Den 23 maj 1895 kunde tidningen "Hangö" berätta om följande tillbud:
- Skogseld uppstod i går middagstiden å Norrgårds hemmans mark i Hangö by. Omkring kl. 2 på dagen sågs wäldiga rökpelare uppstiga å skogen närmast intill staden, hwarför friwilliga brandkåren medels klämtning sammankallades och en del af manskapet rykte ut, medtagande diwerse redskap. Wid framkomsten till eldhärden wisade det sig att elden, drifwen aw den friska sydost winden, med stor hastighet utbredde sig och situationen war så mycket mer fatal, som elden passerade öfwer såwäl en å stället befintlig krut- som dynamitkällare, hwaruti sprängämnen för tillfället torde förwarats. Dessa källare woro emellertid så wäl skyddade af dem omgifwande tjocka sandlager, att elden kunde rusa öfwer dem utan att någon ytterligare olycka härigenom inträffade. Man påstår t. o. m. att dynamitkällarens dörr blifwit litet swedd. Sedan inom kort tillräckligt manskap anländt såwäl från Hangö by som från staden, blef man inom en jämförelsewis kort tid herre öfwer skogselden. Elden hade emellertid hunnit härja ett cirka 2 kilometer långt och 3/4 kilometer bredt jordområde; skadan torde dock wara mindre betydande, då skogen här war ganska gles och det hufwudsakligast war ljung och mossa som fick ge näring åt elden. Endast ett obetydligt antal träd torde blifwit skadade. Huru skogselden uppstått, är tillswidare obekant, men man antager att någon stället passerande tändt sin pipa och kastat den brinnande tändstickan uti den torra ljungen, som omedelbart började brinna. Egare till Norrgård hemman är hr I. Strandberg.
lördag 23 maj 2009
Lions loppis
Lions 50:e lopptorg i morgon mellan klockan 12.00 och 15.00.
Lions-Club i Hangö ordnar sitt lopptorg för 50:e gången i Granstedts park i morgon. Lopptorget, som för många betyder att sommaren är här, går av stapeln enligt sedvanligt mönster; förutom ägarbyte av diverse varor tuggas det korv, kastas pil, säljs lotter m.m. m.m.
En blåsorkester lär också uppträda.
Biletterna kostar 1 euro för vuxna. Barnen kommer in gratis.
De insamlade medlen delar Lions ut till allmännyttiga ändamål.
fredag 22 maj 2009
Kalla nätter
Tycker ni att det fortfarande är kyligt om kvällarna? Tidningen "Hangö" kan den 22 maj 1894 berätta om följande avsvalkande temperaturer:
- Frost. Nordanwinden har åter swept sitt iskalla täcke öfwer landet. Termometern wisade härstädes senaste natt 4 köldgrader, natten mot i går 1½ wärmegrad och natten mot söndagen 2 köldgrader samt mot lördagen 1½ köldgrad.
På Elimo nära Ekenäs wisade termometern natten mot söndagen 4 köldgrader. Såwäl på Elimo, som på Olsböle och Dalkarby har man warit twungen skära en del af rågfälten. Hafren är äfwen delwis swedd.
Temperaturen har under de senaste nätterna warit märkbart olika på olika ställen, sålunda wisade termometern natten mot i söndags härstädes 2 och i Elimo 4 köldgrader, samt senaste natt 4 köldgrader här och i Elimo 1½ grad wärme.
De anförda temperaturgraderna är minimitermometrarnas angifning på jordytan.
- Frost. Nordanwinden har åter swept sitt iskalla täcke öfwer landet. Termometern wisade härstädes senaste natt 4 köldgrader, natten mot i går 1½ wärmegrad och natten mot söndagen 2 köldgrader samt mot lördagen 1½ köldgrad.
På Elimo nära Ekenäs wisade termometern natten mot söndagen 4 köldgrader. Såwäl på Elimo, som på Olsböle och Dalkarby har man warit twungen skära en del af rågfälten. Hafren är äfwen delwis swedd.
Temperaturen har under de senaste nätterna warit märkbart olika på olika ställen, sålunda wisade termometern natten mot i söndags härstädes 2 och i Elimo 4 köldgrader, samt senaste natt 4 köldgrader här och i Elimo 1½ grad wärme.
De anförda temperaturgraderna är minimitermometrarnas angifning på jordytan.
Grillkväll på Park
Sommaren är på väg.
Restaurang Park håller säsongens första grillkväll på
lördag kväll från klockan 19 framåt.
På menyn har "grillmaster" Tage denna gång
biffar, sallader, tapas m.m. i vanlig ordning.
För den levande musiken står Riikka Siivonen & Houseband.
Restaurang Park håller säsongens första grillkväll på
lördag kväll från klockan 19 framåt.
På menyn har "grillmaster" Tage denna gång
biffar, sallader, tapas m.m. i vanlig ordning.
För den levande musiken står Riikka Siivonen & Houseband.
Pingislaget steg till ettan
Hangö IK:s representationslag i bordtennis steg tillbaka till division 1 efter ett lyckat kval i Brunkärr. Efter att ha spelat tre säsonger i div 2 tog sig laget nu tillbaka till ettan, där man tidigare tillbringade många år.
I kvalet i Brunkärr vann HIK den första matchen över LRTU från Villmanstrand med 6-4 och i den andra matchen över division 1 laget HUT från Hyvinge med 6-2. I kvalet deltog två lag från division 1 och sex lag från div. 2.
I Hickens lag spelade Elmo Räsänen, Christian Mattsson, Mikael Sjöholm och Claus Karlsson.
Gratulerar!
torsdag 21 maj 2009
Uppsnappat i Ekenäs
Ekenäs Notisblad har den 21 maj 1884 uppsnappat följande nyheter från Hangö:
- Hangö hamns förstorande. Senatorerne Molander och Norrmén samt övertulldirektör Höckert och stadsrådet Strömberg hafwa i och för denna wigtiga fråga warit reste till Hangö för att göra sig underrättade om hamnförhållandena derstädes samt den projekterade jernwägshamnens möjliga förstorande.
- Från Hangö tillskrifwes oss: Wid anstäldt wal af funktionärer inom Hangö Friwilliga Brandkår waldes ingeniören Seb. Tammelander till kårchef samt guldsmeden K. G. Ihander till kårchefs suppleant; till kompanichefer apotekaren G. Nilsson, jernwägsbokhållaren K. Sarén, kontoristen Fr. Swensson samt lokomotiwföraren H. Eklund samt i bestyrelsen hr Tammelander och till ledamöter hr Ihander (kassör) hr Sarén (sekreterare) samt byggmästaren K. G. Nyman och lokomotiwföraren F. Ekstam.
- Hangö hamns förstorande. Senatorerne Molander och Norrmén samt övertulldirektör Höckert och stadsrådet Strömberg hafwa i och för denna wigtiga fråga warit reste till Hangö för att göra sig underrättade om hamnförhållandena derstädes samt den projekterade jernwägshamnens möjliga förstorande.
