Min förvåning var stor, då vi häromdagen överraskades av snöstorm. Men det var inte förvåningen som gjorde att min bärbara dators tangentbord klibbade ihop, det var öl.
Så den närmaste tiden kommer mina inlägg tyvärr att skrivas på en främmande maskin, vilket kanske gör att bilder, teckensnitt, samt innehåll (heh!) tidvis kan se en aning främmande ut.
Så vad hände i staden, medan jag lekte snöbollskrig i skärgården?
Visko Teepak permitterar. Samarbetsförhandlingarna är nu avklarade och fabriken kommer att stoppa produktionen den 14 december. Fabriken stängs under två och en halv veckor, och samtidigt är nästan hela personalen permitterad.
Snöyran ställde till med plåtkrockar, vilket sker varje år då första snön kommer.
H1N1-viruset förorsakar vaccinköer, rapporterar Hangötidningen. Enligt ledande skötaren Anne Öhman på HVC har Hangö inte ännu en svininfluensaepidemi, men experterna bedömer att en sådan drabbar hela landet under de närmaste veckorna.
Hotell Regatta. Aktörerna för Regatta tror igen att de kan komma igång med byggandet till våren. Efter närmare två års besvärskaruseller och omplaneringar är det nu så gott som klart att inleda renoveringen av det gamla hotellet. Endast de slutgiltiga byggnadsloven saknas. Just det ja. Jag önskar Lindholm & Co lycka till!
Och naturligtvis: En trevlig Svenska Dagen på er alla!
fredag 6 november 2009
tisdag 3 november 2009
Ofog
I väntan på, när jag igen en gång sitter ute i skärgården, på uppgifter från gårdagens stadsstyrelemöte känner jag mig tvungen att påpeka en oegentlighet bland dagens popula.
Somliga personer, ungdomar eller inte, har för sig att man kan smälla ur sig sin frustration genom att slå sönder maskiner, byggnader och liknande.
Inte försvarbart.
Senaste exemplet, som jag hört om - dessa vandaliserande upptåg sker så gott som dagligen - är fallet vid Hangö stads maskindepå i Hangö Norra. Där bestämde någon sig för att slå sönder maskiner, och med besked, förorsakande stora kostnader för både samhälle och den privata sektorn.
Hangös skolor, företagarna i centrum samt privatpersoners hem är utsatta för samma ofog.
Kanske det vore dags att berätta för dessa personer att de "äter ur egen påsa"? Någon borde berätta åt dessa personer kalla fakta; ju mera kostnader vi har p.g.a. ligister av alla de slag, desto mindre möjligheter att bygga simhall, ishall och liknande.
Somliga personer, ungdomar eller inte, har för sig att man kan smälla ur sig sin frustration genom att slå sönder maskiner, byggnader och liknande.
Inte försvarbart.
Senaste exemplet, som jag hört om - dessa vandaliserande upptåg sker så gott som dagligen - är fallet vid Hangö stads maskindepå i Hangö Norra. Där bestämde någon sig för att slå sönder maskiner, och med besked, förorsakande stora kostnader för både samhälle och den privata sektorn.
Hangös skolor, företagarna i centrum samt privatpersoners hem är utsatta för samma ofog.
Kanske det vore dags att berätta för dessa personer att de "äter ur egen påsa"? Någon borde berätta åt dessa personer kalla fakta; ju mera kostnader vi har p.g.a. ligister av alla de slag, desto mindre möjligheter att bygga simhall, ishall och liknande.
måndag 2 november 2009
Skattelängder
De för så många personer så viktiga skattesiffrorna som återfinns i "Vem förtjänar mest"-listorna varje år denna tid har i dag offentliggjorts.
Nyfikna kan ta sig en titt på Hangö-miljonärerna på nedanstående lista.
http://www.yle.fi/verot/2008/
Kiosktomten i Östra hamnen
På kvällens stadsstyrelsemöte finns en hel del att diskutera. Bland annat inkomstskatteprocenten för år 2010. Här väntar vi med spänning på hur stor höjningen blir. För en höjning blir det väl, tyvärr.
Under rubriken "Överlåtelse av kiosktomten i Östra hamnen för byggande" kan vi se att det redan är förutbestämt att trion Matti Vainio, Kare Johansson och Magnus Ekström får tomten. Alla andra ansökningar har varit ofullständiga eller för sent inlämnade.
Arrendetiden är 30 år och årsarrendet är 2 000 €, bundet vid levnadskostnadsindex. Det är bara att gratulera, med tanke på att föregående hyresgäster (East Harbour Food) hade en hyra på 5 % av omsättningen dock minst 5.000 € per år.
Under rubriken "Överlåtelse av kiosktomten i Östra hamnen för byggande" kan vi se att det redan är förutbestämt att trion Matti Vainio, Kare Johansson och Magnus Ekström får tomten. Alla andra ansökningar har varit ofullständiga eller för sent inlämnade.
