Vår- och erluft

Tidningen Hangö kunde den 1 maj 1890 berätta om följande väderfenomen:

- Flere blixtar såg man i söndag afton kl. 10 i Hangö westerifrån. Åskdunder hördes dock ej.

***

Så tryckande som luften kändes häromdagen, tror jag att vi hade något liknande på gång nu 120 år senare. Samma tidning kunde i samma nummer också rapportera att svalor blivit sedda i Ingå och Ekenäs. Riktigt så varma dagar har vi ännu inte haft, men hoppet lever.

Glassäsongen inleds i dag

ska

Glasskiosken i Kyrkparken, inte vid kyrkan som HT felaktigt skrev, öppnar traditionsenligt på första maj, även om kiosken till det yttre inte är helt färdig.

Bilden till vänster visar hur den väldesignade klumpen (av Satoshi Othak) så bra smälte in i miljön.


På beslut av tekniska direktören i mars, så skulle kiosken bort. I den bemärkelsen att fasadförändringar skulle göras. Det var då tänkt att den nya kiosken ska påminna om den pumpstation som byggts på Kråkudden.

Man får ju hoppas att pumpstationen på Kråkudden inte ser ut såhär!



Numera ser ju fanskapet likadant ut som på bilden ovan, fast med en tillbyggnad. Och några påbygda "spröten" i husknutarna. Tyvärr var det så fult så min kamera vägrade ta bilder på eländet, men ni kan ju ta er en titt längs med dagen. I vårsolens sken.

Det är Hangö IK som har hand om både glassförsäljningen och byggarbetet. Byggarbetet sker med hjälp av frivilliga krafter utgående från de direktiv Hicken får från staden. Med staden menas här den tekniska sidan. Stackars Hicken

Men! Jag misstänker nog att inget av allt detta tjafs påverkar varken storleken eller smaken på glassbollarna! Njut av dem, ni!

* * * * *

En vänlig betrakatare av vår vackra natur, med en bättre kamera än min, skickade mig bilden till vänster. Till glädje för er alla som inte hade den lyckliga möjligheten att köa efter årets version av Finlands största glasstrutar. Bilden är tagen i dag.

Valborgsmässoafton

(Wikipedia) Valborgsmässoafton, sista april eller vardagligt valborg, finlandssvenska vappen, är en årlig högtid som firas i Estland, Finland, Lettland, Sverige, Tjeckien och Tyskland den 30 april eller 1 maj. Traditionen grundar sig på den Heliga Valborgs kult, mot häxtro och onda andar, som uppstod speciellt efter hennes död år 779.


Dagen är också en högtidsdag för vissa av Finlands högskolor och universitet, där man den 30 april sätter på sig studentmössan, eller sommarmössan i de sammanhang där även vinterstudentmössa används.


För de allra flesta är i alla fall vappen associerad med ett friskt intag av alkoholhaltiga drycker, ett högljutt skrålande av "Glada Vappen" samt ballonger och serpentiner.

Glada Vappen på er allihop!

Talentia går ut hårt

Fackorganisationen Talentia vill att personalen inom socialsektorn och på daghemmen inte ska beröras av eventuella permitteringar i Hangö, berättar YLE.

Talentia anser att permitteringar och ledigheter utan lön leder till situationer där Hangö inte klarar av de lagstadgade uppgifter som berör bland annat barnskyddet och lagen om utkomststöd, och det är det ju helt möjligt att de har rätt i.

Talentia påpekar i ett utlåtande att fackorganisationen har fört frågan om permitteringar av personal inom socialsektorn i S:t Michel till förvaltningsdomstolen.

Det utlåtandet kallar jag till ett förtäckt hot, inte information. Men visst, vi skulle säkert alla se att det ekonomiska problemet löstes på något annat sätt än med permitteringar.

Inkommande måndag (4.5) är det meningen att stadsstyrelsen möts för att behandla frågan om eventuella permitteringar för att klara av den ekonomiska krisen.

Talentia, som hör till centralorganisationen AKAVA, är fackorganisationen för högutbildade inom socialbranschen.

Ett oskick råder...

