Miljönämnden i Hangö har vid sitt möte 29.9.2009 beslutat att framlägga till påseende det material som uppkommit i samband med att arbetet med generalplanen har inletts.
Planutkastet finns framlagt till påseende under tiden 19.10–18.12.2009 i Hangö stad, tekniska och miljöverkets utrymmen vid Sandövägen 2 samt på stadens internetsidor www.hanko.fi (-> service / planläggning- och markanvändning). Alla filer är i formatet PDF.
Presentation av utkastet och diskussion hålls tisdagen 3.11.2009 kl. 18.00 i stadshusets festsal.
Bland materialet finns en punkt med rubriken "Rapport över invånarenkäten". Rapporten, uppgjord av FCG Planeko Oy på basis av nämnda enkät (svar lämnades in av totalt 533 personer) är mycket läsvärd.
fredag 23 oktober 2009
torsdag 22 oktober 2009
Hårda inbesparingskrav
Grundtrygghetsnämnden beslöt på sitt möte igår om nedskärningar på en dryg miljon euro i sitt budgetförslag för nästa år.
Sparförlagen handlar bland annat om att det är slut på veckoslutsöppet på hälsovårdscentralen och att staden går inför vikariestopp.
Hangö stad ska också sträva efter att sluta köpa läkartjänster eftersom det blir så dyrt. Åtminstone en hyrläkare kommer att försvinna automatiskt då hvc inte längre har öppet på lördagar.
Dessutom leder sparåtgärderna till en stängning av skiftesdaghemmet Petunia som nu finns i hyrda lokaler i Hangöby. Tanken är då att flytta barnen och personalen till antingen Halmstadsgårdens eller Skogshyddans daghem.
1 020 000 euro är en stor summa att försöka spara in i en liten stad som Hangö. Man kan bara önska oss Hangöbor ett friskt liv. Vi får hoppas att H1N1 hålls härifrån, åtminstone som större epidemi.
Sparförlagen handlar bland annat om att det är slut på veckoslutsöppet på hälsovårdscentralen och att staden går inför vikariestopp.
Hangö stad ska också sträva efter att sluta köpa läkartjänster eftersom det blir så dyrt. Åtminstone en hyrläkare kommer att försvinna automatiskt då hvc inte längre har öppet på lördagar.
Dessutom leder sparåtgärderna till en stängning av skiftesdaghemmet Petunia som nu finns i hyrda lokaler i Hangöby. Tanken är då att flytta barnen och personalen till antingen Halmstadsgårdens eller Skogshyddans daghem.
1 020 000 euro är en stor summa att försöka spara in i en liten stad som Hangö. Man kan bara önska oss Hangöbor ett friskt liv. Vi får hoppas att H1N1 hålls härifrån, åtminstone som större epidemi.
onsdag 21 oktober 2009
Papyrosser från Wiborg
Det var då, det, före socialdemokraterna började värna om folkhälsan och förbud mot tagande av muta. Tidningen "Hangö" kunde den 21 oktober 1899 berätta följande:
- Nya papyross-sorter. Från Wiborgs Tobaksfabriks Aktiebolag har red. fått emottaga prof på twänne nya papyross-sorter, den ena benämnd "Deputation" och den andra "Noblesse". Papyrosserna har wi funnit wara lättrökta och besittande en fin arom.
Numera är det väl svårt för en redaktör att få sig en rök under arbetets gång. För att inte tala om hur politiskt okorrekt det vore att berätta om det för den oskuldsfulla allmänheten. Men två papyrosser är väl inte fler än några bräder.
måndag 19 oktober 2009
Väpnat rån
Dagens samtalsämne på de lokala krogarna har varit senaste natts incident på restaurang Maret.
En person med svärtat ansikte och iklädd peruk har strax efter stängningsdags med vapen försökt få pengar från kassan. På bästa skolengelska har rånaren uttalat sitt önskemål; "Gif me te mony". Kunderna lär inte ha känt sig hotade.
Vapnet var en atrapp, och både peruken och atrappen lär senare ha hittats bakom biografen. Dessutom ska en person ha blivit anhållen på bron.
Rykten och prat. Skvaller i bästa Hangö-stil. Vi väntar med spänning på fakta.
En person med svärtat ansikte och iklädd peruk har strax efter stängningsdags med vapen försökt få pengar från kassan. På bästa skolengelska har rånaren uttalat sitt önskemål; "Gif me te mony". Kunderna lär inte ha känt sig hotade.
Vapnet var en atrapp, och både peruken och atrappen lär senare ha hittats bakom biografen. Dessutom ska en person ha blivit anhållen på bron.
Rykten och prat. Skvaller i bästa Hangö-stil. Vi väntar med spänning på fakta.
Skenande grävskopor
"Den skenande grävskopan" invid Maret, jag har för mig att det var Björn Österman som döpte konstverket sålunda i en insändare i Hangötidningen, föreställer ju egentligen en planritning över staden som den såg ut 1874.
Vad många inte känner till, är att kartan - konstverket - i fråga gjordes två gånger. Det första försöket var
misslyckat, i och med att planritningen framstod som ett negativ. Vilket naturligtvis uppmärksammades först då väggen var färdigbygd.Nu ligger den förlorade tvillingbrodern övergiven på stadens förvaringsplats i Hangö norra.
Som så många gånger förr, förundrar jag mig även denna gång över vilken fantastisk förmåga för planering man visar från
Tekniska verkets sida.Och vad kostade detta spektakel?
Ljungbo - igen en gång
Tidigare i år beställde Sydspetsens nyföretagarcentral r.f. konditionsgranskning och kostnadsberäkning för Ljungbo. Kostnadsberäkningen grundade sig på att byggnaden iståndsätts för att i stora drag motsvara tidigare rumsindelning. Kostnadsberäkningen uppgick då till ca 1,8 milj. euro, vilket enligt det utarbetade renoveringsprogrammet skulle infalla under åren 2011 och 2012.
