Gratifikation

I tidningen "Hangö", nummer 60 från den 26 juli 1891, kan vi läsa om en numera utdöd tradition:

- Kejserlig gåfwa. Lotsuppsyning Blomqwist från Hangö, hwilken i år liksom under föregående somrar fått medfölja den kejserliga eskadern på dess lusttur i finska skärgården, har af H. M. Kejsarinnan fått emottaga en briljanterad guldring samt af H. M. Kejsaren en gratifikation i penningar. Herr Blomqwist har äfwen tjänstgjort som tolk, då de höga resandena landstigit i skärgården.

Numera går det ju inte för sig att dela ut presenter och gratifikationer hur som helst. Det ska ju anmälas till skattebjörnen, och då kan det bli dyrt att ta emot briljanterade guldringar och penningar.