...bland vår stads medborgare. Det kan tidningen Hangö rapportera om den 30.4.1891 på följande detaljrika vis, samtidigt som man ger Hangöpolisen en känga:

- Förskämd uppfattning om det tillständiga. De senaste dagarna har, såsom det tyckes alldeles utan begrepp om det otillständiga i ett sådant förfaringssätt, latrinerna i särskilda gårdar blifwit tömda midt på dagen. Om också polismakten hätstädes synes ha annorlunda utrustade luktorgan än andra dödliga, att döma däraf, att latrintömningar t. o. m. fått forslas alldeles förbi poliskammarens fönster, förefaller det dock som om hänsynen för den allmänhet, för hwars skull ordningens upprätthållare äro till, bort mana dem att kraftigt söka stäfja ett sådant ofog. Enligt ett af stadsfullmäktige i fjol fattadt beslut torde dessutom latrintömningen under dagens lopp wara wid wite förbjudna. Hwarför efterlefwes icke detta stadgande?

Det torde för ingen wara okändt, att de ångor som spridas under en latrintömning äro alt annat än hälsosamma. Wi uppmana därför på det allwarligaste sundhetsnämnden att i detta fall göra sin skyldighet.

Bilburen kiteåkare

Två män från Ekenäs blev i lördags påkörda av en Hangöbo vid Vedagrundet i Hangö, rapporterar Svenska Yle.

Mannen i bilen, en så kallad kiteåkare, är från Hangö och född 1977. Han körde längs en privat väg som leder från Täktomvägen till Vedagrundets strand.

De två Ekenäsborna, födda 1940 och 1970, har sommarstuga där och de gick inte ur vägen för Hangöbon som till sist körde så att han törnade till männen med bilen.

Kriminalöverkonstapel Juha-Pekka Vuorinen vid Hangöpolisen säger att ingen av parterna har hörts, men att de två Ekenäsborna har gjort en brottsanmälan. De upplevde också att Hangöbon också i övrigt uppträdde hotfullt mot dem. Enligt anmälan har en av Ekenäsborna skadats och uppsökt läkare.

Hufvudstadsbladet skriver på sin hemsida att Hangöbon på sin chattsida anser att det var han som blev misshandlad av Ekenäsborna.

I botten ligger en djup konflikt där kiteåkarna säger sig ha rätt till stranden genom allemansrätten. Stranden är dock privatägd av Täktom samfällighet, och handgripligheter har skett tidigare. Polisen utreder fortfarande en anmälan gällande lindrig misshandel den 16 juli i fjol. Då ska en kiteåkare ha skadats av två män som bor i närheten.

Pentti Russinkaka & Lata Ankorna

Barnkonsert ordnas det i dag i Hagaparks Skola (Hankomniemen yläaste ja lukio) på svenska kl 19.15 och på finska kl 18.00 barn 5€, vuxna fritt inträde.

Pentti Russinkakas skiva Månskensschottis, en skiva för barn, har nyligen utkommit och den kan man höra godbitar av på internetadressen: http://www.huti.fi/schottis.html

Låter riktigt skoj, i synnerhet om man har några promille i kroppen. Naturligtvis inget att rekommendera då man umgås med barn.

Sjötrafiken begränsas

Sjötrafiken begränsas på sex områden i Nyland

Nylands miljöcentral har fattat sex nya beslut som gäller begränsningar i sjötrafiken. Begränsningarna träder i kraft i maj. I besluten fastställs bl.a. hastighetsbegränsningar med vars hjälp man försöker öka säkerheten i sjötrafiken samt skydda miljön och naturen t.ex. från det slitage som svallvågorna orsakar. Begränsningar har också fastställts för att trygga användningen av vattenområden för rekreation.

Hangö, Ekholms sund

I sundet mellan Bengtsår och Ekholmen i Hangör har utfärdats en hastighetsbegränsning på 10 km/h. Framställan om begränsningen gjordes av en grupp bestående av flera privatpersoner som upplevde att farkoster som rör sig med hög hastighet förorsakar farliga situationer på den aktuella platsen. Ekholms sund är smalt och grunt och sikten dålig när man närmar sig sundet. Miljöcentralen ansåg att begränsningen är nödvändig för att öka säkerheten för dem som rör sig på vattnet och dem som bor på stränderna samt för att skydda naturen, den övriga miljön och användningen av området för rekreation. Begränsningen träder i kraft 1.5.2009.