Arrendetiden är 30 år och årsarrendet är 2 000 €, bundet vid levnadskostnadsindex. Det är bara att gratulera, med tanke på att föregående hyresgäster (East Harbour Food) hade en hyra på 5 % av omsättningen dock minst 5.000 € per år.
söndag 1 november 2009
En bråkdel av en fru
Med en vecka kvar till farsdagen, är måhända följande passande? Den 1 november 1904 kan man i lokaltidningen Hangö, under rubriken Ett och annat, läsa om följande stolta familjeöverhuvud:
- Mannen med den största familjen i wärlden. Den man, som har den största familj i wärlden, är mormonpresidenten Josef Smith i Stora Saltsjöstaden. Smith har sex hustrur - af hwilka en är frånskild - 45 barn och 150 barnbarn.
Detta rekord i antalet barn har endast, enligt hwad en engelsk weckoskrift skrifwer, Smiths företrädare, presidenten Brigham Young, slagit, hwilken efterlämnade 56 barn. Smiths fruar och ogifta barn lefwa i ett antal fristående hus i Stora Saltsjöstaden, de ogifta barnen och barnbarnen äro kringspridda öfwer hela staden. Smith föder alla inwånarene i fem hus. Hans ogifta barn och barnbarn måste dock sörja för sig själfwa.
Denne stolte fader till 45 barn är mycket rik. Han måste äfwen wara det, ty kostnaderna för underhållet af de fem hushållen uppskattas till 360.000 kr. Han äger denna stora inkomst som direktör i 20 olika bolag, banker och fabriker. Hans första fru war hans kusin Lawinia, i hwilken han förälskade sig som gosse. Några år efter sitt giftermål med Lawinia gifte han sig med systrarna Julina och Edna Lawson. Han wigdes samtidigt wid båda fruarna, hwaröfwer alla amerikanare utom mormonstaten Utah woro upprörde. Den första frun gjorde äfwen inwändningar, reste till Kalifornien och lät skilja sig från Smith. Han gifte sig strax därpå med sin fjärde fru, Sarah. Därefter kommo såsom femte hustru Alice och som sjette Mary.
Ingen af dessa fruar hade något emot att endast wara "en bråkdel af en fru". N:r 5, Alice, sade till och med nyligen: "Jag är stolt öfwer att wara en af fem fruar."
För några månader sedan kallades Smith till Washington för att swara för sitt månggifte, hwilket blef förbjudet för fjorton år sedan. På aftonen före sin afresa föranstaltade Smith en familjesammankomst till hwilken alla hans hustrur, barn, barnbarn och swärföräldrar woro inbjudna. Då intet af de fem husen war stort nog för att rymma alla dessa människor, hyrdes en sal för familjedagen. Utom ett helt regemente af barn och barnbarn woro 22 swärmödrar närwarande.
Då Smith i Washington stod inför regeringskommitén, wisade han sig i högsta grad förtörnad öfwer frågan om hans husliga förhållanden. "Förenta staternas kongress har ingenting att göra med mina priwatangelägenheter", menade han. På frågan, hwarför han icke ställde sig lagen till efterrättelse, antog han en trotsig min och sade: "Jag will hellre bära alla följder än öfwergifwa alla mina extra-fruar och barn." Smith återwände triumferande till Stora Saltsöstaden.
- Mannen med den största familjen i wärlden. Den man, som har den största familj i wärlden, är mormonpresidenten Josef Smith i Stora Saltsjöstaden. Smith har sex hustrur - af hwilka en är frånskild - 45 barn och 150 barnbarn.
Detta rekord i antalet barn har endast, enligt hwad en engelsk weckoskrift skrifwer, Smiths företrädare, presidenten Brigham Young, slagit, hwilken efterlämnade 56 barn. Smiths fruar och ogifta barn lefwa i ett antal fristående hus i Stora Saltsjöstaden, de ogifta barnen och barnbarnen äro kringspridda öfwer hela staden. Smith föder alla inwånarene i fem hus. Hans ogifta barn och barnbarn måste dock sörja för sig själfwa.
Denne stolte fader till 45 barn är mycket rik. Han måste äfwen wara det, ty kostnaderna för underhållet af de fem hushållen uppskattas till 360.000 kr. Han äger denna stora inkomst som direktör i 20 olika bolag, banker och fabriker. Hans första fru war hans kusin Lawinia, i hwilken han förälskade sig som gosse. Några år efter sitt giftermål med Lawinia gifte han sig med systrarna Julina och Edna Lawson. Han wigdes samtidigt wid båda fruarna, hwaröfwer alla amerikanare utom mormonstaten Utah woro upprörde. Den första frun gjorde äfwen inwändningar, reste till Kalifornien och lät skilja sig från Smith. Han gifte sig strax därpå med sin fjärde fru, Sarah. Därefter kommo såsom femte hustru Alice och som sjette Mary.