Samtidigt med konditionsgranskningen dryftade man användningen av Ljungbo.
Inför kvällens stadsstyrelsemöte, där problemet med Ljungbo än en gång är upptaget på agendan, kan det vara skäl att ta fram några aspekter av problemet Ljungbo.
Försöken under de senaste åren att för Ljungbo få en sådan användning i vilken staden skulle kunna överlåta byggnaden i sin helhet till en utomstående aktör har inte lett till resultat. Situationen har inte till denna del förändrats och något nytt är inte att vänta inom de närmaste åren. Detta enligt herrarna på Tekniska verket. Samtidigt bör man komma ihåg, att Ljungbo stått tomt i tiotals år. Utan att någon i beslutsfattande ställning ens lyft ett finger.
Vad man nu föreslår är följande: Det bör bildas ett fastighetsbolag.
Hurra.
Projektet är tänkt att framskrida i följande ordning med uppskattad tidtabell inom parentes:
1. Uppgörs en tillräckligt detaljerad reparationsplan samt kostnadsberäkning. Utrymmesförvaltningen svarar för kostnaderna. (11/09)
2. Kalkyleras fastighetsaktiebolagets finansierings- och användningsvederlag av vilka fastställs m2-hyror för olika utrymmen. Utrymmesförvaltningen svarar för kostnaderna. (11/09)
3. Beträffande uthyrning upprättas bindande avtal med aktörerna. (12/09)
4. Bildas Fastighetsaktiebolaget Ljungbo, vars kapital består av Ljungbo-byggnaden. Tomten arrenderas med ett långvarigt arrendeavtal. (1/10)
5. Fastighets Ab Ljungbo låter genomföra byggnadens grundrenovering och opererar därefter byggnadens verksamhet. (2/10 - 12/12)
Visserligen känner jag inte till det nuvarande tillståndet för Ljungbo, men jag har en känsla av att det kan vara svårt att få stället uthyrt. Och jag misstänker också att kostnadsberäkningen på 1,8 miljoner för renovering inte räcker till på långa vägar.
Riv skräpet, och bygg nytt. Det har stått tomt alldeles för länge.
Samtidigt med konditionsgranskningen dryftade man användningen av Ljungbo.
Inför kvällens stadsstyrelsemöte, där problemet med Ljungbo än en gång är upptaget på agendan, kan det vara skäl att ta fram några aspekter av problemet Ljungbo.
Försöken under de senaste åren att för Ljungbo få en sådan användning i vilken staden skulle kunna överlåta byggnaden i sin helhet till en utomstående aktör har inte lett till resultat. Situationen har inte till denna del förändrats och något nytt är inte att vänta inom de närmaste åren. Detta enligt herrarna på Tekniska verket. Samtidigt bör man komma ihåg, att Ljungbo stått tomt i tiotals år. Utan att någon i beslutsfattande ställning ens lyft ett finger.
Vad man nu föreslår är följande: Det bör bildas ett fastighetsbolag.
Hurra.
Projektet är tänkt att framskrida i följande ordning med uppskattad tidtabell inom parentes:
1. Uppgörs en tillräckligt detaljerad reparationsplan samt kostnadsberäkning. Utrymmesförvaltningen svarar för kostnaderna. (11/09)
2. Kalkyleras fastighetsaktiebolagets finansierings- och användningsvederlag av vilka fastställs m2-hyror för olika utrymmen. Utrymmesförvaltningen svarar för kostnaderna. (11/09)
3. Beträffande uthyrning upprättas bindande avtal med aktörerna. (12/09)
4. Bildas Fastighetsaktiebolaget Ljungbo, vars kapital består av Ljungbo-byggnaden. Tomten arrenderas med ett långvarigt arrendeavtal. (1/10)
5. Fastighets Ab Ljungbo låter genomföra byggnadens grundrenovering och opererar därefter byggnadens verksamhet. (2/10 - 12/12)
Visserligen känner jag inte till det nuvarande tillståndet för Ljungbo, men jag har en känsla av att det kan vara svårt att få stället uthyrt. Och jag misstänker också att kostnadsberäkningen på 1,8 miljoner för renovering inte räcker till på långa vägar.
Riv skräpet, och bygg nytt. Det har stått tomt alldeles för länge.
söndag 18 oktober 2009
Kejsarens hälsotillstånd
På "den gamla goda tiden", som det i bland refereras till, hade medierna extra sidor i tidningarna då det hände något utöver det vanliga. Eller inte hände.
Den trenden har ju tyvärr svängt. Här ett exempel från den 18 oktober 1894.
Den trenden har ju tyvärr svängt. Här ett exempel från den 18 oktober 1894.
fredag 16 oktober 2009
Harkimo funderar på hotellbygge
Affärsmannen Harry Harkimo utreder möjligheterna att bygga ett hotell i Hangö, rapporterar både YLE och Västra Nyland i dag.
"Hjallis" Harkimos hotellplaner diskuterades på stadsstyrelsens möte förra veckan under rubriken "planeringsreservation". Några andra uppgifter finns inte att tillgå från det mötet, men det betyder i praktiken att området är fredat fram till den 16 november då Harkimo ska presentera sina planer för stadsstyrelsen.
De tomter som nu är aktuella är Drottningberg och Fabriksudden samt eventuellt också den s.k. Grand Hotel tomten. Man kan ju fråga sig hur detta påverkar Regatta-bygget.
Den alltid lika allerta Eva Hagman på VN har lyckats få några kommentarer från våra (för?)ledande politiker:
– Kontakten med Harkimo togs före min tid. Men när jag fick höra om det ringde jag Harkimo och frågade var de står, säger stadsdirektör Jouko Mäkinen.
– Det här är väldigt positivt. Jag hoppas det äntligen blir ett hotell, säger stadsstyrelsemedlem Anja Roos (Saml.) är nöjd.