- Från Hangö tillskrifwes oss: Wid anstäldt wal af funktionärer inom Hangö Friwilliga Brandkår waldes ingeniören Seb. Tammelander till kårchef samt guldsmeden K. G. Ihander till kårchefs suppleant; till kompanichefer apotekaren G. Nilsson, jernwägsbokhållaren K. Sarén, kontoristen Fr. Swensson samt lokomotiwföraren H. Eklund samt i bestyrelsen hr Tammelander och till ledamöter hr Ihander (kassör) hr Sarén (sekreterare) samt byggmästaren K. G. Nyman och lokomotiwföraren F. Ekstam.
Vårfest i stadshuset
Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset r.y anordnade på tisdag i stadshuset en vårfest med inbjudna gäster från Karis.
Festligheterna började med inmundigandet av en god lax-soppa och kaffe med dopp i foajén så att deltagarna skulle orka med det gedigna programmet.
Programmet i festsalen började med en modevisning i liten skala. Tre av föreningens medlemmar hade ställt upp som mannekänger: Terttu och Väinö Nurmi samt Ellen Rönkkö.
Monica Ferm från MekMix, varifrån kläderna kom, fungerade som speaker.
Sedan fortsatte programet med allsång och dansupptradande m.m och som avslutning fick alla festdeltagare ta sig en svängom på dansgolvet.
Festligheterna började med inmundigandet av en god lax-soppa och kaffe med dopp i foajén så att deltagarna skulle orka med det gedigna programmet.
Programmet i festsalen började med en modevisning i liten skala. Tre av föreningens medlemmar hade ställt upp som mannekänger: Terttu och Väinö Nurmi samt Ellen Rönkkö.Monica Ferm från MekMix, varifrån kläderna kom, fungerade som speaker.
Sedan fortsatte programet med allsång och dansupptradande m.m och som avslutning fick alla festdeltagare ta sig en svängom på dansgolvet.
onsdag 20 maj 2009
Smuggelsprit
Tidningen hangö kan Söndagen den 20 maj 1894 rapportera om ett försök till smitande av statligt pålagda kostnader:
- Tullförsnillning. I fredags på dagen anhölls af tullwaktmästaren Axel Holmberg en arbetare, som från ångaren Botnia sökte hämta i land twänne flaskor champagne, instuckna i sina kläder. Wid med arbetaren anstäldt förhör konstaterades, att han af restauratrisen från Järnwägshotellet anmodats afhämta champagnen från båten och transportera flaskorna till hotellet.
I anledning af beslaget sammanträdde rådstufwurätten i går till extra sammanträde, och dömdes därwid såwäl redannämda restauratris som restaurationsföreståndaren ombord å Botnia, att för försök till tullförsnillning böta 20 mk hwardera. Arbetaren, som forslade flaskorna i land, frikändes däremot från allt answar.
Intressant att gubben som bar spriten gick fri. Orsaken till det extra inkallade sammanträdet var antagligen inte brottets allvarlighet, utan det faktum att Botnia skulle lägga ut redan följande dag, lastad med smör.
- Tullförsnillning. I fredags på dagen anhölls af tullwaktmästaren Axel Holmberg en arbetare, som från ångaren Botnia sökte hämta i land twänne flaskor champagne, instuckna i sina kläder. Wid med arbetaren anstäldt förhör konstaterades, att han af restauratrisen från Järnwägshotellet anmodats afhämta champagnen från båten och transportera flaskorna till hotellet.
I anledning af beslaget sammanträdde rådstufwurätten i går till extra sammanträde, och dömdes därwid såwäl redannämda restauratris som restaurationsföreståndaren ombord å Botnia, att för försök till tullförsnillning böta 20 mk hwardera. Arbetaren, som forslade flaskorna i land, frikändes däremot från allt answar.
*****
Intressant att gubben som bar spriten gick fri. Orsaken till det extra inkallade sammanträdet var antagligen inte brottets allvarlighet, utan det faktum att Botnia skulle lägga ut redan följande dag, lastad med smör.
Hamnnämndens inbesparingar
Hangö hamn skall delta i stadens inbesparingsprogram genom att skicka hem alla sina nitton anställda för tre veckor. Det beslöt hamnnämnden på sitt möte igår kväll.
Hamnnämnden beslöt permittera de av hamnens tjänstemän och befattningsinnehavare, som inte går med på de frivilliga inbesparingsåtgärder.
Av de nitton anställda väljer fjorton att permitteras medan fem väljer frivilliga åtgärder. De frivilliga åtgärderna förverkligas genom oavlönad tjänsteledighet.
Åtgärderna kommer att sänka hamnens servicenivå en aning, men hamnen kommer att vara öppen dygnet runt så som tidigare.
Hur stor den verkliga inbesparingen blir genom de här åtgärderna har man inte ännu räknat ut, men hamndirektör Paavo Lyytikäinen sade nyss i en intervju för Radio Vega att åtgärderna närmast är ett solidaritetstecken mot resten av stadens personal, ungefär.
Nämndens ordförande Stig Sundberg, nämndens sekreterare Tiina Saarinen, tekniska chefen Björn Peltonen och hamnmästare Monika Silén var jäviga i beslutsfattningen. Paavo O. Lyytikäinen fungerade som föredragare och sekreterare under mötet.
Hamnnämnden beslöt permittera de av hamnens tjänstemän och befattningsinnehavare, som inte går med på de frivilliga inbesparingsåtgärder.
Av de nitton anställda väljer fjorton att permitteras medan fem väljer frivilliga åtgärder. De frivilliga åtgärderna förverkligas genom oavlönad tjänsteledighet.
Åtgärderna kommer att sänka hamnens servicenivå en aning, men hamnen kommer att vara öppen dygnet runt så som tidigare.
Hur stor den verkliga inbesparingen blir genom de här åtgärderna har man inte ännu räknat ut, men hamndirektör Paavo Lyytikäinen sade nyss i en intervju för Radio Vega att åtgärderna närmast är ett solidaritetstecken mot resten av stadens personal, ungefär.
Nämndens ordförande Stig Sundberg, nämndens sekreterare Tiina Saarinen, tekniska chefen Björn Peltonen och hamnmästare Monika Silén var jäviga i beslutsfattningen. Paavo O. Lyytikäinen fungerade som föredragare och sekreterare under mötet.
Anlagd brand igen
Vid halvsex-tiden i går kväll larmades räddningsmyndigheterna till den gamla Han–Tek hallen på Idrottsgatan i Hangö.
Någon, eller några, hade bestämt sig för att tända en brasa i den nedlagda hallens andra våning.
Det var nu tredje gången på några månader som det brann i hallen. Även de tidigare bränderna misstänks vara anlagda.
Ungdomar brukar använda den tomma byggnaden som samlingsplats, berättar jourhavande brandbefäl Jari Sopen-Luoma för tidningen Västra Nyland.
– Man ska minnas att det alltid är allvarligt med anlagda byggnadsbränder, även trots att husen står tomma, säger Sopen-Luoma.
Flera enheter från Västra Nylands räddningsverk i både Hangö och Raseborg kallades till brandplatsen.
Någon, eller några, hade bestämt sig för att tända en brasa i den nedlagda hallens andra våning.
Det var nu tredje gången på några månader som det brann i hallen. Även de tidigare bränderna misstänks vara anlagda.
Ungdomar brukar använda den tomma byggnaden som samlingsplats, berättar jourhavande brandbefäl Jari Sopen-Luoma för tidningen Västra Nyland.
– Man ska minnas att det alltid är allvarligt med anlagda byggnadsbränder, även trots att husen står tomma, säger Sopen-Luoma.