Ingen af dessa fruar hade något emot att endast wara "en bråkdel af en fru". N:r 5, Alice, sade till och med nyligen: "Jag är stolt öfwer att wara en af fem fruar."
För några månader sedan kallades Smith till Washington för att swara för sitt månggifte, hwilket blef förbjudet för fjorton år sedan. På aftonen före sin afresa föranstaltade Smith en familjesammankomst till hwilken alla hans hustrur, barn, barnbarn och swärföräldrar woro inbjudna. Då intet af de fem husen war stort nog för att rymma alla dessa människor, hyrdes en sal för familjedagen. Utom ett helt regemente af barn och barnbarn woro 22 swärmödrar närwarande.
Då Smith i Washington stod inför regeringskommitén, wisade han sig i högsta grad förtörnad öfwer frågan om hans husliga förhållanden. "Förenta staternas kongress har ingenting att göra med mina priwatangelägenheter", menade han. På frågan, hwarför han icke ställde sig lagen till efterrättelse, antog han en trotsig min och sade: "Jag will hellre bära alla följder än öfwergifwa alla mina extra-fruar och barn." Smith återwände triumferande till Stora Saltsöstaden.
lördag 31 oktober 2009
Halloween - Alla helgons dag
Halloween (urspr. All Hallows Even) och Alla helgons dag.
År 731 införde den katolska kyrkan alla helgons dag (All Saints
day), den 1 november, som en fest för de helgon som inte hade egna dagar i almanackan. Dagen var också tänkt som en ersättning för den uråldriga förkristna keltiska nyårsfesten Samhain, som firades 31 oktober som en markering att sommaren var slut och vintern började. Men den nya helgdagen lyckades inte utrota det folkliga firandet, i stället gick det som med så många andra traditioner; de smalt samman.
På 1000-talet gjorde kyrkan ett nytt försök att utrota Samhain genom att även införa alla själars dag (All Souls day) den 2 november. En dag då de levande skulle be för de dödas själar.
Det är väl mera den senare, allvarliga, traditionen med brinnande ljus på gravarna vi tidigare har hållit på här i det mörka nord.
Traditionen att fira Halloween flyttade till USA med irländska invandrare på 1840-talet, och man kan väl säga att det amerikanska (kommersialiserade) sättet att fira kommit till oss med televisionen.
År 731 införde den katolska kyrkan alla helgons dag (All Saints
day), den 1 november, som en fest för de helgon som inte hade egna dagar i almanackan. Dagen var också tänkt som en ersättning för den uråldriga förkristna keltiska nyårsfesten Samhain, som firades 31 oktober som en markering att sommaren var slut och vintern började. Men den nya helgdagen lyckades inte utrota det folkliga firandet, i stället gick det som med så många andra traditioner; de smalt samman.På 1000-talet gjorde kyrkan ett nytt försök att utrota Samhain genom att även införa alla själars dag (All Souls day) den 2 november. En dag då de levande skulle be för de dödas själar.
Det är väl mera den senare, allvarliga, traditionen med brinnande ljus på gravarna vi tidigare har hållit på här i det mörka nord.
Traditionen att fira Halloween flyttade till USA med irländska invandrare på 1840-talet, och man kan väl säga att det amerikanska (kommersialiserade) sättet att fira kommit till oss med televisionen.
fredag 30 oktober 2009
Hangö Filmfestival
Den i ordningen trettonde filmfestivalen i Hangö ordnas på bio Olympia fredag till söndag (30.10-1.11). Temat för årets festival är "Dokumentärfilmer och gruppdynamik".
Utbudet går i sin helhet att läsa bl. a. HÄR. Men någonting som intresserar mig bland titlarna är naturligtvis årets gratisföreställning med två filmer som har Hangö som tema; "Hangö är vårt/Hanko on meidän 1941" - arméns nyhetsöversikt från 1941 som berättar om hur Hangö återerövrades av den finländska armén, samt "Hansa Express" - en film som handlar om en tysk familj som 1964 kommer med fartyget Hansa Express från Tyskland till Hangö och tillbringar en vecka som turister i staden.
Mera om de olika föreställningarna går att läsa i en utmärkt artikel på YLEs regionalnyheter.
Hangö filmfestival ordnas av Olympias Vänner och Hangö stads kulturbyrå. Svenska kulturfonden bidrar med finansiering.
Utbudet går i sin helhet att läsa bl. a. HÄR. Men någonting som intresserar mig bland titlarna är naturligtvis årets gratisföreställning med två filmer som har Hangö som tema; "Hangö är vårt/Hanko on meidän 1941" - arméns nyhetsöversikt från 1941 som berättar om hur Hangö återerövrades av den finländska armén, samt "Hansa Express" - en film som handlar om en tysk familj som 1964 kommer med fartyget Hansa Express från Tyskland till Hangö och tillbringar en vecka som turister i staden.
Mera om de olika föreställningarna går att läsa i en utmärkt artikel på YLEs regionalnyheter.