De övriga begränsningarna och de områden som berörs kan ni hitta på Nylands miljöcentrals hemsidor.

Som en liten påminnelse för de av er som har svårt med knop versus km/h: 1 km/h ska divideras med 1,852 för att få fram en knop. 10 km/h motsvarar således i runda tal 5,4 knop.

1 knop = 1,852 km/h.

Arbetslösheten ökar fortfarande

Hangö är den kommun som nu har allra mest arbetslösa i hela Nyland, rapporterar Svenska YLE.

Hangösiffran var i slutet av mars uppe i elva procent. Det betyder att 528 Hangöbor var arbetslösa. För ett år sedan var de arbetslösa i Hangö mer än hälften färre (231 eller 4,7 procent).

En månad tidigare, i slutet av februari var de arbetslösa i Hangö 426, det vill säga 9,1 procent. Arbetslösheten i Hangö har sedan årsskiftet stigit från 7,5 till 11 procent.

Om det intresserar någon, så kan man ju ansöka om tjänsten som stadskamrer eller ledande socialarbetare. Mera av stadens lediganslagna tjänster hittar du HÄR.

Läcka i Hangöbyområdet

Vattenledningen i korsningen Södergårdsgatan - Skepparegatan läcker, rapporteras det på Hangö stads informationssidor.

Reparationsarbetet påbörjas på förmiddagen. Vattentillförseln kommer tillfälligt att avbrytas närmast på Skepparegatans avsnitt från Hangöbyvägen österut och på Södergårdsgatans avsnitt från Skepparegatan norrut.

Kvarlämnade passagerare

Vårt lokalblad kan den 28.4.1895 i förtrytad ton berätta för sina läsare om ett inkonsekvent beteendemönster från stationsbefälets sida:

- Kwarlämnade ångbåtspassagerare. Senaste torsdag middag, då ångaren Astrea något före kl. 2 på dagen inlöpte i hamnen, nedsändes från stationen ett lokomotiw jämte en wagn för att afhämta de passagerare, som samma dag skulle fortsätta med posttåget härifrån widare. Ombord å ångaren tullbehandlades resgodset i en handwändning och man gjorde för öfrigt alt hwad man kunde för att förskona de resande från obehaget att genom ett försummande af tåget blifwa uppehållna härstädes ett helt dygn. Samtliga klasspassagerare - 5 till antalet - blefwo också i sista minuterna klara för afresa och stego ombord på tåget, som ögonblickligen ångade af till stationen. Ditkomna fingo desamma endast bewittna huru posttåget på, såsom det uppgifwes, bestämdt klockslag satte sig i rörelse utan att taga den ringaste notis om de samtidigt från hamnen anländande ångbåtsresenärerna, hwilka således sågo sig, trots alla ansträngningar och de glada förhoppningar om resans omedelbara fortsättande stationsbefälet ingifwit dem genom att nedsända ett extra lokomotiw till hamnen, nödsakade kwarstanna i Hangö till följande middag.

Med kännedom om att posttåget någon gång förut i slika fall försenats ända till 15 minuter, förefaller det oss något inkonsekwent att stationsbefälet för denna gång icke riskerade wänta 4 á 5 minuter, inom hwilken tid passagerarene jämte resgodset wäl hunnit öfwerflyttas från det extra loket till posttåget. För öfrigt woro ju de resande redan öfwertagna af järnwägen och hade det således warit densammas skyldighet att såwitt möjligt söka bereda dem tillfälle att medfölja tåget. Det passerade uppwäckte harm och förtrytelse hos de kwarlämnade passagerarene, något som ingen för öfrigt förwånar sig öfwer.

Hangö i begynnelsen

I utställningen ”Hangö i begynnelsen, arkeologiska fynd berättar” framgår att Hangös historia är många hundra år äldre än man tidigare varit medveten om. I Hangö har under de senaste åren gjorts arkeologiska utgrävningar med intressanta resultat.

I utställningen berättas om Hangöudds betydelse som ankarplats och om uddens fasta bosättning under senare järnålder och tidig medeltid. Fynden berättar bl.a. om tidiga handelsförbindelser och om människors ofta utsatta liv på Hangöudd som sträcker sig långt ut i Östersjön.