Flera enheter från Västra Nylands räddningsverk i både Hangö och Raseborg kallades till brandplatsen.
tisdag 19 maj 2009
Taxistolpe vid torget
Parkeringsplats för taxi vid Nycandergatan.
Hangon ULA-Taksi Oy - Hangö ULA-Taxi Ab har varit i kontakt med stadsingenjören och föreslagit, att tekniska och miljöverket skulle sätta upp en stolpe för en taxihållplats vid Nycandergatan 14. Denna hållplats behövs nattetid kl 00.00 – 03.00. Vid hållplatsen behövs tre parkeringsplatser.
Under övriga tider skulle parkeringsplatsrena vara i allmänt bruk. Avdelningen för kommunteknik sätter upp sakenligt trafikmärke.
Telefonnumret till ulan är förresten 019 106910.
Auktion i Hangö
I tidningen Vestra Nyland kan vi den 19 maj 1882 läsa om följande i Hangö anordnad offentliga auktion, som inte står Bukowskis auktioner långt efter (fetstilen, som kan verka underligt placerad, är enligt originaltexten):
- Onsdagen och Torsdagen den 24 och 25 innevarande Maj från kl. 10 f. m. och kl. 5 eft. m. försäljes å Ordningsrättens lokal i Hangö medelst offentlig frivillig auktion åtskillig bättre lösegendom, bestående af guld och silfver, hvaribland nämnes ett fruntimmers ur med halskedja och en antikemaljerad svampdosa. Diverse nysilfver-saker, såsom frukt- och desert-knifvar, spadar, saladierer, frukt-, desert- o. syltskålar, kannor och brickor. Oljefärgs och andra taflor, vägg- och bordsprydnader, deribland en förgyld antik nattlampa med oljemålning på glas. Möbel, hvaribland ett obetydligt begagnadt pianino af J. A. Söderströms i Stockholm fabrik. En välbehållen antik möbel, bestående af en inlagd inventionssoffa, med skåp och sybord, 6 st. stolar med i ryggstödet infattade mythologiska figurer, 4 st. taburetter äfvensom 2 st. i samma stil infattade runda fällbord, en symaskin af svenskt fabrikat, en antik byrå med hvit marmorskifva, och en med svart enahanda skifva, en stor förgyld väggspegel, en antik förgyld pendyl med godt urverk. Tagel- och fjäder-sängkläder, damast- och linne-duktyger äfvensom en mängd annat diverse.
Hangö stads auktionskammare den 6 Maj 1882.
ex officio;
Oskar Wikman
- Onsdagen och Torsdagen den 24 och 25 innevarande Maj från kl. 10 f. m. och kl. 5 eft. m. försäljes å Ordningsrättens lokal i Hangö medelst offentlig frivillig auktion åtskillig bättre lösegendom, bestående af guld och silfver, hvaribland nämnes ett fruntimmers ur med halskedja och en antikemaljerad svampdosa. Diverse nysilfver-saker, såsom frukt- och desert-knifvar, spadar, saladierer, frukt-, desert- o. syltskålar, kannor och brickor. Oljefärgs och andra taflor, vägg- och bordsprydnader, deribland en förgyld antik nattlampa med oljemålning på glas. Möbel, hvaribland ett obetydligt begagnadt pianino af J. A. Söderströms i Stockholm fabrik. En välbehållen antik möbel, bestående af en inlagd inventionssoffa, med skåp och sybord, 6 st. stolar med i ryggstödet infattade mythologiska figurer, 4 st. taburetter äfvensom 2 st. i samma stil infattade runda fällbord, en symaskin af svenskt fabrikat, en antik byrå med hvit marmorskifva, och en med svart enahanda skifva, en stor förgyld väggspegel, en antik förgyld pendyl med godt urverk. Tagel- och fjäder-sängkläder, damast- och linne-duktyger äfvensom en mängd annat diverse.
Hangö stads auktionskammare den 6 Maj 1882.
ex officio;
Oskar Wikman
* * * * *
Det finns en bra bild på ett "pianino" på Svenska Musikmuseet i Stockholms sidor. Någon som vet skillnaden på ett piano och ett pianino?
måndag 18 maj 2009
Valet av ny stadskamrer
Hangö stad har fått in fem ansökningar till den lediganslagna tjänsten som stadskamrer.
De fem är:
Jan-Erik Sundström från Åbo, Juha Kuittinen från Hangö, Tove Sjöberg från Karis, Sirkkaliisa Cavonius från Hangö och Petri Hammar från Grankulla.
Leif Nordström, nuvarande stadskamrer, slutar i juli. Nordström går i pension fr.o.m. 1.10.2009.
Det är stadsfullmäktige som väljer ny kamrer.
De fem är:
Jan-Erik Sundström från Åbo, Juha Kuittinen från Hangö, Tove Sjöberg från Karis, Sirkkaliisa Cavonius från Hangö och Petri Hammar från Grankulla.
Leif Nordström, nuvarande stadskamrer, slutar i juli. Nordström går i pension fr.o.m. 1.10.2009.
Det är stadsfullmäktige som väljer ny kamrer.
Feedback till avdelningen för kommunteknik
System för feedback från invånarna.
Stadsingenjör Martti Kerkelä föreslår för tekniska nämnden ibruktagande av ett nytt feedbacksystem för Hangöborna.
Från stadsborna kommer dagligen feedback till avdelningen för kommunteknik. Stadsborna använder sig av telefon och e-post. I feedbacken framförs frågor, anmäls reparationsbehov och ges såväl positiv som negativ feedback på avdelningens verksamhet. Det har inte funnits något systematiskt system för detta och av denna orsak kan det hända att kommuninvånaren inte får svar på sin feedback eller att de anmälda bristerna inte åtgärdas.
Vid avdelningen finns beredskap för anskaffning av ett elektroniskt system för behandling av denna feedback. För insamling av feedbacken kan stadens nya webbsidor användas. Stadsborna kan lämna sin feedback till avdelningens sidor, där de arkiveras systematiskt i en databas för vidare åtgärder.
Tekniska nämnden fattar beslut i saken den 19 maj.
Stadsingenjör Martti Kerkelä föreslår för tekniska nämnden ibruktagande av ett nytt feedbacksystem för Hangöborna.
Från stadsborna kommer dagligen feedback till avdelningen för kommunteknik. Stadsborna använder sig av telefon och e-post. I feedbacken framförs frågor, anmäls reparationsbehov och ges såväl positiv som negativ feedback på avdelningens verksamhet. Det har inte funnits något systematiskt system för detta och av denna orsak kan det hända att kommuninvånaren inte får svar på sin feedback eller att de anmälda bristerna inte åtgärdas.
Vid avdelningen finns beredskap för anskaffning av ett elektroniskt system för behandling av denna feedback. För insamling av feedbacken kan stadens nya webbsidor användas. Stadsborna kan lämna sin feedback till avdelningens sidor, där de arkiveras systematiskt i en databas för vidare åtgärder.
Tekniska nämnden fattar beslut i saken den 19 maj.
Rådhustorgets och Vårdbergets förskönande
18 maj 1899 kunde vi i tidningen "Hangö" läsa om följande naturförskönande projekt:
Rådhustorgets och Vårdbergets förskönande.