– Han har bott i Hangö någon sommar då han höll på och byggde båtar med Robin Sundström, minns hon Babsu Wikberg, och tar det som en koppling till Hangö.
Läs hela VN's artikel HÄR.
Läs artikeln på YLE-Västnyland HÄR.
torsdag 15 oktober 2009
Representant till Åbo Svenska Teaters rådgivande delegation
ÅST har begärt att Hangö stadsstyrelse ska utse en medlem med personlig ersättare till teaterns rådgivande delegation för perioden 2009-2012.
Teatern har beslutat fortsätta regionteaterverksamheten och för att kunna föra en fortsatt dialog mellan regionens kommuner och teatern behövs den rårgivande delegationen.
Kulturnämnden föreslår att Birgit Brunow blir medlem under ifrågavarande period. Som ersättare föreslås Johannes Runeberg.
Delegationen sammanträder en eller två gånger i året. Av medlemmen och ersättaren förväntas intresse för teaterverksamhet.
Under perioden 2005-2008 har Hangö stad representerats av kultursekreterare Birgitta Danielsson, samt av Helena Holst och Reija Vanhanen. Kulturnämndens medlem Sigurd Idman har varit ersättare.
Det var väl trevligt.
Teatern har beslutat fortsätta regionteaterverksamheten och för att kunna föra en fortsatt dialog mellan regionens kommuner och teatern behövs den rårgivande delegationen.
Kulturnämnden föreslår att Birgit Brunow blir medlem under ifrågavarande period. Som ersättare föreslås Johannes Runeberg.
Delegationen sammanträder en eller två gånger i året. Av medlemmen och ersättaren förväntas intresse för teaterverksamhet.
Under perioden 2005-2008 har Hangö stad representerats av kultursekreterare Birgitta Danielsson, samt av Helena Holst och Reija Vanhanen. Kulturnämndens medlem Sigurd Idman har varit ersättare.
Det var väl trevligt.
Försäljningen av stadens fastigheter blir inte av
I september beslöt stadsstyrelsen att sälja ungdomsgården, den gamla brandstationen, Skolgatans gårdsbyggnad och AP-tomten på Nykärrsgatan 22. Huset på tomten Nykärrsgatan 22 är tomt och man föreslog att tomten säljs som radhustomt i enlighet med planen, varvid byggnaden skulle rivas.
I går kväll beslöt stadsfullmäktige att gå emot stadsstyrelsens beslut. Med rösterna 1–34 beslöt fullmäktige att inte sälja dessa fastigheter.
Vid omröstningen föll rösterna 34–1, där SDP:s Jouko Veikanmaa var den enda som stödde förslaget att sälja.
Jaana Pulkkinen(SDP) förklarade sig på personliga skäl jävig, och ersattes av Rolf Rönnblad.
Intressant hur hela stadsstyrelsens åsikt förändras på några veckor. Nästan så man kan hitta konspirationsteorier här.
Man kan nästan anta att Veikanmaa kände sig ensam, kanske rent av en aning förvirrad, efter denna omröstning.
I går kväll beslöt stadsfullmäktige att gå emot stadsstyrelsens beslut. Med rösterna 1–34 beslöt fullmäktige att inte sälja dessa fastigheter.
Vid omröstningen föll rösterna 34–1, där SDP:s Jouko Veikanmaa var den enda som stödde förslaget att sälja.Jaana Pulkkinen(SDP) förklarade sig på personliga skäl jävig, och ersattes av Rolf Rönnblad.
Intressant hur hela stadsstyrelsens åsikt förändras på några veckor. Nästan så man kan hitta konspirationsteorier här.
Man kan nästan anta att Veikanmaa kände sig ensam, kanske rent av en aning förvirrad, efter denna omröstning.
onsdag 14 oktober 2009
Vår vackra stad
Det var rubriken på ett brev jag fick för snart två veckor sedan. Tyvärr har jag inte haft möjligheter (tid) att se närmare på det förrän i går kväll, och det beklagar jag. Men; bättre sent än aldrig, sägs det ju.
Anne skriver att hon på YouTube hittat några fina snuttar från Hangö, tagna under senaste regatta. Och visst! Det är en ganska heltäckande sightseeing vi får åka med på. Jag rekommenderar varmt ett besök!
Här är adresserna till de fem, ungefär 8 minuter långa per styck, videosnuttarna:
Och visst, så som även Anne skriver, vyerna är vackra och bakgrundsmusiken bra. Ett stort tack till Anne för detta tips, och även till signaturen "jollyjellyland", som lagt upp snuttarna på YouTube!
Anne skriver att hon på YouTube hittat några fina snuttar från Hangö, tagna under senaste regatta. Och visst! Det är en ganska heltäckande sightseeing vi får åka med på. Jag rekommenderar varmt ett besök!
Här är adresserna till de fem, ungefär 8 minuter långa per styck, videosnuttarna:
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 1
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 2
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 3
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 4
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 5
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 2
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 3
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 4
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 5
Och visst, så som även Anne skriver, vyerna är vackra och bakgrundsmusiken bra. Ett stort tack till Anne för detta tips, och även till signaturen "jollyjellyland", som lagt upp snuttarna på YouTube!
tisdag 13 oktober 2009
Miljöpriset
Sedan år 2005 utdelas det årligen ett miljöpris i samband med hangödagarna, som ju hålls i slutet av augusti.
Miljöpriet utdelas i huvudsak till person, företag eller samfund, som visat företagsamhet i att förbättra livsmiljön för stadens invånare och stadsbilden. Det är en priskommitté som beslutar vem som får priset.
Miljöpriset för år 2009 överräcktes redan 29.8.2009 och det gavs åt pensionaten Villa Tellina & Thalatta, Villa Maija och Villa Doris. Priskommitténs motivering lyder:
"Verksamheten har en stor betydelse i värnandet av stadsbilden i Hangö. De gamla träbyggnaderna, som underhållits med omsorg, glädjer invånarna med sin skönhet och den livlighet som verksamheten medför. Den för Hangö särpräglande verksamheten, som ursprunligen riktats till badgäster i slutet av 1800-talet, har fått fortsätta oavbrutet tack vare dessa företagare och sålunda medfört ett betydande tillägg till utbudet av inkvartering på orten."