Under utställningen föreläser arkeologerna Georg Haggrén och Henrik Jansson från Helsingfors universitet.

Utställningen öppnar den 8 maj.

Park inledde säsongen

Park öppnade i fredags sina dörrar för alla vänner av öl. I sortimentet finns för tillfället 38 olika smaker att prova på, men jag rekommenderar att man sprider ut intaget av dem över en längre tid.

Som en liten påminnelse kan jag nämna att det traditionella sillbordet återigen detta år står dukat på 1:a maj. Det facila priset på 10 € torde vara överkomligt för även de mindre bemedlade.

Museet ansöker om överskridningsrätt

Hangö museum fick 2008 av Hangö Aktias sparbanksstiftelse 2000 € för sommarutställningen 2009.

Medlen flyttades till museets Stöd- och bidragmoment för 2009. Pro Hanko fick i år av Svenska kulturfonden 5000 € för att understöda samma utställning och nu har medlen flyttats till Stöd- och bidragmomentet. Sammanlagt har bidragspengar för ifrågavarande utställning fåtts 7000 €.

Kulturnämnden ansöker därför av stadsfullmäktige rätt att överskrida Hangö museums budget med 7000 € under nuvarande år.

På svenska betyder det här, att museichefen Marketta Wall frågar våra folkvalda om hon från museets sida kan använda de pengar hon fått donerade för att användas för museets räkning.

Låter det svårt? Ibland blir man verkligen förvånad över all den onödigt styva byråkrati som fortfarande florerar i vårt moderna samhälle.

Laglöst lusläsande av lösa lagar

Ekenäs Notisblad den 24.4.1885:

- Dementi af wår uppgift om willebråd ifrån Hangö under förbjuden tid äskar ångaren Express redare hr kaptenen Carl Korsman, och detta på grund af följande i ofwansagdt afseende oss tillsändt intyg:

"På begäran får jag härmed intyga att en swensk jägare (namnet erindrar jag mig icke) den 11 dennes för mig å härwarande tullkammare företedde ett af 2:nne trowärdiga personer uthändigadt och af kronolänsmannen i orten (Lochteå?) bestyrkt intyg deröfwer att ett i en kolly insatt mindre parti harar och skogsfogel, som samma dag anmältes till utförsel med ångbåten Express, blifwit under laglig jagttid fångadt.

Hangö, den 18 April 1885
F. v. Haartman"

Detta intyg uppmana wi, på herr Korsmans begäran, äfwen andra tidningar, hwilka intagit den ifrågawarande notisen att meddela sina läsare, under förhoppning att äfwen för nedanföljande måtte lemnas rum i deras spalter.

Jagtlagen stadgar: "Efter fridlysningstidens ingång ware allt fångadt wildt af fridlyst slag beslag underkastadt och innehafwaren förfallen till böter och annan påföljd enligt § 17, såframt han ej gittar klarligen ådagalägga, att det blifwit under laglig jagttid eller ock, om det redan warit konfiskeradt, inom de förflutna åtta dagarna af honom inlöpt."

Detta stadgande ha i praxis följts sålunda, att hwarje enskild fogel inom kronobetjenings försetts med ett icke flyttbart stämpelmärke eller sigill, då det ju är klart att hwarje annat sätt att "klarligen ådalägga" willebrådets fångst på laga tid, såsom lösa intyg m. m. kan anwändas för flera djur eller flera partier willebråd.

Men dessutom fanns på möljen i Hangö samma dag eller den 11 april utom det i en kolly insatta partier harar och skogsfogel, hwilket nämnes i intyget, omkring hundra stycken foglar, hwilka icke alls beröras af detsamma. Detta förhållande kan när som helst till dess sanningsenlighet styrkas af flere tillfällig till närwarande jagtwänner, bland hwilka herr kaptenen Strömberg lemnat nedanstående intyg:

"Att undertecknad under sin wistelse i Hangö den 11 dennes obserwerat, förutom i en korg inlagdt wildt, omkring 80 á 100 st. diwerse matnyttig fogel upplagd å möljen, som föregafs hafwa skickats från Österbotten för att med Express expedieras till Stockholm; sådant ware härmed på begäran intygadt.

Ekenäs den 23 April 1885.
C. Strömberg."

