En sjöolycka kan tidningen "Hangö" rapportera om den 16 maj 1893:
- Grundstött ångare. I söndags omkring kl. 8 på aftonen grundstötte ångaren Odin, kapten E. Åström, mellan Twärminne och Hangö. Fartyget hade wid olyckstillfället lots ombord. Den egentliga orsaken till grundstötningen hade warit, att man försökt wärja för ett drifwande isfält och kom härunder altför nära en klippa. Odin, som i Skuru intagit järnlast och war destinerad till Riga, kunde, sedan lasten blifwit omstufwad, med egen hjälp löskomma från grundet, samt anlände hit omkring kl. 2 måndag morgon. Wid af dykare i går anstäld undersökning af fartygets botten befans såwäl löskölen som den fasta kölen delwis illa ramponerade. Till följd af att läcka uppstått blir ångaren twungen att härstädes upplossa sin last samt kommer att afgå till Åbo för att reparera.
lördag 16 maj 2009
Ljungbo i användning?
Sydspetsens nyföretagarcentral r.f. har beställt konditionsgranskning inklusive kostnadsberäkning för Ljungbo.
Kostnadsberäkningen grundar sig på att byggnaden iståndsätts till att i stora drag motsvara tidigare rumsindelning. Kostnadsberäkningen uppgår till ca 1,8 milj. euro, vilken kostnad enligt det utarbetade renoveringsprogrammet skulle infalla under åren 2011 och 2012.
Samtidigt med konditionsgranskningen har man även funderat på användningen av Ljungbo. Inget sådant alternativ, som slutligt eller ens temporärt i sin helhet skulle lösa användningen av Ljungbo, har hittats. Man är tvungen att ständigt hålla värmen på i byggnaden, vilket medför kostnader. Inom de närmaste åren blir det aktuellt att förnya taket, fastän ingen total renovering skulle göras.
Stadsstyrelsen föreslås nu uppmana tekniska och miljöverket att i samarbete med Sydspetsens nyföretagarcentral r.f. utreda möjligheterna att använda Ljungbo och göra förslag till användning jämte förvaltningsform för byggnaden.
Det var ju inte så länge sedan Ljungbo stod på listan över föreslagna ställen där våra lokala musiker kunde ha sina övningslokaler. Har stadsstyrelsen och tekniska verket redan glömt detta löfte?
Kostnadsberäkningen grundar sig på att byggnaden iståndsätts till att i stora drag motsvara tidigare rumsindelning. Kostnadsberäkningen uppgår till ca 1,8 milj. euro, vilken kostnad enligt det utarbetade renoveringsprogrammet skulle infalla under åren 2011 och 2012.
Samtidigt med konditionsgranskningen har man även funderat på användningen av Ljungbo. Inget sådant alternativ, som slutligt eller ens temporärt i sin helhet skulle lösa användningen av Ljungbo, har hittats. Man är tvungen att ständigt hålla värmen på i byggnaden, vilket medför kostnader. Inom de närmaste åren blir det aktuellt att förnya taket, fastän ingen total renovering skulle göras.
Stadsstyrelsen föreslås nu uppmana tekniska och miljöverket att i samarbete med Sydspetsens nyföretagarcentral r.f. utreda möjligheterna att använda Ljungbo och göra förslag till användning jämte förvaltningsform för byggnaden.
Det var ju inte så länge sedan Ljungbo stod på listan över föreslagna ställen där våra lokala musiker kunde ha sina övningslokaler. Har stadsstyrelsen och tekniska verket redan glömt detta löfte?
Vonani Bila i Hangö
Författarbesök från Sydafrika.
Författaren Vonani Bila från Sydafrika besöker biblioteket 22.5 ca kl 13-15 för lyrikläsning.
Vonani Bila är född den 7 mars 1972 i provinsen Limpopo i Sydafrika. Han är grundare och redaktör för den poesiinriktade Timbila Poetry Journal samt redaktör på nyhetstidningen Community Gazette.
Tillställningen ingår i Bilas Finlandsturné och är avgiftsfri.
fredag 15 maj 2009
Badstränder
Vedagrundets strand räknas numera som mindre allmän badstrand i Hangö tillsammans med badstränderna i Lappvik och vid Tulludden norra.
Täktom samfällighet som upprätthåller badstranden har låtit utföra en riskbedömning av stranden efter att en anmälan inlämnats. Miljönämnden i Hangö anser att stranden är säker.
De allmänna badstränder i Hangö under år 2009 är Plagen, Märsan, Silversand, Bellevue och Tulludden södra.
Badsträndernas säkerhetsarrangemang ska vara baserade på en riskbedömning. De risker som förekommer på badstränderna är delvis desamma som i simhallar och utebassänger, men de är ställvis betydligt större. Riskerna ökar om det område som ska övervakas är stort, om det finns strömningar i vattnet och variationer i väderleken. Även övrig service och utrustning på badstränderna samt utmanande räddningsoperationer i naturliga vattendrag ökar riskerna.
Täktom samfällighet som upprätthåller badstranden har låtit utföra en riskbedömning av stranden efter att en anmälan inlämnats. Miljönämnden i Hangö anser att stranden är säker.
De allmänna badstränder i Hangö under år 2009 är Plagen, Märsan, Silversand, Bellevue och Tulludden södra.
Badsträndernas säkerhetsarrangemang ska vara baserade på en riskbedömning. De risker som förekommer på badstränderna är delvis desamma som i simhallar och utebassänger, men de är ställvis betydligt större. Riskerna ökar om det område som ska övervakas är stort, om det finns strömningar i vattnet och variationer i väderleken. Även övrig service och utrustning på badstränderna samt utmanande räddningsoperationer i naturliga vattendrag ökar riskerna.
torsdag 14 maj 2009
Kappseglingar vid Hangö
Tidningen "Hangö" hälsar kappseglingar välkomna den 14 maj 1899 på följande sätt:
- Kappsegling inwid Hangö. Wid nyligen hållet möte beslöt Ekenäs segelsällskap lördagen den 8 nästkommande juli arrangera kappsegling inwid Hangö, afsedd både för allmogebåtar och sällskapets egna slupar.