Vackert så.
Miljöpriet utdelas i huvudsak till person, företag eller samfund, som visat företagsamhet i att förbättra livsmiljön för stadens invånare och stadsbilden. Det är en priskommitté som beslutar vem som får priset.
Miljöpriset för år 2009 överräcktes redan 29.8.2009 och det gavs åt pensionaten Villa Tellina & Thalatta, Villa Maija och Villa Doris. Priskommitténs motivering lyder:
"Verksamheten har en stor betydelse i värnandet av stadsbilden i Hangö. De gamla träbyggnaderna, som underhållits med omsorg, glädjer invånarna med sin skönhet och den livlighet som verksamheten medför. Den för Hangö särpräglande verksamheten, som ursprunligen riktats till badgäster i slutet av 1800-talet, har fått fortsätta oavbrutet tack vare dessa företagare och sålunda medfört ett betydande tillägg till utbudet av inkvartering på orten."
Vackert så.
måndag 12 oktober 2009
Innovationer
Med tanke på dagens utdelning av Nobels ekonomipris, tycker jag att följande innovatoriska påfund, hämtade ur tidningen Hangö från den 13 oktober 1895 kan vara intressanta:
- Welocipedens anwändning. Det ser ut som skulle denna nyttiga maskin kunna anwändas till allting. Nu senast har man hittat på att anbringa en slotter- och skördemaskin i utwäxling med trampwärket, och man påstår det går utmärkt ihop. Dessutom har man pröfwat en fältbår, lagd på twänne bicyclar, och denna kombination har wisat sig wara af stor praktisk anwändbarhet.
Den största wäl
signelsen för det trälande människosläktet är likafullt welocipedens kombinerande med en symaskin. Alla skräddare och sömmerskor, som hittils lidit af sitt stillasittande lif i wärkstäder med dålig luft, kunna hädanefter - åtminstone när wädret är wackert - företaga en tur i det fria utan att försumma sitt arbete, ty samtidigt de trampa fram welocipeden, arbetar den med nål och tråd som en wanlig symaskin. Det fordras någon öfning för att samtidigt sköta båda, men människan har lärt sig swårare saker förut.
Bilden till vänster föreställer en "Vattenvelociped", en innovation som jag misstänker aldrig lämnade ritbordet. I denna form.
- Welocipedens anwändning. Det ser ut som skulle denna nyttiga maskin kunna anwändas till allting. Nu senast har man hittat på att anbringa en slotter- och skördemaskin i utwäxling med trampwärket, och man påstår det går utmärkt ihop. Dessutom har man pröfwat en fältbår, lagd på twänne bicyclar, och denna kombination har wisat sig wara af stor praktisk anwändbarhet.
Den största wäl
signelsen för det trälande människosläktet är likafullt welocipedens kombinerande med en symaskin. Alla skräddare och sömmerskor, som hittils lidit af sitt stillasittande lif i wärkstäder med dålig luft, kunna hädanefter - åtminstone när wädret är wackert - företaga en tur i det fria utan att försumma sitt arbete, ty samtidigt de trampa fram welocipeden, arbetar den med nål och tråd som en wanlig symaskin. Det fordras någon öfning för att samtidigt sköta båda, men människan har lärt sig swårare saker förut.Bilden till vänster föreställer en "Vattenvelociped", en innovation som jag misstänker aldrig lämnade ritbordet. I denna form.
söndag 11 oktober 2009
Nya donationer till museet
Hangö museum har denna sommar och höst fått tre stora donationer.
Fotodonation från Reino Kaukorantas kvarlåtenskap, dit det hör tiotals fotografier från hotell Regattas begynnelseskede samt Helkamafabrikerna.
Raimo Kuittinens fotodonation dit det hör bl.a. tiotusentals fotografier bl.a. från tiden då han var Hangötidningens fotograf på 1960- och 1970-talen. Till samlingen hör bl.a. rikligt med fotografier om Hangös industrier och dess produktion.
Sarfvik-Nymans stiftelsens donation som kompletterar stiftelsens tidigare i år gjorda stilmöbeldonation. Till den nya donationen hör sex vita stolar, två vita bord, en soffa, en byrå och en kristallkrona. En del av möblerna kommer att användas i museets sommarutställning 2010.
Jag har för mig att Hangö museum nu börjar ha en avsevärd samling Hangö-bilder. Mycket bra. Som bekant säger ju en bild mer än 1000 ord.
Fotodonation från Reino Kaukorantas kvarlåtenskap, dit det hör tiotals fotografier från hotell Regattas begynnelseskede samt Helkamafabrikerna.
Raimo Kuittinens fotodonation dit det hör bl.a. tiotusentals fotografier bl.a. från tiden då han var Hangötidningens fotograf på 1960- och 1970-talen. Till samlingen hör bl.a. rikligt med fotografier om Hangös industrier och dess produktion.
Sarfvik-Nymans stiftelsens donation som kompletterar stiftelsens tidigare i år gjorda stilmöbeldonation. Till den nya donationen hör sex vita stolar, två vita bord, en soffa, en byrå och en kristallkrona. En del av möblerna kommer att användas i museets sommarutställning 2010.
Jag har för mig att Hangö museum nu börjar ha en avsevärd samling Hangö-bilder. Mycket bra. Som bekant säger ju en bild mer än 1000 ord.
tisdag 6 oktober 2009
Lappvikföräldrar bekymrade
Föräldrar är missnöjda med dagvården i Lappvik.