Som bekant beslöto fullmäktige senaste senaste höst uppdraga åt drätselkammaren att om möjligt söka förmå stadsträdgårdsmästaren i Helsingfors hr S. Olsson att besöka wår ort i och för uppgörande af förslag till ifågasatt försköning af Rådhustorget och Wårdberget.
Hr Olsson åtog sig äfwen wälwilligt uppdraget och har i dagarna hitsändt ett fullständigt utarbetadt projekt till ofwannämda platsers förskönande. Ur det projektet åtföljande betänkandet anföra wi följande:
Wårdberget består som bekant af en enda bärgkulle med högre och lägre partier och reser sig i midten af staden. Därifrån har man en widsträkt utsikt öfwer fjärdar och holmar, och hör detta bärg onekligen till en af stadens wackrast belägna platser. För att tillgodogöra sig hwad naturen redan därstädes åstadkommit, bör nämda bärg anordnas till en s. k. naturpark, sålunda att i dälderna påföres för wäxtligheten erforderliga näringsämnen, såsom lera jord och spillning m. m. För åstadkommandet af så riklig wegetation som möjligt bör äfwen de mera långsträckta lägre belägna bärgklackarna påföras nämda fyllnadsmaterial, för att på så sätt åwägabringa grönskande kullar. Därigenom komma de högre bärgspartierna att framträda fristående bland de med wäxtlighet bewuxna områdena på ett naturligt och tilltalande sätt. Äfwen bör i bärgskrefworna, här och där i de högre bärgpartierna ifyllas jord, för att därstädes må kunna planteras ormbunkar, conwaljer samt andra perenna wäxtarter. Dessa wäxter kunna äfwen med fördel placeras på lägre belägna platser. Hufwudsaken är att söka få till stånd så stor wariation som möjligt af såwäl wäxtlighet som bärgspartier i olika formationer. Dylika parkanläggningar äro dock ej af lättaste slag att utföra, och will i så fall jag påpeka, att ordnandet af ifrågawarande plats bör anförtros en person, som är fackman på detta område af parkanläggningskonst, så att det hela, en gång färdigt, wärkligen kan betraktas som ett stilfullt och naturtroget wärkstäldt arbete i öfwerensstämmelse med platsens läge och karaktär.
Som nämdt är Wårdbärget beläget i stadens centrum och till större delen omgifwet med byggnader på olika sidor. Detta område måste altså wid många tillfällen passeras då det gäller att komma från den ena stadsdelen till den andra, hwilket gör att all hänsyn då bärget skall ordnas till parkanläggning bör tagas därtill att en bekwäm genomgång åstadkommes som äfwen därigenom, att själfwa området blifwer en angenäm promenadplats.
Rådhustorget, hwilket är medels Boulewardsgatan deladt i twänne delar, intager i stadsplanen en central och framståended plats och torde därför böra förskönas med planteringar. Den norra delen af torget begränsas i öster och wäster af twänne tomter, hwilka äro reserwerade för monumentala byggnader. Denna del af torget, ordnad med fint anlagda och wäl underhållna planteringar, skulle owedersägligen blifwa den wärdigaste prydnaden för dessa byggnader.
Hwad beträffar körtrafiken från Bärg- och Boulewardsgatorna genom ifrågawarande torgs norra del, kunna nog röster höja sig mot detta arrangemang med planteringar; men torde denna lilla olägenhet, om man ens kan ifrågasätta en sådan, motwägas af det behag planteringar komma att förläna denna centrala plats af staden.
Den plankarta, som jag haft till min disposition, utwisar ej något hinder för att, i den händelse trafiken skulle fordra det, anlägga en körbana norr om de nu odisponerade, kronan tillhöriga tomterna. I öfrigt torde det ej uppstå större swårighet att passera omkring denna plats än omkring ett byggnadskwarter i allmänhet.
Den södra delen af nämda torg är i så fall i samma belägenhet hwad beträffar körtrafiken som den norra; dock med den skillnaden att, i den händelse Torggatan drages igenom denna del af torget, uppstå twå kwadratformiga lika stora delar, som, oaktadt de äro obetydliga till ytinnehållet, äfwen kunna förses med planteringar. Detta blifwer nämligen icke förhållandet med den norra delen af torget om Bärggatan drages i rak linje därigenom; ty de små kilformiga delarna, som komma att återstå, kunna ej under några förhållanden anses lämpliga för omnämda ändamål.
Äfwen från andra synpunkter sedt, talar det synnerligen gynnsamt för Rådhustorgets förseende med planteringar. Om man t. ex. utgår från järnwägsstationen och passerar genom den lilla trefliga planteringen därstädes till Boulewardsgatan och fortsätter widare längs den samma, förefaller denna gata, så wacker den än är sommartiden, enformig. Annorlunda skulle det gestalta sig, om torget ifråga wore försedt med en riklig wegetation, som prunkade i olika färgnyanser, samt dessutom med en springbrunn eller andra för platsen lämpliga konstwärk. Hur mycket skulle icke ett sådant arrangemang bidraga till förskönandet af själfwa avenyen jämte det äfwen den centrala delen af staden finge därigenom ett mera lifgifwande och storstadsmässigt utseende.
Förflyttar man sig widare inom staden till södra sidan af Wårdbärget, framträder Rådhustorget ännu mer därifrån till sin fördel, i händelse torget wore försedt med prydliga planteringar. För att ytterligare försköna utsikten från nämda punkt mot hafwet, borde Torggatan förses med alléträd, hälst pyramidformiga, och slutligen Fabriksudden förwandlas till en med planteringar utrustad promenadplats. Genom dessa anordningar komme meranämda bärg att winna betydligt i wärde, äfwensom Hangö stad i dess helhet att blifwa wärdigt prydd.
Rådhustorgets och Vårdbergets förskönande.
Som bekant beslöto fullmäktige senaste senaste höst uppdraga åt drätselkammaren att om möjligt söka förmå stadsträdgårdsmästaren i Helsingfors hr S. Olsson att besöka wår ort i och för uppgörande af förslag till ifågasatt försköning af Rådhustorget och Wårdberget.
Hr Olsson åtog sig äfwen wälwilligt uppdraget och har i dagarna hitsändt ett fullständigt utarbetadt projekt till ofwannämda platsers förskönande. Ur det projektet åtföljande betänkandet anföra wi följande:
Wårdberget består som bekant af en enda bärgkulle med högre och lägre partier och reser sig i midten af staden. Därifrån har man en widsträkt utsikt öfwer fjärdar och holmar, och hör detta bärg onekligen till en af stadens wackrast belägna platser. För att tillgodogöra sig hwad naturen redan därstädes åstadkommit, bör nämda bärg anordnas till en s. k. naturpark, sålunda att i dälderna påföres för wäxtligheten erforderliga näringsämnen, såsom lera jord och spillning m. m. För åstadkommandet af så riklig wegetation som möjligt bör äfwen de mera långsträckta lägre belägna bärgklackarna påföras nämda fyllnadsmaterial, för att på så sätt åwägabringa grönskande kullar. Därigenom komma de högre bärgspartierna att framträda fristående bland de med wäxtlighet bewuxna områdena på ett naturligt och tilltalande sätt. Äfwen bör i bärgskrefworna, här och där i de högre bärgpartierna ifyllas jord, för att därstädes må kunna planteras ormbunkar, conwaljer samt andra perenna wäxtarter. Dessa wäxter kunna äfwen med fördel placeras på lägre belägna platser. Hufwudsaken är att söka få till stånd så stor wariation som möjligt af såwäl wäxtlighet som bärgspartier i olika formationer. Dylika parkanläggningar äro dock ej af lättaste slag att utföra, och will i så fall jag påpeka, att ordnandet af ifrågawarande plats bör anförtros en person, som är fackman på detta område af parkanläggningskonst, så att det hela, en gång färdigt, wärkligen kan betraktas som ett stilfullt och naturtroget wärkstäldt arbete i öfwerensstämmelse med platsens läge och karaktär.