Det är att hoppas att detta segelsällskapets arrangemang skall hälsas med glädje af många, specielt fiskare och lotsar, bosatta wäster om Hangö, hwilka sannolikt nog hafwa nödigt intresse för kappseglingar i allmänhet, ehuru det långa afståndet till Hästö-Busö, där sällskapet wanligen anordnar sina täflingar, gjort det swårt för intresserade, hwilkas hemwist ligga wäster om Hangö, att infinna sig wid dessa kappseglingar.
* * * *
Vilket osökt påminner mig om att årets regatta anordnas den 02.07.2009 - 04.07.2009.
Grundtrygghetsnämnden
Grundtrygghetsnämnden hör till de som ska permittera folk i Hangö stads sparprogram.
Kanske det i alla fall är onödigt, då man från senaste protokoll kan läsa följande:
- Köksbiträdet / kokerskan Margareta Sjöblom har sagt upp sig från sin befattning fr.o.m. 1.10.2009 på grund av pensionering.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Maarit Pesonen, assistent inom dagvården, deltidspension fr.o.m. 1.8.2009, så att hon arbetar 60 % av arbetstiden.
- Närvårdare Iris Kämpe har sagt upp sig från sin närvårdarbefattning i Vård i Hemmet fr.o.m. 1.8.2009 på grund av pensionering.
- Närvårdare Anja Tervo anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 26.4.2009.
- Närvårdare Pia Wikström anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 16.5.2009.
- Närvårdare Tuija Österback anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 16.5.2009.
- Familjearbetare Eija Salo anhåller om tjänstledighet från sin familjearbetartjänst under tiden 1.8.2009 – 31.5.2010 för att sköta ett vikariat som skolkurator på halvtid (50%) i svenska skolans högstadium/gymnasium. Socionomstuderande Päivi Mykkänen har arbetat som tillfällig familjearbetare och vikarie inom barnskyddet under tiden 1.9.08 – 30.4.09 och är villig att ta emot vikariatet.
- Elisa Minkkinen, som är tillfälligt anställd som närvårdare i Ängshyddans daghem. har sagt upp sig fr.o.m. 26.4.09.
- Susanne Eklund, ansvarig vårdare i gruppfamiljedaghemmen Petunia och Mullvadarna, anhåller om att få arbeta 30h/ vecka under tiden 3.8.09 – 28.5.10 p.g.a. studier till barnträdgårdslärare.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Marina Lehtinen deltidsarbete (30 h per vecka 29.5.-31.12.2009.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Maria Lindstedt deltidsarbete (30 h per vecka 1.6.-31.12.2009.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar godkänna hälsocentralläkare Stina Kvarnströms anhållan om deltidspension från och med 1.8.2009.
Kanske det i alla fall är onödigt, då man från senaste protokoll kan läsa följande:
- Köksbiträdet / kokerskan Margareta Sjöblom har sagt upp sig från sin befattning fr.o.m. 1.10.2009 på grund av pensionering.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Maarit Pesonen, assistent inom dagvården, deltidspension fr.o.m. 1.8.2009, så att hon arbetar 60 % av arbetstiden.
- Närvårdare Iris Kämpe har sagt upp sig från sin närvårdarbefattning i Vård i Hemmet fr.o.m. 1.8.2009 på grund av pensionering.
- Närvårdare Anja Tervo anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 26.4.2009.
- Närvårdare Pia Wikström anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 16.5.2009.
- Närvårdare Tuija Österback anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 16.5.2009.
- Familjearbetare Eija Salo anhåller om tjänstledighet från sin familjearbetartjänst under tiden 1.8.2009 – 31.5.2010 för att sköta ett vikariat som skolkurator på halvtid (50%) i svenska skolans högstadium/gymnasium. Socionomstuderande Päivi Mykkänen har arbetat som tillfällig familjearbetare och vikarie inom barnskyddet under tiden 1.9.08 – 30.4.09 och är villig att ta emot vikariatet.
- Elisa Minkkinen, som är tillfälligt anställd som närvårdare i Ängshyddans daghem. har sagt upp sig fr.o.m. 26.4.09.
- Susanne Eklund, ansvarig vårdare i gruppfamiljedaghemmen Petunia och Mullvadarna, anhåller om att få arbeta 30h/ vecka under tiden 3.8.09 – 28.5.10 p.g.a. studier till barnträdgårdslärare.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Marina Lehtinen deltidsarbete (30 h per vecka 29.5.-31.12.2009.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Maria Lindstedt deltidsarbete (30 h per vecka 1.6.-31.12.2009.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar godkänna hälsocentralläkare Stina Kvarnströms anhållan om deltidspension från och med 1.8.2009.
Olyckan i Syndalen
Som ordförande för Hangö Reservister, aktiv medlem i landskapsstyrkorna samt som representant i Försvarsutbildningsföreningen ser jag det som en omöjlighet för mig att låta bli kommentera den senaste olyckan i Syndalen.
Den beväring som på tisdagseftermiddagen träffades av ett skott har nu genomgått en lyckad operation, och han blir ok. Vådaskjutningen inträffade under en evakueringsövning med sju personer på plats. Beväringen som träffades simulerade skadad och hade gett bort sitt vapen. Den beväring som tog hand om vapnet råkade tappa det och vapnet avfyrades. Beväringarna hade skyddsvästar på men skottet träffade beväringen i armhålan och gick ut via ryggen.
Inte för att splittervästen hade gjort någon skillnad på det avståndet. Om något, kanske skadan hade blivit värre.
En olycka tyder det ju helt klart på, då händelseförloppet är så att olyckan skedde under en evakueringsövning där två beväringar skulle byta vapen. All spekulation om att vapnet skulle ha ett tekniskt fel är överflödig.
Den kvinnliga beväring som tappade vapnet har inte kunnat förhöras eftersom hon är i chock. Undra fan på det, som om det inte räckte till att skjuta "kaveri" så blir hon ju åtalad.
Felet här, om en skuldbörda överhuvudtaget bör läggas på någons axlar, ligger hos de som skriver programet för beväringarnas utbildare. Har man skarpt i sitt vapen, då fan anamma tappar man det inte! Eller shablar med avtryckaren i ett byte. Det vet vi ju alla... Om det är till någon tröst.