Staden slog i våras ihop det svenska daghemmet Bullerbyn med Lappvik daghem. Följden blev både trängsel och språklig förvirring. Det anser föräldrar som samlat in namn mot spardagiset, rapporterar Svenska YLE. Förvirrat har det varit även tidigare...
Jag har aldrig hört talas om "Bullerbyn", fast jag som barn bodde ett antal år i Lappvik. Även med egna barn har jag tillbringat tid i det höghusområde som nu benäms bullerbyn.
Föräldrarna är också missnöjda med den svenska servicen. Lappvik daghem är enligt stadens webbplats tvåspråkigt med en tvåspråkig grupp för barn i åldern 3 - 5 år samt en svensk och en finsk förskolegrupp, klagar föräldern Nina Nyström på inför det offentliga Vega Västnyland.
Problemet här, misstänker jag, är igen ren lättja. Kanske att Nina Nyström med medunderskrivare i adressen, som är ansvariga för namninsamlingen som vi har denna gång, bor i de höghus där barnen blev lämnade dagligen?
Avsikten är, att flytta daghemmet till den kombinerade svensk-finska skolan, där utrymmen finns för diverse aktiviteter. Stör det någon?
En motivering, som de som skriver under namninsamlingen har, är; Om det är många föräldrar på en gång, så ryms de inte in.
Kanske det inte är meningen att föräldrar ska rymmas in?
Rymdes föräldrarna in i den 3-rummare som fanns i höghusområdet?
På den tiden hade vi språkbad, i det gamla Finland, utan att behöva skriva det som "Språkbad", så var det just den här vägen vi lärde oss språk. Även svenska.
Staden slog i våras ihop det svenska daghemmet Bullerbyn med Lappvik daghem. Följden blev både trängsel och språklig förvirring. Det anser föräldrar som samlat in namn mot spardagiset, rapporterar Svenska YLE. Förvirrat har det varit även tidigare...
Jag har aldrig hört talas om "Bullerbyn", fast jag som barn bodde ett antal år i Lappvik. Även med egna barn har jag tillbringat tid i det höghusområde som nu benäms bullerbyn.
Föräldrarna är också missnöjda med den svenska servicen. Lappvik daghem är enligt stadens webbplats tvåspråkigt med en tvåspråkig grupp för barn i åldern 3 - 5 år samt en svensk och en finsk förskolegrupp, klagar föräldern Nina Nyström på inför det offentliga Vega Västnyland.
Problemet här, misstänker jag, är igen ren lättja. Kanske att Nina Nyström med medunderskrivare i adressen, som är ansvariga för namninsamlingen som vi har denna gång, bor i de höghus där barnen blev lämnade dagligen?
Avsikten är, att flytta daghemmet till den kombinerade svensk-finska skolan, där utrymmen finns för diverse aktiviteter. Stör det någon?
En motivering, som de som skriver under namninsamlingen har, är; Om det är många föräldrar på en gång, så ryms de inte in.
Kanske det inte är meningen att föräldrar ska rymmas in?
Rymdes föräldrarna in i den 3-rummare som fanns i höghusområdet?
På den tiden hade vi språkbad, i det gamla Finland, utan att behöva skriva det som "Språkbad", så var det just den här vägen vi lärde oss språk. Även svenska.
måndag 5 oktober 2009
Tage's Fisk
Den traditionella strömmingsmarknaden i Helsingfors inleddes i går för 267:e gången i Södra hamnen.
Försäljningen började redan tidigt på morgonen. Officiellt öppnade Helsingfors överborgmästare Jussi Pajunen strömmingsmarknaden på förmiddagen.
Med var även Tage's Fisk från Hangö, som nu kan lägga ytterligare två pokaler till sin samling; den här gången för den bästa kryddfisken och den nästbästa strömmingsdelikatessen
Strömmingsmarknaden fick sin början år 1743. I likhet med tidigare år finns 30 båtlag och ungefär lika många försäljningsbilar på plats.
Försäljningen började redan tidigt på morgonen. Officiellt öppnade Helsingfors överborgmästare Jussi Pajunen strömmingsmarknaden på förmiddagen.
Med var även Tage's Fisk från Hangö, som nu kan lägga ytterligare två pokaler till sin samling; den här gången för den bästa kryddfisken och den nästbästa strömmingsdelikatessen
Strömmingsmarknaden fick sin början år 1743. I likhet med tidigare år finns 30 båtlag och ungefär lika många försäljningsbilar på plats.
söndag 4 oktober 2009
Konstituerande bolagsstämma
Söndagen den 4 oktober 1891 kan vi i tidningen Hangö läsa om följande fusion:
- Konstituerande bolagsstämma med det af Porter och Ölbryggeri Aktiebolaget i Ekenäs samt C. F. Hultmans bryggeri aktiebolag, nu förenade och däraf nybildade bolag "Aktiebolaget Hultmans bryggerier i Ekenäs" hölls därstädes i torsdags. Wid stämman inköptes af konsul K. Korsman Hangö ölbryggeri.
Till bolagets disponent waldes konsuln W. von Bonsdorff; till bryggare wid bryggerierna i Ekenäs bryggmästaren Edw. Carlsson och till bryggare wid Hangö bryggeri bryggmästaren B. Madsén.
Till direktion waldes konsul G. Böning, rådman Isak Taucher, fabrikanten Frans Höijer och handlanden A. F. Borenius och till dess suppleanter bryggmästaren Edw. Carlsson, handlanden C. Österholm, konsul K. Korsman och häradshöfding A. Kumlin.
- Konstituerande bolagsstämma med det af Porter och Ölbryggeri Aktiebolaget i Ekenäs samt C. F. Hultmans bryggeri aktiebolag, nu förenade och däraf nybildade bolag "Aktiebolaget Hultmans bryggerier i Ekenäs" hölls därstädes i torsdags. Wid stämman inköptes af konsul K. Korsman Hangö ölbryggeri.