Som nämdt är Wårdbärget beläget i stadens centrum och till större delen omgifwet med byggnader på olika sidor. Detta område måste altså wid många tillfällen passeras då det gäller att komma från den ena stadsdelen till den andra, hwilket gör att all hänsyn då bärget skall ordnas till parkanläggning bör tagas därtill att en bekwäm genomgång åstadkommes som äfwen därigenom, att själfwa området blifwer en angenäm promenadplats.
Rådhustorget, hwilket är medels Boulewardsgatan deladt i twänne delar, intager i stadsplanen en central och framståended plats och torde därför böra förskönas med planteringar. Den norra delen af torget begränsas i öster och wäster af twänne tomter, hwilka äro reserwerade för monumentala byggnader. Denna del af torget, ordnad med fint anlagda och wäl underhållna planteringar, skulle owedersägligen blifwa den wärdigaste prydnaden för dessa byggnader.
Hwad beträffar körtrafiken från Bärg- och Boulewardsgatorna genom ifrågawarande torgs norra del, kunna nog röster höja sig mot detta arrangemang med planteringar; men torde denna lilla olägenhet, om man ens kan ifrågasätta en sådan, motwägas af det behag planteringar komma att förläna denna centrala plats af staden.
Den plankarta, som jag haft till min disposition, utwisar ej något hinder för att, i den händelse trafiken skulle fordra det, anlägga en körbana norr om de nu odisponerade, kronan tillhöriga tomterna. I öfrigt torde det ej uppstå större swårighet att passera omkring denna plats än omkring ett byggnadskwarter i allmänhet.
Den södra delen af nämda torg är i så fall i samma belägenhet hwad beträffar körtrafiken som den norra; dock med den skillnaden att, i den händelse Torggatan drages igenom denna del af torget, uppstå twå kwadratformiga lika stora delar, som, oaktadt de äro obetydliga till ytinnehållet, äfwen kunna förses med planteringar. Detta blifwer nämligen icke förhållandet med den norra delen af torget om Bärggatan drages i rak linje därigenom; ty de små kilformiga delarna, som komma att återstå, kunna ej under några förhållanden anses lämpliga för omnämda ändamål.
Äfwen från andra synpunkter sedt, talar det synnerligen gynnsamt för Rådhustorgets förseende med planteringar. Om man t. ex. utgår från järnwägsstationen och passerar genom den lilla trefliga planteringen därstädes till Boulewardsgatan och fortsätter widare längs den samma, förefaller denna gata, så wacker den än är sommartiden, enformig. Annorlunda skulle det gestalta sig, om torget ifråga wore försedt med en riklig wegetation, som prunkade i olika färgnyanser, samt dessutom med en springbrunn eller andra för platsen lämpliga konstwärk. Hur mycket skulle icke ett sådant arrangemang bidraga till förskönandet af själfwa avenyen jämte det äfwen den centrala delen af staden finge därigenom ett mera lifgifwande och storstadsmässigt utseende.
Förflyttar man sig widare inom staden till södra sidan af Wårdbärget, framträder Rådhustorget ännu mer därifrån till sin fördel, i händelse torget wore försedt med prydliga planteringar. För att ytterligare försköna utsikten från nämda punkt mot hafwet, borde Torggatan förses med alléträd, hälst pyramidformiga, och slutligen Fabriksudden förwandlas till en med planteringar utrustad promenadplats. Genom dessa anordningar komme meranämda bärg att winna betydligt i wärde, äfwensom Hangö stad i dess helhet att blifwa wärdigt prydd.
söndag 17 maj 2009
Fallskärmshoppare i träd
En fallskärmshoppare räddades från ett träd i skogen invid Täktom flygfält i Hangö på tidigare i dag på eftermiddagen (17.5).
Kvinnan landade i ett träd på drygt 15 meters höjd. Räddningsverket fick ner henne med hjälp av rep och taljor.
Också en ambulans kallades till platsen men kvinnan klarade sig oskadd, kan svenska YLE berätta. Om de menar att ambulansen kunde ha kört över henne, eller vad, vet jag inte.
Det var ju inte första gången det hittades en fallskärmshoppande person i Täktomskogarna, så kanske staden borde börja fälla träd för att fallskärmshopparnas säkerhet bättre kunde garanteras?
Kvinnan landade i ett träd på drygt 15 meters höjd. Räddningsverket fick ner henne med hjälp av rep och taljor.
Också en ambulans kallades till platsen men kvinnan klarade sig oskadd, kan svenska YLE berätta. Om de menar att ambulansen kunde ha kört över henne, eller vad, vet jag inte.
Det var ju inte första gången det hittades en fallskärmshoppande person i Täktomskogarna, så kanske staden borde börja fälla träd för att fallskärmshopparnas säkerhet bättre kunde garanteras?
De stupades dag
Fram till vinterkriget firades den 16 maj som avslutningsfestdag av frihetskriget, som räknades på den dag då kavallerigeneralen Carl Gustaf Mannerheim med sina trupper hade ridit in i Helsingfors den 16 maj 1918.
Denna fest övergavs våren 1940 och man beslöt att "den tredje söndagen i maj skall firas som religiös minnesdag av dem som hade dött hjältedöden i vinterkriget samt också alla dem som under brytningstiden 1918 på båda sidor offrat sina liv för sin övertygelse".
Minnesdagen blev en tradition, först som en minnesdag av döda hjältar och sedan 1946 som de stupades minnesdag. Denna dag hade man sorgflaggning mellan kl 10 och 14, varefter flaggan hissades upp igen.
Numera har man övergivit sorgflaggningen och flaggan vajar uppe hela dagen.
Denna fest övergavs våren 1940 och man beslöt att "den tredje söndagen i maj skall firas som religiös minnesdag av dem som hade dött hjältedöden i vinterkriget samt också alla dem som under brytningstiden 1918 på båda sidor offrat sina liv för sin övertygelse".
Minnesdagen blev en tradition, först som en minnesdag av döda hjältar och sedan 1946 som de stupades minnesdag. Denna dag hade man sorgflaggning mellan kl 10 och 14, varefter flaggan hissades upp igen.
Numera har man övergivit sorgflaggningen och flaggan vajar uppe hela dagen.
Östra hamnens utveckling
På stadsstyrelsens möte i morgon bl.a.:
Tillsättande av arbetsgrupp för utvecklingen av Östra hamnen.
Den av tekniska nämnden föreslagna utvecklingsplaneringen sker bäst genom att tillsätta en arbetsgrupp, till vars uppgift ges definiering av småbåtsverksamhetens behov i framtiden och kartläggning av olika alternativa verksamhetsformer.
