i år. Dessutom höjs stuvarnas löner i två omgångar nästa år med en kostnadsökning på totalt nio procent.

Samarbetsförhandlingarna inleds den 8 decemeber.

Intressanta siffror, minst sagt. Mera:

Bilimporten över Hangö var i novemver hälften mindre än i oktober. Endast 16 000 bilar passerade Hangö i november.

Däremot fortsätter till exempel långtradartrafiken att öka. Långtradar- och trailertrafiken ökade med cirka tio procent jämfört med oktober

Det intressanta här, enligt mångas mening, är att denna transitotraffik innebär mera arbete för stuveriarbetarna än bilimporten.

måndag 1 december 2008

Rautaruukki i Lappvik

Rautaruukki, som numera marknadsför sig under den omtvistade benämningen Ruukki Productions, i Lappvik har i dag inlett samarbetsförhandlingar med personalen.

Inga uppsägningar i det här läget, men permitteringsvarningar från och med februari, säger huvudförtroendeman Kenneth Lind. Stämningarna var till en början spända, men lättade efter hand som situationen klarnade.

Inte heller direktören, Heikki Rusila, vill ännu tala om uppsägningar. Vilka åtgärder det mera i detalj blir fråga om, beror på förhandlingsresultatet, understryker han – men gör samtidigt klart, att tillfälligt driftsstopp inte är målet.
Snarare lutar det enligt honom åt att man kommer att förhandla om antalet arbetsskift per vecka.


Fabrikschefen i Lappvik Karl Råstedt hade i går inga mera detaljerade besked att ge om målsättningen för de stundande samarbetsförhandlingarna. Han räknade med att de kommer att preciseras under veckan. Klart i det här läget är däremot, att fabrikens orderstock är klart mindre än vad som brukar vara fallet. Också med hänsyn till den svacka som vanligen infaller i slutet av året. Framförhållningen blir kortare, enligt Råstedt finns tills vidare bara sporadiska beställningar inprickade på nästa års sida

Ruukki Productions enhet i Lappvik tillverkar svetsade stålrör, hålprofiler och pålar som används vid förstärkning av markgrunden.
Arbetsstyrkan vid själva fabriken är i dagsläget 141 – av dem 120 produktionsarbetare – och om kosthålls- samt underhålls- och hamnpersonal räknas med stiger styrkan till ca 170.


I hela koncernen har man planer på att skära ner personalstyrkan med 1 000 anställda. För Finlands del betyder det här högst 520 anställda.

Det var då det

Torsdagen den 1.12 1881 går det i tidningen Morgonbladet, nr 278, bland annat att läsa följande:

- Dödad varg och "Hangö-premien" utdelad. Den 23 nov. har torparedrangen Wilhelm Samuelsson från Aspholma benägna torp i Kolinummi by af Masku socken, uti en fälla, som varit uppsatt å kronomark derstädes, fångat en gammal varghona, det största exemplar som någonsin, åtminstone i dessa nejder, påträffats, mätande i längd från nosspetsen till svansen sex och en half fot. Då detta är den första varg, som blifvit fångad efter det den s.k. "Hangö-premien", hopsamlad af badgästerna i Hangö. blifvit insänd till guvernören i Åbo län, så har densamma blifvit tillerkänd Wilhelm Samuelsson, hwilken, försedd med ordförandens i kommunalnämnden intyg och medhafvande och skinnet af odjuret, sig inför länestyrelsen anmält, hvarföre också sagde premie honom numera tilldelats. Derjemte kommer Samuelsson att, förutom den skottpenning han från kommunen erhåller, tilldelas den af k. senaten utfästa premien af 200 mark.

------

Samma text i övrigt går att läsa på dagens Hufvudstadsblad, med tillägget;

- Måtte detta utgöra en uppmaning för andre jägare att werksamt arbeta på wargarnes tillintetgörande i wåra omnejder.

------

Servicehuset Nova

Servicehuset Nova på Narviksgatan fyller 10 år.

Med anledning av detta jubileum har man öppet hus för alla intresserade onsdagen den 3.12 under tiden 13-16.

På plats kan man få information om servicehusets verksamhet, aktiviteter och funktion. Samt naturligtvis dricka en kopp kaffe.