Till bolagets disponent waldes konsuln W. von Bonsdorff; till bryggare wid bryggerierna i Ekenäs bryggmästaren Edw. Carlsson och till bryggare wid Hangö bryggeri bryggmästaren B. Madsén.
Till direktion waldes konsul G. Böning, rådman Isak Taucher, fabrikanten Frans Höijer och handlanden A. F. Borenius och till dess suppleanter bryggmästaren Edw. Carlsson, handlanden C. Österholm, konsul K. Korsman och häradshöfding A. Kumlin.
fredag 2 oktober 2009
Nylands landskapsparlament
Nylands landskapsförbunds landskapsparlament hålls under dagarna 26-28.11.2009. Temat för detta år är regionförvatlningsreformen ur Nylands perspektiv och utvecklingen av regionstrukturen och trafiken.
"Parlamentet är ett gemensamt diskussionsforum för landskapet. I år är det möjligt till högklassiga inledninganföranden och föra uppbyggande diskussioner om framtiden.", läser jag ur stadsstyrelsens protokoll från i måndags.
Att delta endast i seminariet ombord (26.11.2009) kostar 50 € (inkl. skatt) och hela landskapsparlamentet kostar beroende på hyttkategori från 310 euro till 390 euro.
Jag har aldrig hört talas om ett landskapsparlament förut, men förhoppningsvis vet Jouko Kavander, som är stadens representant ombord på Silja Serenade och i Stockholm (?!) vad han sysslar med.
Man kan förstås fråga sig vad ett landskapsparlament för Nyland gör i Stockholm, finns det inga mera lokala utrymmen att hålla sådant här på?
Om någon, likt jag, är nyfiken på vad Kavander har på programmet - annat än Kaffe Avec - går det att få hela programmet HÄR
"Parlamentet är ett gemensamt diskussionsforum för landskapet. I år är det möjligt till högklassiga inledninganföranden och föra uppbyggande diskussioner om framtiden.", läser jag ur stadsstyrelsens protokoll från i måndags.
Att delta endast i seminariet ombord (26.11.2009) kostar 50 € (inkl. skatt) och hela landskapsparlamentet kostar beroende på hyttkategori från 310 euro till 390 euro.
Jag har aldrig hört talas om ett landskapsparlament förut, men förhoppningsvis vet Jouko Kavander, som är stadens representant ombord på Silja Serenade och i Stockholm (?!) vad han sysslar med.
Man kan förstås fråga sig vad ett landskapsparlament för Nyland gör i Stockholm, finns det inga mera lokala utrymmen att hålla sådant här på?
Om någon, likt jag, är nyfiken på vad Kavander har på programmet - annat än Kaffe Avec - går det att få hela programmet HÄR
torsdag 1 oktober 2009
Ekenäs BB
Jag har inte tidigare tagit "offentlig" ställning till problematiken kring bevarandet av en förlossningsavdelning i Ekenäs.
Personligen är jag av samma åsikt som Hangö stad i sitt utlåtande, liksom jag även för ovanlighetens skull håller med Hangö Finska Församling; Fingrarna bort från en fungerande enhet som behövs! Visserligen uttryckte de det på ett mera finkänsligt, och kanske mera diplomatiskt, sätt än vad jag brukar göra.
Åsa Gottberg från Ekenäs är en av de aktiva bakom en grupp på Facebook som ordnar en marsch i Helsingfors på onsdag om en vecka. Mera detaljer om resor o.dyl går att finna där, men i korthet:
"Vi samlas på Järnvägstorget kl. 17.00 onsdagen den 7.10.2009. Därifrån marscherar vi till Riksdagshuset... Bussar ordnas från Ekenäs via Karis, Ingå, Sjundeå etc. Hangöbor, om det finns intresse för en buss från Hangö, meddela Åsa Gottberg, som också tar emot anmälningar till bussarna. Åsa nås på e-post adressen bevara.bb@gmail.com. Anmälningar till bussresorna tas även emot av Åsa under Storsamlingen för Ekenäs BB som hålls i Ekenäs inkommande lördag (3.10)."
Tyvärr tror jag inte att det kommer att göra någon skillnad, men eftersom jag hör till den kategorin av medborgare som brukar säga; Sit int å klaga om int du ha rösta, så röstar jag så här. Gör det ni med.
Personligen är jag av samma åsikt som Hangö stad i sitt utlåtande, liksom jag även för ovanlighetens skull håller med Hangö Finska Församling; Fingrarna bort från en fungerande enhet som behövs! Visserligen uttryckte de det på ett mera finkänsligt, och kanske mera diplomatiskt, sätt än vad jag brukar göra.
Åsa Gottberg från Ekenäs är en av de aktiva bakom en grupp på Facebook som ordnar en marsch i Helsingfors på onsdag om en vecka. Mera detaljer om resor o.dyl går att finna där, men i korthet:
"Vi samlas på Järnvägstorget kl. 17.00 onsdagen den 7.10.2009. Därifrån marscherar vi till Riksdagshuset... Bussar ordnas från Ekenäs via Karis, Ingå, Sjundeå etc. Hangöbor, om det finns intresse för en buss från Hangö, meddela Åsa Gottberg, som också tar emot anmälningar till bussarna. Åsa nås på e-post adressen bevara.bb@gmail.com. Anmälningar till bussresorna tas även emot av Åsa under Storsamlingen för Ekenäs BB som hålls i Ekenäs inkommande lördag (3.10)."
Tyvärr tror jag inte att det kommer att göra någon skillnad, men eftersom jag hör till den kategorin av medborgare som brukar säga; Sit int å klaga om int du ha rösta, så röstar jag så här. Gör det ni med.
Ljungbo
Det gamla åldringshemmet Ljungbo i Hangö borde byggas om för att sysselsätta arbetslösa. Nu står Ljungbo tomt sedan många år tillbaka, konstaterar invandrarkoordinator Börje Mattsson på dagens YLE-Västnyland.