Hamnen kräver och kommer under de närmaste åren att kräva nyinvesteringar, som med beaktande av verksamhetens karaktär staden har begränsade möjligheter att satsa på. Uppenbart är att man tvingas byta till exempel alla bryggor av trä mot bryggor av pontonkonstruktion. Det är också aktuellt att öka gästbåtarnas utrymmesbehov.
Stadens driftsutgifter har för gästhamnens del huvudsakligen täckts med inkomster som erhållits från gästbåtsavgifterna. Stadens har i sin helhet svarat för investeringarna. Östra hamnen har vuxit till en av Finlands betydelsefullaste gästbåtshamnar, vars tillväxt på lång sikt fortsätter.
Arbetsgruppens uppdrag borde innefatta utvecklandet av gästhamnsverksamheten i Hangöby hamn, åtminstone till den del det gäller ett eventuellt kordineringsbehov av verksamheterna.
Arbetsgruppen ska behandla åtminstone följande frågor:
- operatör för småbåtshamnverksamheterna
- skötseln av hamnen
- utvidgning av hamnen
- investeringsbehov
- uppgörande av tidtabell
Arbetsgruppens uppgift är att före 30.9.2009 utarbeta en utvecklingsplan för Östra hamnen. I arbetet ska man beakta även utvecklingsbehovet av småbåtshamnsverksamheten i Hangöby hamn. Till arbetsgruppen utses två stadsstyrelseledamöter, tekniska nämndens ordförande, tekniska direktören och turistchefen. Arbetsgruppen berättigas höra sakkunniga. Tekniska och miljöverket tillställer arbetsgruppen sekreterare och övrig arbetskraft.
Till medlemmar i arbetsgruppen blev följande personer valda: turistchef Marika Pulliainen, tekniska direktören Sten Öhman, tekniska nämndens ordförande Seppo Immonen, miljönämndens ordförande Yrjö Sahlstedt samt stadsstyrelsemedlemmarna Barbro Wikberg och Rolf Rönnblad.
Tillsättande av arbetsgrupp för utvecklingen av Östra hamnen.
Den av tekniska nämnden föreslagna utvecklingsplaneringen sker bäst genom att tillsätta en arbetsgrupp, till vars uppgift ges definiering av småbåtsverksamhetens behov i framtiden och kartläggning av olika alternativa verksamhetsformer.
Hamnen kräver och kommer under de närmaste åren att kräva nyinvesteringar, som med beaktande av verksamhetens karaktär staden har begränsade möjligheter att satsa på. Uppenbart är att man tvingas byta till exempel alla bryggor av trä mot bryggor av pontonkonstruktion. Det är också aktuellt att öka gästbåtarnas utrymmesbehov.
Stadens driftsutgifter har för gästhamnens del huvudsakligen täckts med inkomster som erhållits från gästbåtsavgifterna. Stadens har i sin helhet svarat för investeringarna. Östra hamnen har vuxit till en av Finlands betydelsefullaste gästbåtshamnar, vars tillväxt på lång sikt fortsätter.
Arbetsgruppens uppdrag borde innefatta utvecklandet av gästhamnsverksamheten i Hangöby hamn, åtminstone till den del det gäller ett eventuellt kordineringsbehov av verksamheterna.
Arbetsgruppen ska behandla åtminstone följande frågor:
- operatör för småbåtshamnverksamheterna
- skötseln av hamnen
- utvidgning av hamnen
- investeringsbehov
- uppgörande av tidtabell
Arbetsgruppens uppgift är att före 30.9.2009 utarbeta en utvecklingsplan för Östra hamnen. I arbetet ska man beakta även utvecklingsbehovet av småbåtshamnsverksamheten i Hangöby hamn. Till arbetsgruppen utses två stadsstyrelseledamöter, tekniska nämndens ordförande, tekniska direktören och turistchefen. Arbetsgruppen berättigas höra sakkunniga. Tekniska och miljöverket tillställer arbetsgruppen sekreterare och övrig arbetskraft.
* * * **
Till medlemmar i arbetsgruppen blev följande personer valda: turistchef Marika Pulliainen, tekniska direktören Sten Öhman, tekniska nämndens ordförande Seppo Immonen, miljönämndens ordförande Yrjö Sahlstedt samt stadsstyrelsemedlemmarna Barbro Wikberg och Rolf Rönnblad.
lördag 16 maj 2009
Grundstött ångare
En sjöolycka kan tidningen "Hangö" rapportera om den 16 maj 1893:
- Grundstött ångare. I söndags omkring kl. 8 på aftonen grundstötte ångaren Odin, kapten E. Åström, mellan Twärminne och Hangö. Fartyget hade wid olyckstillfället lots ombord. Den egentliga orsaken till grundstötningen hade warit, att man försökt wärja för ett drifwande isfält och kom härunder altför nära en klippa. Odin, som i Skuru intagit järnlast och war destinerad till Riga, kunde, sedan lasten blifwit omstufwad, med egen hjälp löskomma från grundet, samt anlände hit omkring kl. 2 måndag morgon. Wid af dykare i går anstäld undersökning af fartygets botten befans såwäl löskölen som den fasta kölen delwis illa ramponerade. Till följd af att läcka uppstått blir ångaren twungen att härstädes upplossa sin last samt kommer att afgå till Åbo för att reparera.
- Grundstött ångare. I söndags omkring kl. 8 på aftonen grundstötte ångaren Odin, kapten E. Åström, mellan Twärminne och Hangö. Fartyget hade wid olyckstillfället lots ombord. Den egentliga orsaken till grundstötningen hade warit, att man försökt wärja för ett drifwande isfält och kom härunder altför nära en klippa. Odin, som i Skuru intagit järnlast och war destinerad till Riga, kunde, sedan lasten blifwit omstufwad, med egen hjälp löskomma från grundet, samt anlände hit omkring kl. 2 måndag morgon. Wid af dykare i går anstäld undersökning af fartygets botten befans såwäl löskölen som den fasta kölen delwis illa ramponerade. Till följd af att läcka uppstått blir ångaren twungen att härstädes upplossa sin last samt kommer att afgå till Åbo för att reparera.
Ljungbo i användning?
Sydspetsens nyföretagarcentral r.f. har beställt konditionsgranskning inklusive kostnadsberäkning för Ljungbo.
Kostnadsberäkningen grundar sig på att byggnaden iståndsätts till att i stora drag motsvara tidigare rumsindelning. Kostnadsberäkningen uppgår till ca 1,8 milj. euro, vilken kostnad enligt det utarbetade renoveringsprogrammet skulle infalla under åren 2011 och 2012.
Samtidigt med konditionsgranskningen har man även funderat på användningen av Ljungbo. Inget sådant alternativ, som slutligt eller ens temporärt i sin helhet skulle lösa användningen av Ljungbo, har hittats. Man är tvungen att ständigt hålla värmen på i byggnaden, vilket medför kostnader. Inom de närmaste åren blir det aktuellt att förnya taket, fastän ingen total renovering skulle göras.
Stadsstyrelsen föreslås nu uppmana tekniska och miljöverket att i samarbete med Sydspetsens nyföretagarcentral r.f. utreda möjligheterna att använda Ljungbo och göra förslag till användning jämte förvaltningsform för byggnaden.