Hangö filmfestival ordnas av Olympias Vänner och Hangö stads kulturbyrå. Svenska kulturfonden bidrar med finansiering.
torsdag 29 oktober 2009
Invånarrespons
Tekniska verket tar inte i bruk det nya datasystem för invånarrespons som man i maj godkände. I motiveringen till det positiva beslutet i maj sägs bl.a.:
"Från stadsborna kommer dagligen feedback till avdelningen för kommunteknik. Stadsborna använder sig av telefon och e-post. I feedbacken framförs frågor, anmäls reparationsbehov och ges såväl positiv som negativ feedback på avdelningens verksamhet. Det har inte funnits något systematiskt system för detta och av denna orsak kan det hända att kommuninvånaren inte får svar på sin feedback eller att de anmälda bristerna inte åtgärdas."
Relaterande till det senaste mötet (21.10), där man då - igen en gång - förkastade ett tidigare beslut, förnekar kanslichef Jukka-Pekka Halme på dagens Hangötidning att det skulle vara frågan om ett bristande förtroende för leverantören. Trots att det i mötesprotokollet klart och tydligt går att läsa följande:
"Centralförvaltningen har meddelat, att den inte litar på att det Hangöföretag som skulle leverera systemet har förmåga att samarbeta med stadens adb-central. Det anskaffade systemet tas således inte i bruk."
I stället säger han att det överlag kommer rätt litet feedback. Hah!
Är det till att tala med kluven tunga, som indianerna i de gamla västernböckerna uttryckte sig. Eller är det än en gång bara prat om, på Hangösvenska; Skitprat?
"Från stadsborna kommer dagligen feedback till avdelningen för kommunteknik. Stadsborna använder sig av telefon och e-post. I feedbacken framförs frågor, anmäls reparationsbehov och ges såväl positiv som negativ feedback på avdelningens verksamhet. Det har inte funnits något systematiskt system för detta och av denna orsak kan det hända att kommuninvånaren inte får svar på sin feedback eller att de anmälda bristerna inte åtgärdas."
Relaterande till det senaste mötet (21.10), där man då - igen en gång - förkastade ett tidigare beslut, förnekar kanslichef Jukka-Pekka Halme på dagens Hangötidning att det skulle vara frågan om ett bristande förtroende för leverantören. Trots att det i mötesprotokollet klart och tydligt går att läsa följande:
"Centralförvaltningen har meddelat, att den inte litar på att det Hangöföretag som skulle leverera systemet har förmåga att samarbeta med stadens adb-central. Det anskaffade systemet tas således inte i bruk."
I stället säger han att det överlag kommer rätt litet feedback. Hah!
Är det till att tala med kluven tunga, som indianerna i de gamla västernböckerna uttryckte sig. Eller är det än en gång bara prat om, på Hangösvenska; Skitprat?
onsdag 28 oktober 2009
Vildsint fyllbult
Tidningen Hangö kan den 28 oktober 1897 berätta följande lärorika historia:
- Wildsint fyllbult. I tisdags eftermiddag togs af polisen i förwar en drucken målaregesäll, som inlogerades i butkan för att där sofwa ruset af sig. Härmed war wår målare emellertid icke fullt nöjd, utan började bry sin af bacchi safter omtöcknade hjärna med att utfundera på hwad sätt han skulle kunna åstadkomma skada åt den inrättning, som så frikostigt öppnat sina dörrar för honom. Då han icke kunde wåldföra sig på några möbler, emedan finkan totalt saknade sådana, återstod för målaren ej annat än att taga ihop med nedrifwandet af den i rummet befintliga plåtbeslagna spiseln. Efter stora ansträngningar lyckades han äfwen uttaga spiselns ram samt började därefter med denna som wärktyg löstaga särskilda tegelstenar, murbruk m. m. Det war alt ett godt stycke arbete fyllbulten presterat, innan han af trötthet war twungen upphöra, men troligen hade han icke alls tagit ihop därmed om han haft sig bekant att ungnen ifråga, som af brandsynen kasserats, endera dagen skall totalt rifwas ned och ersättas med en ny sådan.
- Wildsint fyllbult. I tisdags eftermiddag togs af polisen i förwar en drucken målaregesäll, som inlogerades i butkan för att där sofwa ruset af sig. Härmed war wår målare emellertid icke fullt nöjd, utan började bry sin af bacchi safter omtöcknade hjärna med att utfundera på hwad sätt han skulle kunna åstadkomma skada åt den inrättning, som så frikostigt öppnat sina dörrar för honom. Då han icke kunde wåldföra sig på några möbler, emedan finkan totalt saknade sådana, återstod för målaren ej annat än att taga ihop med nedrifwandet af den i rummet befintliga plåtbeslagna spiseln. Efter stora ansträngningar lyckades han äfwen uttaga spiselns ram samt började därefter med denna som wärktyg löstaga särskilda tegelstenar, murbruk m. m. Det war alt ett godt stycke arbete fyllbulten presterat, innan han af trötthet war twungen upphöra, men troligen hade han icke alls tagit ihop därmed om han haft sig bekant att ungnen ifråga, som af brandsynen kasserats, endera dagen skall totalt rifwas ned och ersättas med en ny sådan.
måndag 26 oktober 2009
Hangon Pubikansa
... tror jag att Stena kallade projektet för.