Hwarför herr Korsman försökt framkomma med ett slags förswar för denna sak, kunna wi icke förstå. Knapt nog torde någon wilja göra honom eller ens ångbåtens befäl answarig derför. Innehafwaren eller egaren ensam är det, som borde wara skyldig att utreda förhållandet.

Första gången den här vägen.

Raseborgs arbets- och näringsbyrå omorganiserar sin verksamhet. Tjänstemännen jobbar i framtiden i Karis och Hangö.

Byrån i Ekenäs stängs från och med den 29 juni 2009. Tjänstemännen från Ekenäs omplaceras till Hangö och Karis, dit arbets- och näringsbyråns tjänster koncentreras inom Raseborgs stad.

På så sätt kan arbets- och näringsbyrå bättre svara mot de utmaningar som byrån står inför genom att bland annat ge tjänstemännen en möjlighet att specialisera sig.

Efter omorganiseringen har lokalbyrån i Karis 10 tjänster och lokalbyrån i Hangö 5 tjänster.

Nu har ekenäsborna ett stort och nytt järmprojekt igen: "Men de e jo så långt ti karis, o vem sko no fara ti hangö!".

Apråpå mesar, måsar och andra fän

...skrev jag ett inlägg den 11 april. Där påvisade jag det mesaktiga i våra valda representanters beteende genom att kalla dem för detta flygfä. Stig Helander har skickat mig ett mejl med följande lydelse, sådär bara för att visa sin goda vilja:



Hejsan! Du nämnde två st. ledamöter som inte hade någon åsikt i en omröstning som gällde tekniska direktören (mesar). Dom har faktiskt också namn. Här är namnen på dem. Den ena en gammal räv Erkki Johannes Runeberg och en "grön" sosse Jaana Pulkkinen. Detta enligt bilaga till fullmäktiges protokoll 8.4-09.
Mvh. Stig Helander

Dunmore Head

I tidningen Hangö kan vi den 23 april 1891 läsa om ett ofantligt stort fartygsbesök i Hangö hamn:

- Dunmore Head, kapten John Auld, från Belfast i Irland, anlände hit tisdag morgon kl. 4 medförande 2,248 tons järnwägsskenor för den karelska järnwägens behof.

Dunmore Head, som afgick den 11 april från Barrow i England (norr om Liverpool), war ursprungligen destinerad till Sörnäs, men erhöll i Köpenhamn kontraorder med anledning af de ogynnsamma isförhållandena.

Det irländska fartyget är det största, som hittils inlöpt i Hangö. Det mäter 1,447 register tons, är 250 fot i längd och har en bredd af 45 fot. Man får ett begrepp om ångarens storlek, då man erfar, att fartyget wid sin ankomst icke war fullastad. Det skulle ännu kunnat intaga omkring 700 tons, eller lika mycket som Regulus lastar. Ensamt på däck rymmer fartget 213 standert.

Dunmore Head är för öfrigt å första klass inredd med solid komfort. Några passagerarehytter finnas inte, men i stället fyra präktiga sådana för befälets räkning, en wacker matsal, ett rymligt "kontor" o. s. w. Elektrisk belysning är anbragt öfwer alt.

Besättningen uppgår utom kaptenen och tre styrmän till 26 man.

Aflastningen af den tunga järnlasten begyntes omedelbart. Emellertid har det icke funnits tillräckligt lastwagnar, så att formliga upplag måst inrättas inwid Frysningsinrättningen. Hit föras skenorna till en början och lastas af, för att sedan åter, när tillräckligt wagnar anlända, lastas på. Tillwägagåendet sparar hwarken på tid eller arbete. Men någon annan råd fins wäl inte.

Elli Helander i PlayMe-final

Två västnylänningar har tagit sig vidare till finalskedet i PlayMe's låtskrivartävling som pågår på webben.

Elli Helander från Hangö och Ingemar Mattson från Karis finns med bland de tio finalisterna.

I tävlingens första skede kunde unga låtskrivare ladda upp ett bidrag och webbesökarna har sedan kunnat rösta på sina favoriter.

Finalskedet kommer att avgöras på basis av både webbesökarnas och en jurys röster. Juryn består av Playmes musikaliske ledare Mikael Svarvar, vinnarlåtens producent Niklas Nylund och Playmes producent Niklas Rosström.