Det var ju inte så länge sedan Ljungbo stod på listan över föreslagna ställen där våra lokala musiker kunde ha sina övningslokaler. Har stadsstyrelsen och tekniska verket redan glömt detta löfte?
Kostnadsberäkningen grundar sig på att byggnaden iståndsätts till att i stora drag motsvara tidigare rumsindelning. Kostnadsberäkningen uppgår till ca 1,8 milj. euro, vilken kostnad enligt det utarbetade renoveringsprogrammet skulle infalla under åren 2011 och 2012.
Samtidigt med konditionsgranskningen har man även funderat på användningen av Ljungbo. Inget sådant alternativ, som slutligt eller ens temporärt i sin helhet skulle lösa användningen av Ljungbo, har hittats. Man är tvungen att ständigt hålla värmen på i byggnaden, vilket medför kostnader. Inom de närmaste åren blir det aktuellt att förnya taket, fastän ingen total renovering skulle göras.
Stadsstyrelsen föreslås nu uppmana tekniska och miljöverket att i samarbete med Sydspetsens nyföretagarcentral r.f. utreda möjligheterna att använda Ljungbo och göra förslag till användning jämte förvaltningsform för byggnaden.
Det var ju inte så länge sedan Ljungbo stod på listan över föreslagna ställen där våra lokala musiker kunde ha sina övningslokaler. Har stadsstyrelsen och tekniska verket redan glömt detta löfte?
Vonani Bila i Hangö
Författarbesök från Sydafrika.
Författaren Vonani Bila från Sydafrika besöker biblioteket 22.5 ca kl 13-15 för lyrikläsning.
Vonani Bila är född den 7 mars 1972 i provinsen Limpopo i Sydafrika. Han är grundare och redaktör för den poesiinriktade Timbila Poetry Journal samt redaktör på nyhetstidningen Community Gazette.
Tillställningen ingår i Bilas Finlandsturné och är avgiftsfri.
fredag 15 maj 2009
Badstränder
Vedagrundets strand räknas numera som mindre allmän badstrand i Hangö tillsammans med badstränderna i Lappvik och vid Tulludden norra.
Täktom samfällighet som upprätthåller badstranden har låtit utföra en riskbedömning av stranden efter att en anmälan inlämnats. Miljönämnden i Hangö anser att stranden är säker.
De allmänna badstränder i Hangö under år 2009 är Plagen, Märsan, Silversand, Bellevue och Tulludden södra.
Badsträndernas säkerhetsarrangemang ska vara baserade på en riskbedömning. De risker som förekommer på badstränderna är delvis desamma som i simhallar och utebassänger, men de är ställvis betydligt större. Riskerna ökar om det område som ska övervakas är stort, om det finns strömningar i vattnet och variationer i väderleken. Även övrig service och utrustning på badstränderna samt utmanande räddningsoperationer i naturliga vattendrag ökar riskerna.
Täktom samfällighet som upprätthåller badstranden har låtit utföra en riskbedömning av stranden efter att en anmälan inlämnats. Miljönämnden i Hangö anser att stranden är säker.
De allmänna badstränder i Hangö under år 2009 är Plagen, Märsan, Silversand, Bellevue och Tulludden södra.
Badsträndernas säkerhetsarrangemang ska vara baserade på en riskbedömning. De risker som förekommer på badstränderna är delvis desamma som i simhallar och utebassänger, men de är ställvis betydligt större. Riskerna ökar om det område som ska övervakas är stort, om det finns strömningar i vattnet och variationer i väderleken. Även övrig service och utrustning på badstränderna samt utmanande räddningsoperationer i naturliga vattendrag ökar riskerna.
torsdag 14 maj 2009
Kappseglingar vid Hangö
Tidningen "Hangö" hälsar kappseglingar välkomna den 14 maj 1899 på följande sätt:
- Kappsegling inwid Hangö. Wid nyligen hållet möte beslöt Ekenäs segelsällskap lördagen den 8 nästkommande juli arrangera kappsegling inwid Hangö, afsedd både för allmogebåtar och sällskapets egna slupar.
Det är att hoppas att detta segelsällskapets arrangemang skall hälsas med glädje af många, specielt fiskare och lotsar, bosatta wäster om Hangö, hwilka sannolikt nog hafwa nödigt intresse för kappseglingar i allmänhet, ehuru det långa afståndet till Hästö-Busö, där sällskapet wanligen anordnar sina täflingar, gjort det swårt för intresserade, hwilkas hemwist ligga wäster om Hangö, att infinna sig wid dessa kappseglingar.
* * * *
Vilket osökt påminner mig om att årets regatta anordnas den 02.07.2009 - 04.07.2009.
Grundtrygghetsnämnden
Grundtrygghetsnämnden hör till de som ska permittera folk i Hangö stads sparprogram.
Kanske det i alla fall är onödigt, då man från senaste protokoll kan läsa följande:
- Köksbiträdet / kokerskan Margareta Sjöblom har sagt upp sig från sin befattning fr.o.m. 1.10.2009 på grund av pensionering.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Maarit Pesonen, assistent inom dagvården, deltidspension fr.o.m. 1.8.2009, så att hon arbetar 60 % av arbetstiden.
- Närvårdare Iris Kämpe har sagt upp sig från sin närvårdarbefattning i Vård i Hemmet fr.o.m. 1.8.2009 på grund av pensionering.
- Närvårdare Anja Tervo anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 26.4.2009.
- Närvårdare Pia Wikström anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 16.5.2009.
- Närvårdare Tuija Österback anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 16.5.2009.
- Familjearbetare Eija Salo anhåller om tjänstledighet från sin familjearbetartjänst under tiden 1.8.2009 – 31.5.2010 för att sköta ett vikariat som skolkurator på halvtid (50%) i svenska skolans högstadium/gymnasium. Socionomstuderande Päivi Mykkänen har arbetat som tillfällig familjearbetare och vikarie inom barnskyddet under tiden 1.9.08 – 30.4.09 och är villig att ta emot vikariatet.
- Elisa Minkkinen, som är tillfälligt anställd som närvårdare i Ängshyddans daghem. har sagt upp sig fr.o.m. 26.4.09.
- Susanne Eklund, ansvarig vårdare i gruppfamiljedaghemmen Petunia och Mullvadarna, anhåller om att få arbeta 30h/ vecka under tiden 3.8.09 – 28.5.10 p.g.a. studier till barnträdgårdslärare.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Marina Lehtinen deltidsarbete (30 h per vecka 29.5.-31.12.2009.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Maria Lindstedt deltidsarbete (30 h per vecka 1.6.-31.12.2009.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar godkänna hälsocentralläkare Stina Kvarnströms anhållan om deltidspension från och med 1.8.2009.
Kanske det i alla fall är onödigt, då man från senaste protokoll kan läsa följande:
- Köksbiträdet / kokerskan Margareta Sjöblom har sagt upp sig från sin befattning fr.o.m. 1.10.2009 på grund av pensionering.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Maarit Pesonen, assistent inom dagvården, deltidspension fr.o.m. 1.8.2009, så att hon arbetar 60 % av arbetstiden.
- Närvårdare Iris Kämpe har sagt upp sig från sin närvårdarbefattning i Vård i Hemmet fr.o.m. 1.8.2009 på grund av pensionering.