Det verkliga problemet här ligger enligt min mening, tyvärr, djupare än såhär. Med den grundutbildning vanliga "junnur" har i dagens läge då de går in i sin värnpliktstid så räcker resurserna inte till. De förstår inte att det tar sjukt "på riktigt" att bli skjuten. En uppväxt med TV-spel, datorer och dåliga filmer i stället för att vara ute på skytte med pappa har gjort sitt. Och kanske den lilla övervikt man dras med, stress över ekonomi och annat skräp gör sitt också.
Grundutbildningen bör ses över. Mera bilder på döda människor, bortskjutna lemmar, huvuden och gråtande barn. Riktiga bilder, inte hollywood-versionen. Tro mig, det är en väsentlig skillnad. En längre tid för övning med skarpa behövs innan pojkarna och flickorna skickas ut i terrängen. Kanske lite mindre "taakse poistu" vore på sin plats, för mera skjutbanelekar?
Ett stort tack hur det än går i polisutredningen vill jag rikta till; övervakarna av övningen, räddningsverket, Medi-Heli och läkarna på Mejlans. Utan ett snabbt och smidigt samarbete kunde det här ha slutat verkligt illa.
Jävlar annamma. Armén är ingen lekstuga för övervuxna tonåringar. Det är inte meningen att dom ska "trivas". Behandlar man folk som småbarn då dom är 17-20, så går det såhär.
Den beväring som på tisdagseftermiddagen träffades av ett skott har nu genomgått en lyckad operation, och han blir ok. Vådaskjutningen inträffade under en evakueringsövning med sju personer på plats. Beväringen som träffades simulerade skadad och hade gett bort sitt vapen. Den beväring som tog hand om vapnet råkade tappa det och vapnet avfyrades. Beväringarna hade skyddsvästar på men skottet träffade beväringen i armhålan och gick ut via ryggen.
Inte för att splittervästen hade gjort någon skillnad på det avståndet. Om något, kanske skadan hade blivit värre.
En olycka tyder det ju helt klart på, då händelseförloppet är så att olyckan skedde under en evakueringsövning där två beväringar skulle byta vapen. All spekulation om att vapnet skulle ha ett tekniskt fel är överflödig.
Den kvinnliga beväring som tappade vapnet har inte kunnat förhöras eftersom hon är i chock. Undra fan på det, som om det inte räckte till att skjuta "kaveri" så blir hon ju åtalad.
Felet här, om en skuldbörda överhuvudtaget bör läggas på någons axlar, ligger hos de som skriver programet för beväringarnas utbildare. Har man skarpt i sitt vapen, då fan anamma tappar man det inte! Eller shablar med avtryckaren i ett byte. Det vet vi ju alla... Om det är till någon tröst.
Det verkliga problemet här ligger enligt min mening, tyvärr, djupare än såhär. Med den grundutbildning vanliga "junnur" har i dagens läge då de går in i sin värnpliktstid så räcker resurserna inte till. De förstår inte att det tar sjukt "på riktigt" att bli skjuten. En uppväxt med TV-spel, datorer och dåliga filmer i stället för att vara ute på skytte med pappa har gjort sitt. Och kanske den lilla övervikt man dras med, stress över ekonomi och annat skräp gör sitt också.
Grundutbildningen bör ses över. Mera bilder på döda människor, bortskjutna lemmar, huvuden och gråtande barn. Riktiga bilder, inte hollywood-versionen. Tro mig, det är en väsentlig skillnad. En längre tid för övning med skarpa behövs innan pojkarna och flickorna skickas ut i terrängen. Kanske lite mindre "taakse poistu" vore på sin plats, för mera skjutbanelekar?
Ett stort tack hur det än går i polisutredningen vill jag rikta till; övervakarna av övningen, räddningsverket, Medi-Heli och läkarna på Mejlans. Utan ett snabbt och smidigt samarbete kunde det här ha slutat verkligt illa.
Jävlar annamma. Armén är ingen lekstuga för övervuxna tonåringar. Det är inte meningen att dom ska "trivas". Behandlar man folk som småbarn då dom är 17-20, så går det såhär.
onsdag 13 maj 2009
Ramar i parken
Hangö Bildkonstnärer kommer under festligheterna med anledning av 1-års jubileet av Hangö stadsparks grundande att uppföra naturtavlor i Casinoparken. Meningen är att betraktaren skall stå på ett visst utmärkt ställe och uppleva och se vad naturen bjuder på.
Ramarna är i sig själva också konstverk och är gjorda som talkoarbeten under ledning av bildkonstnären Heikki Kukkonen. Materialet är insamlat och är så kallad återanvändnings material. Cirka 10 medlemmar deltog i arbetet med att bygga ramarna.På bilden till vänster ser vi nöjda ram-byggare efter avslutat värv. Skål!
Ramarna sätts på plats på torsdag kväll, berättar Hangö Bildkonstnärers sekreterare Kerstin Berglund.
Hangon Kuvataiteilijat - Hangö Bildkonstnärer Ry är en 30-årig förening som strävar efter att aktivt stimulera konstintresset och kvaliteten genom att ordna gemensamma utställningar, teckne- och målarkvällar samt konstresor.
Kanske vi uppfattar vår vackra stad och dess natur på ett nytt sätt då den är inramad, avslutar Kerstin sitt trevliga brev.
Sommarsäsongen närmar sig
Det kunde konstateras i lokaltidningen Hangö den 13 maj 1894:
- Arbetet med gymnastikbyggnaden i badhusparken bedrifwes med all möjlig skyndsamhet och har redan fortskridit så långt, att takstolarna kunnat uppställas, och påbörjade man i går själfwa takbetäckningen. Som bekant skall byggnaden wara färdig den 10 instundande juni.
- Å pension Bellewy pågå för närwarande särskilda remontarbeten. Förutom sedwanliga upputsnings- och målningsarbeten diktas wäggarna till samtliga rum och förses med spännpapp, en åtgärd som ansetts nödig för att hindra ljudets genomträngande, öfwer hwilken olägenhet klagomål under senaste sommarsäsong anfördes af några pensionärer.