Låtskrivartävlingen avgörs den 1 maj. Vinnarlåten kommer att ingå i musikalen PlayMe som har premiär på Svenska Teatern i Helsingfors den 9 september.

Sommarevenemangens arrangemang

Arrangemangen under sommarevenemangen 2009.

Den av stadsstyrelsen tillsatta gruppen som berett sommarevenemangens arrangemang har gett tekniska och miljöverket i uppdrag att genomföra avvikande trafikarrangemang under midsommaren och regattan.

Bostadsområdet som gränsar mot Korsmansgatan, Appelgrensvägen och Brunnsgatan fredas sålunda, att man till detta område kan ta sig endast via Korsmansgatan, Skolgatan och Trädgårdsmästaregatan.

Parkbergens udde och de av Hangö tennisklubb rf ägda tennisbanorna inhägnas. Bostadsområdet mellan Casino och Regattastranden inhägnas. Fordonstrafik förbjuds till Fabriksudden och Strandgatans park.

Korsmansgatan förses med parkeringsförbud.

Under regattaveckoslutet har man dessutom följande specialarrangemang:

Appelgrensvägen är enkelriktad från Boulevarden till Sandövägen.

Fordonstrafik och långvarig parkering begränsas på centrumområdet.

Parkgatan och Brunnsgatan reserveras för utryckningsfordon genom att sätta upp parkeringsförbud mellan Korsmansgatan och Appelgrensvägen.

Förutom trafikarrangemangen bör tekniska och miljöverket har beredskap för elektrifiering på området mellan Casinos evenemangsområde och Appelgrensvägen.

Städningen av staden påbörjas genast efter evenemangen.

FC HIK i oavgjord match

FC HIK spelade i går oavgjort mot VJS (Vantaan Jalkapalloseura) resultatet blev 1-1.

Hikkens enda mål gjordes av mittfältaren Johan Estlander. på ett inlägg av Henri Satomaa.

Oroväckande är att fyra spelare lämnade planen med skador. Måhända kylan gjorde sitt, låt oss hoppas att det inte var så allvarligt.

Hikkens nästa match går av stapeln i måndag, då mot Ponnistus i Helsingfors.

Så kan de gå.

Var vänliga observera punkten i ovanstående rubrik.

I januari, eller februari, eller när det nu var (kallt var det åtminstone) bestämde jag mig för att sluta med "Hangö Chicago" inläggen. Det var i samma veva som det trillade bilor över de som förflyttar lasten från bilbåtarna. De av er som inte vet vad en bila är, kan slå upp det i en uppslagsbok. Sådan finns att tillgå på biblioteket.

En helt och hållet personlig åsikt från min sida, jag som skriver bloggen (Ben), var, och är fortfarande, att har man endast dåliga nyheter att komma med kan man vara tyst.

Men.

De mejl jag fick, mestadels av icke hangöbor, då jag slutade berätta om diverse tontterier som förekommer bland våra lokala medborgare visade att sådana inlägg till min stora förvåning var efterlängtade... Sökta efter. Jag försökte uppväga bristen på dåligt uppförande med tontterier som gjordes förr - Sådär för hundra år sedan. För att ge perspektiv. Men no va' de' kokko de'.

Nåjokanske. Och Nej. Och så ett Ja - Med ett eventuellt kanske i något skede; Jag återgår till att återge mina medvarelsers, de så kallade medborgarnas, tontterier. Men på ett annat sätt:

Bilrispartontten i har varit i farten igen.
Senaste måndag mellan klockan 14.30 och 16.30 rispades en bils framfönster på parkeringen vid Fyra Vindarnas hus. Enligt Hangöpolisen hade bilen rispats på samma sätt som flera andra bilar under de senaste två åren i Hangö. Denna dorvel blir fast, förr eller senare. Inget hotfullt i den meningen. Polisen "tror sig ha aningar om" kommer att leda till straff åt fel människor, som vanligt.

Ekenäsbo misstänks för krock i Hangö.
En man från Ekenäs född 1988 misstänks för en krock i Hangö på natten mellan måndag och tisdag trots att polisen inte ännu har talat med mannen. Heh.
Det var på Halmstadsgatan som mannen misstänks ha krockat med en parkerad bil så våldsamt att den parkerade bilen skuffades framåt en hel billängd.
Efter krocken körde chauffören iväg med sin ordentligt tillknycklade bil, men lämnade sedan bilen en bit ifrån olycksplatsen och flydde därifrån.
Bilen var inte besiktad och skatten var inte heller betald.