- Närvårdare Anja Tervo anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 26.4.2009.
- Närvårdare Pia Wikström anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 16.5.2009.
- Närvårdare Tuija Österback anhåller om avsked från sin befattning som närvårdare i Astrea. Anställningsförhållandets sista dag är 16.5.2009.
- Familjearbetare Eija Salo anhåller om tjänstledighet från sin familjearbetartjänst under tiden 1.8.2009 – 31.5.2010 för att sköta ett vikariat som skolkurator på halvtid (50%) i svenska skolans högstadium/gymnasium. Socionomstuderande Päivi Mykkänen har arbetat som tillfällig familjearbetare och vikarie inom barnskyddet under tiden 1.9.08 – 30.4.09 och är villig att ta emot vikariatet.
- Elisa Minkkinen, som är tillfälligt anställd som närvårdare i Ängshyddans daghem. har sagt upp sig fr.o.m. 26.4.09.
- Susanne Eklund, ansvarig vårdare i gruppfamiljedaghemmen Petunia och Mullvadarna, anhåller om att få arbeta 30h/ vecka under tiden 3.8.09 – 28.5.10 p.g.a. studier till barnträdgårdslärare.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Marina Lehtinen deltidsarbete (30 h per vecka 29.5.-31.12.2009.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar bevilja Maria Lindstedt deltidsarbete (30 h per vecka 1.6.-31.12.2009.
- Grundtrygghetsnämnden beslutar godkänna hälsocentralläkare Stina Kvarnströms anhållan om deltidspension från och med 1.8.2009.
Olyckan i Syndalen
Som ordförande för Hangö Reservister, aktiv medlem i landskapsstyrkorna samt som representant i Försvarsutbildningsföreningen ser jag det som en omöjlighet för mig att låta bli kommentera den senaste olyckan i Syndalen.
Den beväring som på tisdagseftermiddagen träffades av ett skott har nu genomgått en lyckad operation, och han blir ok. Vådaskjutningen inträffade under en evakueringsövning med sju personer på plats. Beväringen som träffades simulerade skadad och hade gett bort sitt vapen. Den beväring som tog hand om vapnet råkade tappa det och vapnet avfyrades. Beväringarna hade skyddsvästar på men skottet träffade beväringen i armhålan och gick ut via ryggen.
Inte för att splittervästen hade gjort någon skillnad på det avståndet. Om något, kanske skadan hade blivit värre.
En olycka tyder det ju helt klart på, då händelseförloppet är så att olyckan skedde under en evakueringsövning där två beväringar skulle byta vapen. All spekulation om att vapnet skulle ha ett tekniskt fel är överflödig.
Den kvinnliga beväring som tappade vapnet har inte kunnat förhöras eftersom hon är i chock. Undra fan på det, som om det inte räckte till att skjuta "kaveri" så blir hon ju åtalad.
Felet här, om en skuldbörda överhuvudtaget bör läggas på någons axlar, ligger hos de som skriver programet för beväringarnas utbildare. Har man skarpt i sitt vapen, då fan anamma tappar man det inte! Eller shablar med avtryckaren i ett byte. Det vet vi ju alla... Om det är till någon tröst.
Det verkliga problemet här ligger enligt min mening, tyvärr, djupare än såhär. Med den grundutbildning vanliga "junnur" har i dagens läge då de går in i sin värnpliktstid så räcker resurserna inte till. De förstår inte att det tar sjukt "på riktigt" att bli skjuten. En uppväxt med TV-spel, datorer och dåliga filmer i stället för att vara ute på skytte med pappa har gjort sitt. Och kanske den lilla övervikt man dras med, stress över ekonomi och annat skräp gör sitt också.
Grundutbildningen bör ses över. Mera bilder på döda människor, bortskjutna lemmar, huvuden och gråtande barn. Riktiga bilder, inte hollywood-versionen. Tro mig, det är en väsentlig skillnad. En längre tid för övning med skarpa behövs innan pojkarna och flickorna skickas ut i terrängen. Kanske lite mindre "taakse poistu" vore på sin plats, för mera skjutbanelekar?
Ett stort tack hur det än går i polisutredningen vill jag rikta till; övervakarna av övningen, räddningsverket, Medi-Heli och läkarna på Mejlans. Utan ett snabbt och smidigt samarbete kunde det här ha slutat verkligt illa.
Jävlar annamma. Armén är ingen lekstuga för övervuxna tonåringar. Det är inte meningen att dom ska "trivas". Behandlar man folk som småbarn då dom är 17-20, så går det såhär.
Den beväring som på tisdagseftermiddagen träffades av ett skott har nu genomgått en lyckad operation, och han blir ok. Vådaskjutningen inträffade under en evakueringsövning med sju personer på plats. Beväringen som träffades simulerade skadad och hade gett bort sitt vapen. Den beväring som tog hand om vapnet råkade tappa det och vapnet avfyrades. Beväringarna hade skyddsvästar på men skottet träffade beväringen i armhålan och gick ut via ryggen.
Inte för att splittervästen hade gjort någon skillnad på det avståndet. Om något, kanske skadan hade blivit värre.
En olycka tyder det ju helt klart på, då händelseförloppet är så att olyckan skedde under en evakueringsövning där två beväringar skulle byta vapen. All spekulation om att vapnet skulle ha ett tekniskt fel är överflödig.
Den kvinnliga beväring som tappade vapnet har inte kunnat förhöras eftersom hon är i chock. Undra fan på det, som om det inte räckte till att skjuta "kaveri" så blir hon ju åtalad.
Felet här, om en skuldbörda överhuvudtaget bör läggas på någons axlar, ligger hos de som skriver programet för beväringarnas utbildare. Har man skarpt i sitt vapen, då fan anamma tappar man det inte! Eller shablar med avtryckaren i ett byte. Det vet vi ju alla... Om det är till någon tröst.
Det verkliga problemet här ligger enligt min mening, tyvärr, djupare än såhär. Med den grundutbildning vanliga "junnur" har i dagens läge då de går in i sin värnpliktstid så räcker resurserna inte till. De förstår inte att det tar sjukt "på riktigt" att bli skjuten. En uppväxt med TV-spel, datorer och dåliga filmer i stället för att vara ute på skytte med pappa har gjort sitt. Och kanske den lilla övervikt man dras med, stress över ekonomi och annat skräp gör sitt också.
Grundutbildningen bör ses över. Mera bilder på döda människor, bortskjutna lemmar, huvuden och gråtande barn. Riktiga bilder, inte hollywood-versionen. Tro mig, det är en väsentlig skillnad. En längre tid för övning med skarpa behövs innan pojkarna och flickorna skickas ut i terrängen. Kanske lite mindre "taakse poistu" vore på sin plats, för mera skjutbanelekar?
Ett stort tack hur det än går i polisutredningen vill jag rikta till; övervakarna av övningen, räddningsverket, Medi-Heli och läkarna på Mejlans. Utan ett snabbt och smidigt samarbete kunde det här ha slutat verkligt illa.
Jävlar annamma. Armén är ingen lekstuga för övervuxna tonåringar. Det är inte meningen att dom ska "trivas". Behandlar man folk som småbarn då dom är 17-20, så går det såhär.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Inlägg