Spotlight i kväll
FST5 har i kväll i programmet Spotlight ett program med rubriken "När rättssamhället sviker", som berättar om ett fiskaröde i Hangö.
En dag i augusti 1996 upptäckte fiskodlaren Leif Lindholm plötsligt att hans arrendeavtal för fiskevattnet hade gått ut. Ingen hade meddelat honom om den saken och alla investeringar blev värdelösa över en natt. Konkurssen var ett faktum.
I därpå följande rättsprocess gick allt fel och Leif förlorade allt. Men har han rätt i alla fall? frågar sig (oss) Spotlight.
Programmet kommer på FST5 klockan 21 i kväll.
En dag i augusti 1996 upptäckte fiskodlaren Leif Lindholm plötsligt att hans arrendeavtal för fiskevattnet hade gått ut. Ingen hade meddelat honom om den saken och alla investeringar blev värdelösa över en natt. Konkurssen var ett faktum.
I därpå följande rättsprocess gick allt fel och Leif förlorade allt. Men har han rätt i alla fall? frågar sig (oss) Spotlight.
Programmet kommer på FST5 klockan 21 i kväll.
Hälsotekniker eller hälsoinspektör
Hälsotekniker Leena Lehtimäki har sagt upp sig från sin tjänst till följd av pensionering fr.o.m. 1.8.2009. Gratulerar, och trevliga pensionsdagar tillönskas!
Miljönämnden har hos stadsstyrelsen anhållt om att få ändra tjänsten som hälsotekniker till en tjänst som hälsoinspektör.
Allmänt praxis är, att de tjänsteinnehavare som handhar tillsynsuppgifter inom miljöhälsoskyddet är hälsoinspektörer till sin tjänstebenämning.
Hälsoteknikerbenämningen beskriver närmast utbildningen.
Vid miljö- och hälsoskyddsavdelningen finns det för skötseln av miljöhälsovården en heldagstjänst (hälsotekniker) och en deltidstjänst (miljö- och hälsoinspektör).
Till denna tjänsteinnehavares uppgifter hör även miljöskyddsuppgifter (30 %). På grund av arbetsmängden inom miljöhälsoskyddet och de många personskiften som skett har arbetstiden inte räckt till för uppgifter inom miljövården.
Vid miljö- och hälsoskyddsavdelningen har anställts en tidsbunden hälsoinspektör, vars huvudsakliga arbetsuppgift är livsmedelstillsynen. Det tidsbundna anställningsförhållandet går ut 31.7.2009.
Tjänsterna inom miljöhälsoskyddet måste få tillsättas utan dröjsmål. De till staden hörande lagstadgade tillstånds- och tillsynsuppgifterna inom hälsoskyddet måste skötas.
Miljönämnden har hos stadsstyrelsen anhållt om att få ändra tjänsten som hälsotekniker till en tjänst som hälsoinspektör.
Allmänt praxis är, att de tjänsteinnehavare som handhar tillsynsuppgifter inom miljöhälsoskyddet är hälsoinspektörer till sin tjänstebenämning.
Hälsoteknikerbenämningen beskriver närmast utbildningen.
Vid miljö- och hälsoskyddsavdelningen finns det för skötseln av miljöhälsovården en heldagstjänst (hälsotekniker) och en deltidstjänst (miljö- och hälsoinspektör).
Till denna tjänsteinnehavares uppgifter hör även miljöskyddsuppgifter (30 %). På grund av arbetsmängden inom miljöhälsoskyddet och de många personskiften som skett har arbetstiden inte räckt till för uppgifter inom miljövården.
Vid miljö- och hälsoskyddsavdelningen har anställts en tidsbunden hälsoinspektör, vars huvudsakliga arbetsuppgift är livsmedelstillsynen. Det tidsbundna anställningsförhållandet går ut 31.7.2009.
Tjänsterna inom miljöhälsoskyddet måste få tillsättas utan dröjsmål. De till staden hörande lagstadgade tillstånds- och tillsynsuppgifterna inom hälsoskyddet måste skötas.
tisdag 12 maj 2009
Ny olycka i Syndalen
Beväring skadad under skjutövning, rapporterar YLE-Västnyland.
En beväring skadades under en skjutövning i Syndalen i Hangö i dag. Beväringen träffades av ett skott då vapnet avfyrades av misstag under en övning.
Situationen för den skadade var stabil när beväringen evakuerades med Medi-Heli. Den skadade befinner sig på sjukhus. Polisen utreder händelsen.
En beväring skadades under en skjutövning i Syndalen i Hangö i dag. Beväringen träffades av ett skott då vapnet avfyrades av misstag under en övning.
Situationen för den skadade var stabil när beväringen evakuerades med Medi-Heli. Den skadade befinner sig på sjukhus. Polisen utreder händelsen.
Mopedister
Sanslös framfart på moped.
En mopedist med passagerare körde in i sidan på en bil som kom från höger i korsningen mellan Juviksgatan och Ängsgatan i går kväll.
Mopedisten fördes till sjukhus för vård.
Det håller på att bli besvärligt med alla dessa mopedister utan trafikvett. Någon borde hålla efter ungdomarna en aning.
En mopedist med passagerare körde in i sidan på en bil som kom från höger i korsningen mellan Juviksgatan och Ängsgatan i går kväll.
Mopedisten fördes till sjukhus för vård.
Det håller på att bli besvärligt med alla dessa mopedister utan trafikvett. Någon borde hålla efter ungdomarna en aning.
Snellmansdagen
Snellmansdagen, eller finskhetens dag, firas den 12 maj i Finland. Dagen är en officiell flaggdag i Finland.
Johan Vilhelm Snellman, född 12 maj 1806 i Stockholm, död 4 juli 1881 i Kyrkslätt, var en finländsk filosof, författare, tidningsman och statsman.
Snellman verkade som senator 1863 till 1868. Han tillträdde som chef för finansexpeditionens avdelning 1863. Han verkade direkt för det finska språkets rättsställning. Han ledsagade beslutet för den myntreform som gav Finland en egen valuta 1865.