Men: Får man ta hynden med sig in i himlen? Han e' snäll, å skatten e' betald!

Polisen i Hangö tog fast fem personer som bröt sig in i en livsmedelsaffär i Hangö centrum senaste natt. Bland annat stals cigaretter och alkoholhaltiga drycker till ett värde av några hundra euro. Hangöpolisen har fått tag i en del av bytet. Får man be om att få del i resten? Int för att dom väl ens stal dom om dom blev fast?

Och:

Häromdan stal en ung man några flaskor på Alko i Hangö. Respekt.

Och:

Fyllon bultar varandra gula och blå, folk bultar varandra i andra färger...

Men:

Mitt påstående är; Många av dessa problem beror på att vi är för snälla. Sluta klema med alla dessa underåriga, missförstådda, vandaliserande pisshyvvon.

Jag propagerar INTE för användandet av upphittade bobollsträn, men en ordentlig uppfostran av ifrågavarande personers föräldrar kanske vore på sin plats.

Dessutom. Om någon saknar bobollsträn, jag har av dem. Rentvättade.

Gymnastikbyggnad

Den 22 april 1894 kunde vi i lokalbladet Hangö läsa följande korta notis:

Hangö wattenkuranstalt. I dagarna har grunden blifwit lagd till den nya gymnastikbyggnaden, som kommer att uti badhusparken uppföras för badanstaltens räkning.

Själfwa byggnaden, som förfärdigats i Helsingfors, skall i dessa dagar hitsändas, hwarefter arbetet med densammas hopsättning onedelbart påbörjas. Som bekant skall gymnastikbyggnaden wara komplett färdig till den 15 juni innewarande år.

Fotbollsdags

Årets fotbollspremiär för Hickens representationslag blir det i kväll på Rukki Arena. Då kommer VJS (Vantaan Jalkapalloseura) på besök, förhoppningsvis för att inleda sin serie med en förlust.

FC HIK har i år tre nya spelare från Ekenäs: Daniel Westerlund, Johan Estlander och Jonas Sjöblom. Två spelare gör come back: Jani Sallinen och målvakten Mikko Känkänen.

18.30 på Rukki Arena, således.

Däremot kan vi konstatera att ett av sommarens omtyckta evenemang, Beach-fotis turneringen vid Casino, inte kommer att arrangeras i år.

Dryga 40 lag hade redan hunnit anmäla sig till årets benbrytarföreställning, innan FC HIK fick besked från Finlands Bollförbund att bollplanerna inte hyrs ut.

Förnyande av flygfältsavtal

Hangö Flygklubb ja Hangö Flygfältsförening har anhållit om att få överföra arrenderätten och flygfältstillstånden till Hangö Flygfältsförening.

Underhandlingar har förts om avtalets innehåll och villkor. Syftet är att området arrenderas för tio år mot ett 2 500 euros årsarrende. För arrendatorerna kvarstår fortfarande skyldigheten att upprätthålla Hangö Flygfält (EFHN) med stöd av luftfarts- och övriga myndigheters beslut. Avtalet möjliggör ytterligare utveckling av fältet.

Sommaren 2008 lämnades till staden en adress i vilken man motsätter sig verksamheten med fallskärmshopp speciellt med anledning av därmed föranledda buller och å andra sidan med anledning av campingplatsanvändningen. Adressen är undertecknad av 406 personer av vilka 374 personer motsatte sig campingplatsen.

Staden har 15.11.1972 utan vederlag arrenderat flygfältet i Täktom till Hangö Flygklubb - Hangon Lentokerho ry. Under åren 1980, 1986 och 1990 har till avtalet fogats tilläggsområden vilka staden har införskaffat på området. Årsarrendet har utgjort 100 mark sedan 1990.

Hangö Flygklubb rf är grundad 1945 samt år 1960 registrerad förening som har som uppgift att befrämja samt väcka intresse gentemot flygning på Hangö udd. Klubben har cirka 30 medlemmar och är medlem i Finlands Flygförbund rf.