Som hangöbo vet jag att ett tomt Ljungbo bekymrar - inte enbart invandrarkoordinatorn, utan även hangöbor -, men jag vet också att tekniska verket, i samspråk med kultur- och ungdomssektorn, miljöverket samt Sydspetsens nyföretagarcentral r.f. har planerat att inhysa unga lovande "wannabe"-musiker i lokalerna.
Problemet för tillfället ligger på det administratoriska planet, så som fallet ofta är numera inom det kommunala - Vem ansvarar, och för vad. Inget frågetecken. Och naturligtvis på det rent ekonomiska - Vem betalar renoveringen?
Huset är i så dåligt skick så det krävs omfattande renovering av bland annat vatten och avlopp, men bara det här görs så tror Mattsson, igen enligt YLE, att man ganska snabbt skulle kunna fylla huset med olika aktiviteter.
Det tror nog jag med, men vem betalar?
Han är en jäkel på att hitta på grejer, Mattsson, men av vilken orsak har han börjat snegla på Hangö under senare tid? Har han planer på att flytta hit?
Som hangöbo vet jag att ett tomt Ljungbo bekymrar - inte enbart invandrarkoordinatorn, utan även hangöbor -, men jag vet också att tekniska verket, i samspråk med kultur- och ungdomssektorn, miljöverket samt Sydspetsens nyföretagarcentral r.f. har planerat att inhysa unga lovande "wannabe"-musiker i lokalerna.
Problemet för tillfället ligger på det administratoriska planet, så som fallet ofta är numera inom det kommunala - Vem ansvarar, och för vad. Inget frågetecken. Och naturligtvis på det rent ekonomiska - Vem betalar renoveringen?
Huset är i så dåligt skick så det krävs omfattande renovering av bland annat vatten och avlopp, men bara det här görs så tror Mattsson, igen enligt YLE, att man ganska snabbt skulle kunna fylla huset med olika aktiviteter.
Det tror nog jag med, men vem betalar?
Han är en jäkel på att hitta på grejer, Mattsson, men av vilken orsak har han börjat snegla på Hangö under senare tid? Har han planer på att flytta hit?
onsdag 30 september 2009
Mera permitteringar
Levator i Hangö har inlett samarbetsförhandlingar på grund av att orderboken snart är tom. Samarbetsförhandlingarna gäller hela personalen på cirka 100 personer. Förhandlingarna handlar i första hand om permitteringar men uppsägningar är inte heller uteslutna.
Permitteringarna vid Rautaruukkis fabrik i Lappvik i Hangö fortsätter i nästa vecka. Arrangemanget gäller så gott som hela personalen på ungefär cirka 130 personer i Lappvik.
Helos samarbetsförhandlingar närmar sig slutrakan. Permitteringar har de ju kört med redan en längre tid, men nu ser det ut som om arbetsstyrkan måste minskas permanent.
Samtliga ur personalen på Visko Teepak kan komma att bli permitterade. Nästa vecka inleds samarbetsförhandlingarna där. Orsaken. även där, är den orderbrist som fabriken lider av.
Och värre tider blir det, innan det vänder. Om det ens mera vänder i Hangö.
Permitteringarna vid Rautaruukkis fabrik i Lappvik i Hangö fortsätter i nästa vecka. Arrangemanget gäller så gott som hela personalen på ungefär cirka 130 personer i Lappvik.
Helos samarbetsförhandlingar närmar sig slutrakan. Permitteringar har de ju kört med redan en längre tid, men nu ser det ut som om arbetsstyrkan måste minskas permanent.
Samtliga ur personalen på Visko Teepak kan komma att bli permitterade. Nästa vecka inleds samarbetsförhandlingarna där. Orsaken. även där, är den orderbrist som fabriken lider av.
Och värre tider blir det, innan det vänder. Om det ens mera vänder i Hangö.
måndag 28 september 2009
Köp en ambulans...
Försäljning av avskrivna arbetsmaskiner och fordon.
Hangö stads tekniska och miljöverk arrangerar försäljning av avskrivna arbetsmaskiner och fordon på verkets depåområde vid Såggatan 7. Försäljningen sker enligt anbud.
På försäljningslistan står bland annat en gammal ambulans, en traktor, båtar m.m. m.m.
Maskinerna och fordonen finns till påseende på Hangö stads depåområde vid Såggatan 7, samt på stadens hemsidor.
Anbud tas emot under tiden 5-30.10.2009 och kan lämnas in per elektronisk post eller per brev, mera information och kontaktuppgifter går att läsa på nätet.
Hangö stads tekniska och miljöverk arrangerar försäljning av avskrivna arbetsmaskiner och fordon på verkets depåområde vid Såggatan 7. Försäljningen sker enligt anbud.
På försäljningslistan står bland annat en gammal ambulans, en traktor, båtar m.m. m.m.
Maskinerna och fordonen finns till påseende på Hangö stads depåområde vid Såggatan 7, samt på stadens hemsidor.
Anbud tas emot under tiden 5-30.10.2009 och kan lämnas in per elektronisk post eller per brev, mera information och kontaktuppgifter går att läsa på nätet.
fredag 25 september 2009
Generalplan för stamstaden
Den nya generalplanen för stamstaden är färdig, och går i sin helhet att läsa HÄR (på svenska och finska, såsom det bör vara).
"Målet med delgeneralplanen är att utveckla centrumområdet till en aktiv och fungerande del av stadsstrukturen. Man vill öka möjligheterna att bo i centrum och göra den kommersiella servicen attraktivare och trygga arbetsplatssjälvförsörjningen, rekreationsförbindelserna, skyddet samt en mångsidig användning av stranden. Ett fungerande trafiksystem i centrum är ett livsvillkor för stadens konkurrenskraft.", läser jag.
Centralt i denna plan är en hel drös med nya egnamhemstomter, utvidgning av alla redan befintliga hamnar, samt en stor ny hamnanläggning vid Koppnäsudden.