Lokaltidningen kan den 12 maj 1906 berätta om följande "Snellmansfeber":
- Snellmansfeber. Det i dag infallande hundraårsminnet af Johan Wilhelm Snellmans födelse kommer att härstädes högtidlighållas genom tvenne särskilda fester. Kl. 8 e. m. föranstaltar föreningen "Arbetets Vänner" en medborgerlig fest i samlingslokalen. Programmet upptager körsång, festtal af mag. K. T. Oljemark, samt deklamation. Suomalainen Seuras fest börjar redan kl. 7 e. m. och upptager icke mindre än 12 programnummer, däribland festtal af mag. J. Laurila från Helsingfors, prolog samt solosång af musikern Pernu, som för tillfället vistas å orten på genomresa till Amerika.
Hyresförhöjningar
Bildningsnämnden beslöt på sitt senaste möte att justera hyrorna inom bildningsförvaltningen. De nya taxorna träder i kraft fr.o.m. 1.9.2009.
I bildningsnämndens målsättningsplan för perioden 2009-2012 ingår för 2009 en höjning av hyrorna och för år 2010 en granskning av hyresnivån.
Hyrorna inom idrottssektorn har inte justerats sedan år 2000 medan hyrorna inom skolsektorn justerades senast för ca 10 år sedan och inom ungdomssektorn år 2005.
Hyrorna i utrymmen i Astrea justerades 2008. Målsättningen är att under en period om två år justera hyrorna så att alla de olika förvaltningarnas utrymmen har samma hyresnivå.
Som ett typexempel på hur hyrorna ser ut, kan man ta de summor som arrangörerna för SeaHorse Week betalar:
Helhetshyran för gamla sportplanen föreslås vara 294 € (+ moms 8 %), för skolutrymmena 220 € (+ moms 22 %), internetanslutningen 32,80 € (+ moms 22 %) samt kostnaderna för kopior 0,03 € / kopia (+ moms 22 %).
I bildningsnämndens målsättningsplan för perioden 2009-2012 ingår för 2009 en höjning av hyrorna och för år 2010 en granskning av hyresnivån.
Hyrorna inom idrottssektorn har inte justerats sedan år 2000 medan hyrorna inom skolsektorn justerades senast för ca 10 år sedan och inom ungdomssektorn år 2005.
Hyrorna i utrymmen i Astrea justerades 2008. Målsättningen är att under en period om två år justera hyrorna så att alla de olika förvaltningarnas utrymmen har samma hyresnivå.
Som ett typexempel på hur hyrorna ser ut, kan man ta de summor som arrangörerna för SeaHorse Week betalar:
Helhetshyran för gamla sportplanen föreslås vara 294 € (+ moms 8 %), för skolutrymmena 220 € (+ moms 22 %), internetanslutningen 32,80 € (+ moms 22 %) samt kostnaderna för kopior 0,03 € / kopia (+ moms 22 %).
måndag 11 maj 2009
Fiskförädlingshallen
Den nya fiskförädlingshallen i Hangö blev färdig under våren 2009 och för verksamheten i hallen skall Magnus Ekströms fiskebod och Hangö Fiskargille svara.
Magnus Ekströms fiskebod flyttar in under sommaren och Hangö Fiskargille förbereder sig för inflyttningen.
Del två av projektet är grundrenoveringen/moderniseringen av Hangöby fiskehamn, där det finns sex fiskebodar med bryggplats. Avtalen är fortlöpande och kan sägas upp inom november månad.
11 personer har sökt lov för yrkesmässigt fiske och av dem har sex personer sin verksamhet förlagd till Hangöby fiskehamn. De övriga finns i andra hamnar i Hangö.
Utgångsläget har varit att sammanbinda lovet för yrkesfiske med verksamheten i fiskförädlingshallen. I det här skedet finns ännu många olösta frågor, varför en helhetslösning av ärendet utarbetas och ärendet avgörs under hösten 2009.
Följande personer har beviljats rätt att utöva yrkesmässigt fiske med 40 nät på stadens vatten:
Magnus Ekström, Svetlana Ekström, Pirjo Haapajärvi, Anders Malén, Agnetha Sundqvist, Jörgen Sundqvist, Nils Sundqvist, Björn-Erik Rosvall, Sven-Olof Lindqvist, Tage Gustafsson samt Sune Boström.
Tillståndet är i kraft under år 2009 och kostar 100 € (moms. ingår). Tillståndet är personligt.
På området som förvaltas av forststyrelsen gäller samma regler som på Hangö stads vatten.
Magnus Ekströms fiskebod flyttar in under sommaren och Hangö Fiskargille förbereder sig för inflyttningen.
Del två av projektet är grundrenoveringen/moderniseringen av Hangöby fiskehamn, där det finns sex fiskebodar med bryggplats. Avtalen är fortlöpande och kan sägas upp inom november månad.
11 personer har sökt lov för yrkesmässigt fiske och av dem har sex personer sin verksamhet förlagd till Hangöby fiskehamn. De övriga finns i andra hamnar i Hangö.
Utgångsläget har varit att sammanbinda lovet för yrkesfiske med verksamheten i fiskförädlingshallen. I det här skedet finns ännu många olösta frågor, varför en helhetslösning av ärendet utarbetas och ärendet avgörs under hösten 2009.
Följande personer har beviljats rätt att utöva yrkesmässigt fiske med 40 nät på stadens vatten:
Magnus Ekström, Svetlana Ekström, Pirjo Haapajärvi, Anders Malén, Agnetha Sundqvist, Jörgen Sundqvist, Nils Sundqvist, Björn-Erik Rosvall, Sven-Olof Lindqvist, Tage Gustafsson samt Sune Boström.
Tillståndet är i kraft under år 2009 och kostar 100 € (moms. ingår). Tillståndet är personligt.
På området som förvaltas av forststyrelsen gäller samma regler som på Hangö stads vatten.
Hufvudstadsbladet skriver
Hangö blöder när hamnen står stilla, deklamerar HBL på sin första sida i dag.
Under högkonjunkturen övergav hundratals unga Hangöbor sina arbetsplatser och studier för att jobba inom bilimporten i hamnen. Nu står många av dem utan arbete i en stad där arbetslösheten mer än fördubblats på ett år, berättar man också.