Till ett antal av över 20 personer hade musik- och publivsälskande personer mött upp i går morse utanför Gröna Kajen för fotografering till ett nytt skivprojekt. Med tanke på klockflyttning, väderlek och veckodag kan man lugnt säga, att antalet var stort.
På singeln deltar, förutom en mängd skrålande Hangöbor, Pekka Barck och Pasi Salminen på gitarr, "Animal" Töyrylä på trummor, Stena Stenström på bas samt "Sumppu" Sundberg med sång.
Sedan i tisdags har man arbetat i Liettyäs skivstudio PopMotion, och för den dokumentära Videofilmningen stod Koski.
Skivreleasen, med tillhörande spektakel, går av stapeln i Januari på Grönan.
Drogförebyggande veckan
Den drogförebyggande veckan inleds i år den sista oktober. Länsstyrelsen i Södra Finlands län deltar tillsammans med polisen från Tavastehus-, Helsingfors- och Kouvolaregionen i den intensifierade övervakningen av alkohol- och droganvändningen. Dessutom deltar länsstyrelsen i Södra Finlands län i evenemanget ”Selvä pää, kirkas mieli” som ordnas i Kouvola den 7 november.
Under temaveckan behandlas hur alkohol- och droganvändningen inverkar på vår känsla av säkerhet. På grund av att också Männens vecka infaller samtidigt behandlas ur männens perspektiv säkerhets- och ansvarsfrågor som har samband med alkohol- och droganvändning. När vi rör oss på offentliga platser stöter vi på störande beteende från berusade, sönderslagna saker och nedsmutsning. I Finland är också olyckor och våld i hemmet och på gatorna vanliga. Orsaken till olyckorna, våldet och brotten är ofta alkohol och droger.
Alkohol- och droganvändningen orsakar kännbara kostnader för samhället. Exempelvis år 2006 orsakade alkoholanvändningen samhället direkta kostnader på mellan 700 och 900 miljoner euro och indirekta kostnader på 3,1–5,8 miljarder euro. Upprätthållandet av ordningen orsakade mer än en tredjedel av de direkta kostnaderna.
Den drogförebyggande veckan infaller kring lillajul då det på många fester dricks mycket alkohol. Samtidigt ökar risken för olyckor som orsakar sjukvårdskostnader och sjukfrånvaro samt risken för exempelvis rattfylla.
Länsstyrelsen i Södra Finlands län önskar ett stort deltagande i de evenemang som ordnas under Drogförebyggande veckan. Under veckan ordnas det på olika håll i Finland aktuella och informativa utbildningar och andra tillställningar. Kom och lyssna, diskutera och få information om hur det alkohol- och drogförebyggande arbetet kan bli ännu bättre.
lördag 24 oktober 2009
FN-dagen
FN-dagen är en temadag som har firats den 24 oktober sedan 1948 till minne av att FN:s permantenta medlemstater ratificerade FN-stadgan detta datum 1945. Högtidsdagen instiftades för att främja syftena, målsättningarna och resultaten som FN står för internationellt.
Flaggning sker med endera FN-flaggan eller Finlands flagga.
fredag 23 oktober 2009
Strömmingsmarknaden i Åbo
En påpasslig läsare från Åbo korrigerade några tryckfel som uppstått i tidigare inlägg, och passade samtidigt på att påminna mig om vår store strömmingsexperts fortsatta framgångar ute i världen.
I går avgjordes nämligen tävlingen "Årets delikatesströmming" på strömmingsmarknaden i Åbo. Tage Gustafsson kom på delad andra plats med sin örtströmming.
Tävlingen var jämn: 1:a blev Tony Lindström (H:fors) med Citronströmming, 33/50 p; 2:a Vento Aalto (Pyhämaa) med Lime-Pepparströmming, 32/50 p; 3:a Tage Gustafsson (Hangö) med Ösrtströmming, också 32/50 p.
På strömmingsmarknaden i Helsingfors i början av oktober placerade sig ju Tage Gustafsson i täten då det gällde att kampen om Årets kryddfisk och bästa strömmingsinläggningar.
I går avgjordes nämligen tävlingen "Årets delikatesströmming" på strömmingsmarknaden i Åbo. Tage Gustafsson kom på delad andra plats med sin örtströmming.
Tävlingen var jämn: 1:a blev Tony Lindström (H:fors) med Citronströmming, 33/50 p; 2:a Vento Aalto (Pyhämaa) med Lime-Pepparströmming, 32/50 p; 3:a Tage Gustafsson (Hangö) med Ösrtströmming, också 32/50 p.