Jag hoppas verkligen att Hangö hittar invånare (läs "skattebetalare") för dessa storslagna planer.
"Målet med delgeneralplanen är att utveckla centrumområdet till en aktiv och fungerande del av stadsstrukturen. Man vill öka möjligheterna att bo i centrum och göra den kommersiella servicen attraktivare och trygga arbetsplatssjälvförsörjningen, rekreationsförbindelserna, skyddet samt en mångsidig användning av stranden. Ett fungerande trafiksystem i centrum är ett livsvillkor för stadens konkurrenskraft.", läser jag.
Centralt i denna plan är en hel drös med nya egnamhemstomter, utvidgning av alla redan befintliga hamnar, samt en stor ny hamnanläggning vid Koppnäsudden.
Jag hoppas verkligen att Hangö hittar invånare (läs "skattebetalare") för dessa storslagna planer.
Ur Hangös historia
Den förträffliga tidningen "Hangö" körde 1891 en serie korta, men sett ur dagens perspektiv intressanta, artiklar gällande Hangös historia. Här ett exempel, hämtad ur tidningen som utkom den 25 september 1891 (stav- och tryckfel är i vanlig ordning återgivna enligt originaltexten):
Följande data torde icke sakna sitt intresse:
År 1809 fans "Sjötullkammare" i Hangö, 1815 hade Hangö en handlande och 1820 en "Strandfogde". År 1820 fans en "Dykeriuppsyningsman" stationerad i Hangö och samma år voro lotsar stationerade å Drottningberg.
Drottningberg tyckes hela den jord blifvit kallad, som nu intages af järnvägsstationen och Hangö stad, ty i kyrkoboken säges "begrafen å Drottningberg" och enligt gammalt folks uppgifter var kyrkogården belägen där skolhuset och tomterna n:ris 7, 9 och 6 vid Berggatan nu är belägna. Enligt folkets utsago skola blott 9 personer blifvit jordade därstädes, men enligt Bromarfs kyrkoböcker äro 14 personer begrafna på "Gamla begrafningsplatsen". Enligt 1809 års kyrkobok begrofs ett lik på "gamla begrafningsplatsen". Enligt 1810 års ett på "gamla" och ett på "nya" begrafningsplatsen. Med "nya" kan ej afses annat än den nuvarande "grekiska". Är den invigd till lutersk och sedermera omvigd till grekisk? Eller är den ännu lutersk? Åren 1876-80 blefvo ganska många luteraner där begrafna.
Följande data torde icke sakna sitt intresse:
År 1809 fans "Sjötullkammare" i Hangö, 1815 hade Hangö en handlande och 1820 en "Strandfogde". År 1820 fans en "Dykeriuppsyningsman" stationerad i Hangö och samma år voro lotsar stationerade å Drottningberg.
Drottningberg tyckes hela den jord blifvit kallad, som nu intages af järnvägsstationen och Hangö stad, ty i kyrkoboken säges "begrafen å Drottningberg" och enligt gammalt folks uppgifter var kyrkogården belägen där skolhuset och tomterna n:ris 7, 9 och 6 vid Berggatan nu är belägna. Enligt folkets utsago skola blott 9 personer blifvit jordade därstädes, men enligt Bromarfs kyrkoböcker äro 14 personer begrafna på "Gamla begrafningsplatsen". Enligt 1809 års kyrkobok begrofs ett lik på "gamla begrafningsplatsen". Enligt 1810 års ett på "gamla" och ett på "nya" begrafningsplatsen. Med "nya" kan ej afses annat än den nuvarande "grekiska". Är den invigd till lutersk och sedermera omvigd till grekisk? Eller är den ännu lutersk? Åren 1876-80 blefvo ganska många luteraner där begrafna.
torsdag 24 september 2009
Lärarpermitteringar
Den svenska bildningssektorn godkände i går de omdebatterade permitteringsarrangemangen för hangöskolornas lärarkår.
Permitteringarna sker sålunda, att lärarna är 5 dagar permitterade under elevernas höstlov i slutet på oktober och fyra dafar till innan den 18 december. Meningen är att permitteringarna sköts då det är så lite elever som möjligt i skolan, bl.a. beaktas praoveckor o. dyl.
Ser inte hur eleverna kunde lida av lärarbrist då de inte ens är i skolan.
Samtidigt läser jag i olika debattinlägg att föräldrar till elever i skolorna är "oroliga för bristande säkerhet på lektionerna".
Med all respekt för oroliga föräldrar, jag hör även själv till den kategorin, men som vi alla vet om vi tänker tillbaka några år och ser oss själva i spegeln; Kunde vi övervakas?
På samma möte, i går, under rubriken "Trygghet och säkerhet i skolan" dryftades bristen på övervakningskameror på skolgården i Hangöby skola. Motiveringen till att sådana behövs är att det efter skoltid lär förekomma rökning, alkoholdrickande samt mopedkörning.
Jaha.
Permitteringarna sker sålunda, att lärarna är 5 dagar permitterade under elevernas höstlov i slutet på oktober och fyra dafar till innan den 18 december. Meningen är att permitteringarna sköts då det är så lite elever som möjligt i skolan, bl.a. beaktas praoveckor o. dyl.
Ser inte hur eleverna kunde lida av lärarbrist då de inte ens är i skolan.
Samtidigt läser jag i olika debattinlägg att föräldrar till elever i skolorna är "oroliga för bristande säkerhet på lektionerna".
Med all respekt för oroliga föräldrar, jag hör även själv till den kategorin, men som vi alla vet om vi tänker tillbaka några år och ser oss själva i spegeln; Kunde vi övervakas?
På samma möte, i går, under rubriken "Trygghet och säkerhet i skolan" dryftades bristen på övervakningskameror på skolgården i Hangöby skola. Motiveringen till att sådana behövs är att det efter skoltid lär förekomma rökning, alkoholdrickande samt mopedkörning.
Jaha.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Inlägg