HBL har djupgående analyserande intervjuer med två av de som drabbats, Jaana Pulkkinen (som nu kanske har bättre tid för politiken) och Petri Kopra.
Den läsvärda artikeln finns också i HBL´s nätbilaga, och går i sin helhet att läsa HÄR.
I den "riktiga" tidningen har man dessutom en kort intervju med vår nya stadsdirektör Jouko Mäkinen. Där ställer man bl.a. följande fiffiga fråga: Hur klarar Hangö krisen?
Stadsdirektörens svar är värt att upprepa: Klarar och klarar, det finns inget annat alternativ.
Bra svar Jouko!
Veckoslutsupplagan av Iltasanomat har en liknande artikel, med mycket bra bilder dessutom, där man bland mycket annat skojigt hittar följande lilla info:
Import- samt transitobilar:
2008, Kotka 442 000 - Hangö 415 000.
2009 1-4, Kotka 30 000 - Hangö 39 000.
Så kan det gå.
Under högkonjunkturen övergav hundratals unga Hangöbor sina arbetsplatser och studier för att jobba inom bilimporten i hamnen. Nu står många av dem utan arbete i en stad där arbetslösheten mer än fördubblats på ett år, berättar man också.
HBL har djupgående analyserande intervjuer med två av de som drabbats, Jaana Pulkkinen (som nu kanske har bättre tid för politiken) och Petri Kopra.
Den läsvärda artikeln finns också i HBL´s nätbilaga, och går i sin helhet att läsa HÄR.
I den "riktiga" tidningen har man dessutom en kort intervju med vår nya stadsdirektör Jouko Mäkinen. Där ställer man bl.a. följande fiffiga fråga: Hur klarar Hangö krisen?
Stadsdirektörens svar är värt att upprepa: Klarar och klarar, det finns inget annat alternativ.
Bra svar Jouko!
Veckoslutsupplagan av Iltasanomat har en liknande artikel, med mycket bra bilder dessutom, där man bland mycket annat skojigt hittar följande lilla info:
Import- samt transitobilar:
2008, Kotka 442 000 - Hangö 415 000.
2009 1-4, Kotka 30 000 - Hangö 39 000.
Så kan det gå.
Kamrat Törmä
I lokaltidningen kan vi den 11 maj 1918 läsa följande lärorika berättelse, signerad av "Joel":
När "toveri" Törmä flydde undan tyskarna.
Det var om morgonen den minnesvärda 3 april. Detonationerna och röken från hamnen samt aeroplanen, som kretsade över staden hade satt liv i allt och alla. Nyfikna stego hastigt upp ur bäddarna och tittade undrande ut genom fönster och dörrar i lätta kostymer.
Snart klädde sig många i största hast för att skynda ut, ty "tyskarna komma" och vem ville ej vara med om detta länge efterlängtade ögonblicket att få hälsa tyskarna välkomna i hamnen. Bland dem, som skyndade ut, var även jag och kommen ett stycke på väg såg jag en ryttare som red för brinnande livet ut ur staden och ryttaren var - kamrat Törmä.
Denna ryttarsyn glömde jag snart för andra upplevelser och hade den helt och hållet fallit i glömska, om jag icke händelsevis torsdag kväll kommit att infinna mig vid tågets ankomst och där såg Törmä återvända till staden såsom järnvägspassagerare (under konvoj). Bland de närvarande uppstod då frågan, var Törmä lämnat sin häst, eftersom han nu återvände utan och av herrar M. och J., som hämtade Törmä hit, erhöllo vi besked. Törmä hithämtades från Tenala, där han nu senast uppehållit sig och under hitresan hade herr M. frågat T. om ett och annat och bl.a. angående hästen fått följande upplysning:
"Snälla herr M.! Jag red allt vad hästen (ett sto) orkade springa och kom lyckligt i närheten av Sandö gård, då jag helt oförmodat såg en lös häst (hingst) komma springande från skogen och bums fick jag fortsätta min flykt till fots".
Törmäs häst (en av Rilax gårds) hade sedan efter befrielsen från den röde ryttaren tagit sig hem till Rilax igen i sällskap med sin befriare.
Så snöpligt slutade kamrat Törmäs ritt.
Joel.
När det gäller den röda tiden i Hangö, d.v.s. den tid då kommunisterna innehade makten, finns det kilometervis med material att skriva. Om Törmä kan sägas, att han var en av agitatorerna, en som stod fast vid sin åsikt till slutet.
Många av dessa dömdes till "tukthus", fängelse, och satt av några år i Dragsvik. Det tokiga var, att i samma veva anlände hit den fruktansvärda "spanska sjukan", vilket gjorde att många dog i fångenskap. Trots påståenden om annat, var det relativt få som blev arkebuserade.
När "toveri" Törmä flydde undan tyskarna.
Det var om morgonen den minnesvärda 3 april. Detonationerna och röken från hamnen samt aeroplanen, som kretsade över staden hade satt liv i allt och alla. Nyfikna stego hastigt upp ur bäddarna och tittade undrande ut genom fönster och dörrar i lätta kostymer.
Snart klädde sig många i största hast för att skynda ut, ty "tyskarna komma" och vem ville ej vara med om detta länge efterlängtade ögonblicket att få hälsa tyskarna välkomna i hamnen. Bland dem, som skyndade ut, var även jag och kommen ett stycke på väg såg jag en ryttare som red för brinnande livet ut ur staden och ryttaren var - kamrat Törmä.
Denna ryttarsyn glömde jag snart för andra upplevelser och hade den helt och hållet fallit i glömska, om jag icke händelsevis torsdag kväll kommit att infinna mig vid tågets ankomst och där såg Törmä återvända till staden såsom järnvägspassagerare (under konvoj). Bland de närvarande uppstod då frågan, var Törmä lämnat sin häst, eftersom han nu återvände utan och av herrar M. och J., som hämtade Törmä hit, erhöllo vi besked. Törmä hithämtades från Tenala, där han nu senast uppehållit sig och under hitresan hade herr M. frågat T. om ett och annat och bl.a. angående hästen fått följande upplysning:
"Snälla herr M.! Jag red allt vad hästen (ett sto) orkade springa och kom lyckligt i närheten av Sandö gård, då jag helt oförmodat såg en lös häst (hingst) komma springande från skogen och bums fick jag fortsätta min flykt till fots".