På strömmingsmarknaden i Helsingfors i början av oktober placerade sig ju Tage Gustafsson i täten då det gällde att kampen om Årets kryddfisk och bästa strömmingsinläggningar.
Informationstillfälle om stamstadens generalplan
Miljönämnden i Hangö har vid sitt möte 29.9.2009 beslutat att framlägga till påseende det material som uppkommit i samband med att arbetet med generalplanen har inletts.
Planutkastet finns framlagt till påseende under tiden 19.10–18.12.2009 i Hangö stad, tekniska och miljöverkets utrymmen vid Sandövägen 2 samt på stadens internetsidor www.hanko.fi (-> service / planläggning- och markanvändning). Alla filer är i formatet PDF.
Presentation av utkastet och diskussion hålls tisdagen 3.11.2009 kl. 18.00 i stadshusets festsal.
Bland materialet finns en punkt med rubriken "Rapport över invånarenkäten". Rapporten, uppgjord av FCG Planeko Oy på basis av nämnda enkät (svar lämnades in av totalt 533 personer) är mycket läsvärd.
Planutkastet finns framlagt till påseende under tiden 19.10–18.12.2009 i Hangö stad, tekniska och miljöverkets utrymmen vid Sandövägen 2 samt på stadens internetsidor www.hanko.fi (-> service / planläggning- och markanvändning). Alla filer är i formatet PDF.
Presentation av utkastet och diskussion hålls tisdagen 3.11.2009 kl. 18.00 i stadshusets festsal.
Bland materialet finns en punkt med rubriken "Rapport över invånarenkäten". Rapporten, uppgjord av FCG Planeko Oy på basis av nämnda enkät (svar lämnades in av totalt 533 personer) är mycket läsvärd.
torsdag 22 oktober 2009
Hårda inbesparingskrav
Grundtrygghetsnämnden beslöt på sitt möte igår om nedskärningar på en dryg miljon euro i sitt budgetförslag för nästa år.
Sparförlagen handlar bland annat om att det är slut på veckoslutsöppet på hälsovårdscentralen och att staden går inför vikariestopp.
Hangö stad ska också sträva efter att sluta köpa läkartjänster eftersom det blir så dyrt. Åtminstone en hyrläkare kommer att försvinna automatiskt då hvc inte längre har öppet på lördagar.
Dessutom leder sparåtgärderna till en stängning av skiftesdaghemmet Petunia som nu finns i hyrda lokaler i Hangöby. Tanken är då att flytta barnen och personalen till antingen Halmstadsgårdens eller Skogshyddans daghem.
1 020 000 euro är en stor summa att försöka spara in i en liten stad som Hangö. Man kan bara önska oss Hangöbor ett friskt liv. Vi får hoppas att H1N1 hålls härifrån, åtminstone som större epidemi.
Sparförlagen handlar bland annat om att det är slut på veckoslutsöppet på hälsovårdscentralen och att staden går inför vikariestopp.
Hangö stad ska också sträva efter att sluta köpa läkartjänster eftersom det blir så dyrt. Åtminstone en hyrläkare kommer att försvinna automatiskt då hvc inte längre har öppet på lördagar.
Dessutom leder sparåtgärderna till en stängning av skiftesdaghemmet Petunia som nu finns i hyrda lokaler i Hangöby. Tanken är då att flytta barnen och personalen till antingen Halmstadsgårdens eller Skogshyddans daghem.
1 020 000 euro är en stor summa att försöka spara in i en liten stad som Hangö. Man kan bara önska oss Hangöbor ett friskt liv. Vi får hoppas att H1N1 hålls härifrån, åtminstone som större epidemi.
onsdag 21 oktober 2009
Papyrosser från Wiborg
Det var då, det, före socialdemokraterna började värna om folkhälsan och förbud mot tagande av muta. Tidningen "Hangö" kunde den 21 oktober 1899 berätta följande:
- Nya papyross-sorter. Från Wiborgs Tobaksfabriks Aktiebolag har red. fått emottaga prof på twänne nya papyross-sorter, den ena benämnd "Deputation" och den andra "Noblesse". Papyrosserna har wi funnit wara lättrökta och besittande en fin arom.
Numera är det väl svårt för en redaktör att få sig en rök under arbetets gång. För att inte tala om hur politiskt okorrekt det vore att berätta om det för den oskuldsfulla allmänheten. Men två papyrosser är väl inte fler än några bräder.
måndag 19 oktober 2009
Väpnat rån
Dagens samtalsämne på de lokala krogarna har varit senaste natts incident på restaurang Maret.
En person med svärtat ansikte och iklädd peruk har strax efter stängningsdags med vapen försökt få pengar från kassan. På bästa skolengelska har rånaren uttalat sitt önskemål; "Gif me te mony". Kunderna lär inte ha känt sig hotade.
Vapnet var en atrapp, och både peruken och atrappen lär senare ha hittats bakom biografen. Dessutom ska en person ha blivit anhållen på bron.
Rykten och prat. Skvaller i bästa Hangö-stil. Vi väntar med spänning på fakta.
En person med svärtat ansikte och iklädd peruk har strax efter stängningsdags med vapen försökt få pengar från kassan. På bästa skolengelska har rånaren uttalat sitt önskemål; "Gif me te mony". Kunderna lär inte ha känt sig hotade.
Vapnet var en atrapp, och både peruken och atrappen lär senare ha hittats bakom biografen. Dessutom ska en person ha blivit anhållen på bron.
Rykten och prat. Skvaller i bästa Hangö-stil. Vi väntar med spänning på fakta.
Skenande grävskopor
"Den skenande grävskopan" invid Maret, jag har för mig att det var Björn Österman som döpte konstverket sålunda i en insändare i Hangötidningen, föreställer ju egentligen en planritning över staden som den såg ut 1874.
Vad många inte känner till, är att kartan - konstverket - i fråga gjordes två gånger. Det första försöket var
misslyckat, i och med att planritningen framstod som ett negativ. Vilket naturligtvis uppmärksammades först då väggen var färdigbygd.Nu ligger den förlorade tvillingbrodern övergiven på stadens förvaringsplats i Hangö norra.
Som så många gånger förr, förundrar jag mig även denna gång över vilken fantastisk förmåga för planering man visar från
Tekniska verkets sida.Och vad kostade detta spektakel?
Ljungbo - igen en gång
Tidigare i år beställde Sydspetsens nyföretagarcentral r.f. konditionsgranskning och kostnadsberäkning för Ljungbo. Kostnadsberäkningen grundade sig på att byggnaden iståndsätts för att i stora drag motsvara tidigare rumsindelning. Kostnadsberäkningen uppgick då till ca 1,8 milj. euro, vilket enligt det utarbetade renoveringsprogrammet skulle infalla under åren 2011 och 2012.
Samtidigt med konditionsgranskningen dryftade man användningen av Ljungbo.
Inför kvällens stadsstyrelsemöte, där problemet med Ljungbo än en gång är upptaget på agendan, kan det vara skäl att ta fram några aspekter av problemet Ljungbo.
Försöken under de senaste åren att för Ljungbo få en sådan användning i vilken staden skulle kunna överlåta byggnaden i sin helhet till en utomstående aktör har inte lett till resultat. Situationen har inte till denna del förändrats och något nytt är inte att vänta inom de närmaste åren. Detta enligt herrarna på Tekniska verket. Samtidigt bör man komma ihåg, att Ljungbo stått tomt i tiotals år. Utan att någon i beslutsfattande ställning ens lyft ett finger.
Vad man nu föreslår är följande: Det bör bildas ett fastighetsbolag.
Hurra.
Projektet är tänkt att framskrida i följande ordning med uppskattad tidtabell inom parentes:
1. Uppgörs en tillräckligt detaljerad reparationsplan samt kostnadsberäkning. Utrymmesförvaltningen svarar för kostnaderna. (11/09)
2. Kalkyleras fastighetsaktiebolagets finansierings- och användningsvederlag av vilka fastställs m2-hyror för olika utrymmen. Utrymmesförvaltningen svarar för kostnaderna. (11/09)
3. Beträffande uthyrning upprättas bindande avtal med aktörerna. (12/09)
4. Bildas Fastighetsaktiebolaget Ljungbo, vars kapital består av Ljungbo-byggnaden. Tomten arrenderas med ett långvarigt arrendeavtal. (1/10)
5. Fastighets Ab Ljungbo låter genomföra byggnadens grundrenovering och opererar därefter byggnadens verksamhet. (2/10 - 12/12)
Visserligen känner jag inte till det nuvarande tillståndet för Ljungbo, men jag har en känsla av att det kan vara svårt att få stället uthyrt. Och jag misstänker också att kostnadsberäkningen på 1,8 miljoner för renovering inte räcker till på långa vägar.
Riv skräpet, och bygg nytt. Det har stått tomt alldeles för länge.
Samtidigt med konditionsgranskningen dryftade man användningen av Ljungbo.
Inför kvällens stadsstyrelsemöte, där problemet med Ljungbo än en gång är upptaget på agendan, kan det vara skäl att ta fram några aspekter av problemet Ljungbo.
Försöken under de senaste åren att för Ljungbo få en sådan användning i vilken staden skulle kunna överlåta byggnaden i sin helhet till en utomstående aktör har inte lett till resultat. Situationen har inte till denna del förändrats och något nytt är inte att vänta inom de närmaste åren. Detta enligt herrarna på Tekniska verket. Samtidigt bör man komma ihåg, att Ljungbo stått tomt i tiotals år. Utan att någon i beslutsfattande ställning ens lyft ett finger.