Törmäs häst (en av Rilax gårds) hade sedan efter befrielsen från den röde ryttaren tagit sig hem till Rilax igen i sällskap med sin befriare.
Så snöpligt slutade kamrat Törmäs ritt.
Joel.
*****
När det gäller den röda tiden i Hangö, d.v.s. den tid då kommunisterna innehade makten, finns det kilometervis med material att skriva. Om Törmä kan sägas, att han var en av agitatorerna, en som stod fast vid sin åsikt till slutet.
Många av dessa dömdes till "tukthus", fängelse, och satt av några år i Dragsvik. Det tokiga var, att i samma veva anlände hit den fruktansvärda "spanska sjukan", vilket gjorde att många dog i fångenskap. Trots påståenden om annat, var det relativt få som blev arkebuserade.
söndag 10 maj 2009
Mödrars söner
Så här Morsdagen till ära ska vi kanske minnas deras guldklimpar också?
Tre dorvlar bröt sig i fredags vid halv tolv tiden in i bensinstationen TB vid järnvägsstationen. Där stal de tobak och öl, till allmän förvåning. Polisen säger sig veta vem de är, och håller två av "de unga männen" i förvar. Troligtvis slipper de undan i brist på bevis, som vanligt.
Ett rattfyllo, däremot, kan ha svårt att förklara sig. En 49-årig esbodorvel är "misstänkt för rattfylleri och grovt äventyrande av trafiksäkerheten". I fredags blev han stoppad av polisen, då han på stadens område blåste på i 93 km/h på 40-område. Han pustade 0,92 i mätaren, definitivt rattfull således. Sommaren är här, Esbo rules.
Hör ni pojkar; Ut och plocka en icke fridlyst vitsippa åt era mammor!
Tre dorvlar bröt sig i fredags vid halv tolv tiden in i bensinstationen TB vid järnvägsstationen. Där stal de tobak och öl, till allmän förvåning. Polisen säger sig veta vem de är, och håller två av "de unga männen" i förvar. Troligtvis slipper de undan i brist på bevis, som vanligt.
Ett rattfyllo, däremot, kan ha svårt att förklara sig. En 49-årig esbodorvel är "misstänkt för rattfylleri och grovt äventyrande av trafiksäkerheten". I fredags blev han stoppad av polisen, då han på stadens område blåste på i 93 km/h på 40-område. Han pustade 0,92 i mätaren, definitivt rattfull således. Sommaren är här, Esbo rules.
Hör ni pojkar; Ut och plocka en icke fridlyst vitsippa åt era mammor!
Morsdag
Mors dag är en högtid som uppmärksammar moderskapets mödor och firar minnet av var och ens moder.
Dagen introducerades i Philadelphia 1908 av amerikanskan Ann Jarvis för att på årsdagen av hennes egen mors, Anna Jarvis, bortgång hedra dennes minne. Den 10 maj 1908 hölls därför en gudstjänst med fokus på fjärde budet och moderskärlek. Kyrkan pryddes av Jarvis själv och till alla besökare delades vita nejlikor ut, moderns favoritblomma.
Här i norden är ju vita nejlikor allmänt använda som begravningsblomster, så kanske det inte är det smartaste att rusa iväg efter sådana just nu. Och sedan är det ju inte alla mammor, mödrar, som vill ha blommor. Ett telefonsamtal, eller en öl till ishockeyfinalen kan också vara uppskattad. Kom ihåg mamma!
Dagen introducerades i Philadelphia 1908 av amerikanskan Ann Jarvis för att på årsdagen av hennes egen mors, Anna Jarvis, bortgång hedra dennes minne. Den 10 maj 1908 hölls därför en gudstjänst med fokus på fjärde budet och moderskärlek. Kyrkan pryddes av Jarvis själv och till alla besökare delades vita nejlikor ut, moderns favoritblomma.
Här i norden är ju vita nejlikor allmänt använda som begravningsblomster, så kanske det inte är det smartaste att rusa iväg efter sådana just nu. Och sedan är det ju inte alla mammor, mödrar, som vill ha blommor. Ett telefonsamtal, eller en öl till ishockeyfinalen kan också vara uppskattad. Kom ihåg mamma!
lördag 9 maj 2009
Främmande fågel
Amatörornitologi och fågelbongande har aldrig hört till mina nöjen. Fåglar hör hemma i grytan, har varit min åsikt.
Men då ett fasanliknande fjäderfä kommer spatserande längs med Berggatan mitt på en lördag, då blir till och med en cyniker som jag intresserad.
Tyvärr, igen så som det alltid är, hade jag ingen kamera i fickan. Medan jag yrade runt för att eventuellt hitta en dylik, spatserade bildobjektet ifråga in bakom blomsteraffären Anemone.
Efter vilt flaxande hit och dit, framfört av mig - inte av fasanen, fick jag en otydlig bild av kräket ifråga. Lugnt mumsande på vårblomster.
* * * * * *
Den "galna" tjäderhönanHej! Fågeln torde vara känd från tidigare. Här "knäppte" jag den söndagen den 3.5.09 ca kl.12 lugnt ätande tallskott utanför gamla Mekano. Fick t.o.m. ett par, tre bilder till.
Mvh
Styrbjörn Lindberg
Besvärande besvär
Hangö miljöförening besvärar sig mot miljönämndens beslut den 14 april att godkänna Hangon kiinteistökehitys ansökan om undantag från den rådande detaljplanen för området vid hotell Regatta. Sic? Nix, inte i Hangö, här hör sådant här förfarande till vardagligheterna.
Det är paragraferna 171 och 172 i markanvändnings- och bygglagen miljöföreningen hänvisar till.
– Kommunen får inte bevilja undantag om det inte är fråga om ringa avvikelse från detaljplanen. Det är inte ringa avvikelser, det har till och med stadens kanslichef, Jukka-Pekka Halme som är jurist, konstaterat, motiverar miljöföreningens ordförande Pertti Sundqvist på Västra Nyland.
Närdå? Och var? Och hur så till och med?
Dessutom får ett undantag enligt lagen inte försvåra möjligheterna att skydda den befintliga byggnationen, d.v.s. hotellbyggnaden, säger Sundqvist också. Här kan man ju fråga sig vem det är som försvårar möjligheterna till att skydda den gamla byggnaden.
Än en gång vill jag påminna folk om, att det INTE är staden som står för fiolerna, utan privatpersoner i form av ett företag.
Denna långdans börjar få rent groteska drag, då miljöföreningen besvärar sig över miljönämndens beslut med en byggnadsteknisk motivering.
Pertti Sundqvist misstänker att staden kommer att hävda att miljöföreningen försöker förhindra utvecklingen av staden i och med besväret. Jag gör det åtminstone.
Tidningen Västra Nyland har, igen, en avslöjande intervju. Denna gång gjord av Johanna Lemström. Läs den i sin helhet HÄR.
fredag 8 maj 2009
Hangö djurskyddsförening
Den förnämliga tidningen Hangö kan den 8 maj 1890 berätta om bildandet av en ny förening i staden:
- För bildandet af en djurskyddsförening hölls ett möte i söndags å järnwägshotellet. Sedan handl. K. G. Ihander utsetts till ordförande beslöt man antaga det framlagda förslaget till stadgar samt anhålla om fastställelse därå. Föreningen, som sålunda bildades, har till uppgift att motarbeta alla sorter af djurplågeri och särskildt att werka för en skonsam och mild behandling af husdjuren. Såsom djurplågeri ansågs hwarje wåldsamt ansträngande af djur utöfwer dess krafter, hwarje misshandling, ware sig genom hugg och slag, hunger och törst eller annan genom elakhet, wårdslöshet eller lättsinne framkallad grymhet, samt djurs dödande på ett sätt, som onödigtwis förökar deras lidande.
Medlemsawgiften är föreslagen till 4 mk för man och 2 mk för kwinna om året och anteckningslistor för dem, som önska bli medlemmar af föreningen, skola inom kort cirkulera i staden.
- För bildandet af en djurskyddsförening hölls ett möte i söndags å järnwägshotellet. Sedan handl. K. G. Ihander utsetts till ordförande beslöt man antaga det framlagda förslaget till stadgar samt anhålla om fastställelse därå. Föreningen, som sålunda bildades, har till uppgift att motarbeta alla sorter af djurplågeri och särskildt att werka för en skonsam och mild behandling af husdjuren. Såsom djurplågeri ansågs hwarje wåldsamt ansträngande af djur utöfwer dess krafter, hwarje misshandling, ware sig genom hugg och slag, hunger och törst eller annan genom elakhet, wårdslöshet eller lättsinne framkallad grymhet, samt djurs dödande på ett sätt, som onödigtwis förökar deras lidande.
Medlemsawgiften är föreslagen till 4 mk för man och 2 mk för kwinna om året och anteckningslistor för dem, som önska bli medlemmar af föreningen, skola inom kort cirkulera i staden.
Miljövårdstalko i Furuvik
Nylands miljöcentral, Hangö stad och Hangon ympäristöyhdistys ry ordnar om en dryg vecka, lördagen den 16 maj ett talkotilfälle på Furuviks naturskyddsområde.
Meningen är att rensa bort vresrosor. Någonting som här klassas som en främmande art, trots att den breder ut sig på våra stränder.
På plats kommer också att finnas en fjärilsexpert, en insektexpert samt ett antal utländska gäster. Få se om vresrosen får röras överhuvudtaget, eller om de i misstag hittar nya insektarter?
Alla deltagare bjuds på lunch, så arrangörerna är tacksamma för anmälningar om deltagande i happeningen senast söndagen den 10.5 (morsdag).
Mera info (endast på finska) på miljöföreningens hemsidor.
Bildningsnämndens inpesparingar
Skolorna i Hangö ska spara 50,000 euro, det bestämde bildningsnämnden på sitt möte i går kväll som en del av stadens sparkrav. Så där till att börja med.
I första hand går ju den här gången sparkraven ut över den idrottsliga och den kulturella utbildningen. Lägerskolor, som redan från tidigare till stor del har skötts med insamlade medel, teaterresor, museiresor o.s.v. Allt ska bort.
På gårdagens HT skriver Per Sarén att lärarförbundets ordförande Dan Johansson uppmanar permitterade lärare att totalt strunta i hur det går i skolorna, och låta staden ta sitt ansvar. Helt rätt och riktigt, så gör även permitterade inom andra områden. Likväl är första tanken förfärande. Jag ser redan framför mig konsekvenserna av detta; slumområden, analfabetism och ökat våld i skolorna.
Hur kommer det sig att det höjs ett ramaskri om lärarna vill strejka, men nu går det att permittera dem utan vidare?
Vore det kanske aktuellt att återuppliva diskussionen gällande storföretag som sponsorer i skolorna igen? Om varken kommunerna eller staten ser sig ha råd att utbilda våra unga, är jag fast övertygad om att företagen fortfarande vill ha läs- och skrivkunnig arbetskraft.
I första hand går ju den här gången sparkraven ut över den idrottsliga och den kulturella utbildningen. Lägerskolor, som redan från tidigare till stor del har skötts med insamlade medel, teaterresor, museiresor o.s.v. Allt ska bort.
På gårdagens HT skriver Per Sarén att lärarförbundets ordförande Dan Johansson uppmanar permitterade lärare att totalt strunta i hur det går i skolorna, och låta staden ta sitt ansvar. Helt rätt och riktigt, så gör även permitterade inom andra områden. Likväl är första tanken förfärande. Jag ser redan framför mig konsekvenserna av detta; slumområden, analfabetism och ökat våld i skolorna.
Hur kommer det sig att det höjs ett ramaskri om lärarna vill strejka, men nu går det att permittera dem utan vidare?
Vore det kanske aktuellt att återuppliva diskussionen gällande storföretag som sponsorer i skolorna igen? Om varken kommunerna eller staten ser sig ha råd att utbilda våra unga, är jag fast övertygad om att företagen fortfarande vill ha läs- och skrivkunnig arbetskraft.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Inlägg