Vad man nu föreslår är följande: Det bör bildas ett fastighetsbolag.
Hurra.
Projektet är tänkt att framskrida i följande ordning med uppskattad tidtabell inom parentes:
1. Uppgörs en tillräckligt detaljerad reparationsplan samt kostnadsberäkning. Utrymmesförvaltningen svarar för kostnaderna. (11/09)
2. Kalkyleras fastighetsaktiebolagets finansierings- och användningsvederlag av vilka fastställs m2-hyror för olika utrymmen. Utrymmesförvaltningen svarar för kostnaderna. (11/09)
3. Beträffande uthyrning upprättas bindande avtal med aktörerna. (12/09)
4. Bildas Fastighetsaktiebolaget Ljungbo, vars kapital består av Ljungbo-byggnaden. Tomten arrenderas med ett långvarigt arrendeavtal. (1/10)
5. Fastighets Ab Ljungbo låter genomföra byggnadens grundrenovering och opererar därefter byggnadens verksamhet. (2/10 - 12/12)
Visserligen känner jag inte till det nuvarande tillståndet för Ljungbo, men jag har en känsla av att det kan vara svårt att få stället uthyrt. Och jag misstänker också att kostnadsberäkningen på 1,8 miljoner för renovering inte räcker till på långa vägar.
Riv skräpet, och bygg nytt. Det har stått tomt alldeles för länge.
söndag 18 oktober 2009
Kejsarens hälsotillstånd
På "den gamla goda tiden", som det i bland refereras till, hade medierna extra sidor i tidningarna då det hände något utöver det vanliga. Eller inte hände.
Den trenden har ju tyvärr svängt. Här ett exempel från den 18 oktober 1894.
Den trenden har ju tyvärr svängt. Här ett exempel från den 18 oktober 1894.
fredag 16 oktober 2009
Harkimo funderar på hotellbygge
Affärsmannen Harry Harkimo utreder möjligheterna att bygga ett hotell i Hangö, rapporterar både YLE och Västra Nyland i dag.
"Hjallis" Harkimos hotellplaner diskuterades på stadsstyrelsens möte förra veckan under rubriken "planeringsreservation". Några andra uppgifter finns inte att tillgå från det mötet, men det betyder i praktiken att området är fredat fram till den 16 november då Harkimo ska presentera sina planer för stadsstyrelsen.
De tomter som nu är aktuella är Drottningberg och Fabriksudden samt eventuellt också den s.k. Grand Hotel tomten. Man kan ju fråga sig hur detta påverkar Regatta-bygget.
Den alltid lika allerta Eva Hagman på VN har lyckats få några kommentarer från våra (för?)ledande politiker:
– Kontakten med Harkimo togs före min tid. Men när jag fick höra om det ringde jag Harkimo och frågade var de står, säger stadsdirektör Jouko Mäkinen.
– Det här är väldigt positivt. Jag hoppas det äntligen blir ett hotell, säger stadsstyrelsemedlem Anja Roos (Saml.) är nöjd.
– Han har bott i Hangö någon sommar då han höll på och byggde båtar med Robin Sundström, minns hon Babsu Wikberg, och tar det som en koppling till Hangö.
Läs hela VN's artikel HÄR.
Läs artikeln på YLE-Västnyland HÄR.
torsdag 15 oktober 2009
Representant till Åbo Svenska Teaters rådgivande delegation
ÅST har begärt att Hangö stadsstyrelse ska utse en medlem med personlig ersättare till teaterns rådgivande delegation för perioden 2009-2012.
Teatern har beslutat fortsätta regionteaterverksamheten och för att kunna föra en fortsatt dialog mellan regionens kommuner och teatern behövs den rårgivande delegationen.
Kulturnämnden föreslår att Birgit Brunow blir medlem under ifrågavarande period. Som ersättare föreslås Johannes Runeberg.
Delegationen sammanträder en eller två gånger i året. Av medlemmen och ersättaren förväntas intresse för teaterverksamhet.
Under perioden 2005-2008 har Hangö stad representerats av kultursekreterare Birgitta Danielsson, samt av Helena Holst och Reija Vanhanen. Kulturnämndens medlem Sigurd Idman har varit ersättare.
Det var väl trevligt.
g(18010426)a(1586866))
Teatern har beslutat fortsätta regionteaterverksamheten och för att kunna föra en fortsatt dialog mellan regionens kommuner och teatern behövs den rårgivande delegationen.
Kulturnämnden föreslår att Birgit Brunow blir medlem under ifrågavarande period. Som ersättare föreslås Johannes Runeberg.
Delegationen sammanträder en eller två gånger i året. Av medlemmen och ersättaren förväntas intresse för teaterverksamhet.
Under perioden 2005-2008 har Hangö stad representerats av kultursekreterare Birgitta Danielsson, samt av Helena Holst och Reija Vanhanen. Kulturnämndens medlem Sigurd Idman har varit ersättare.
Det var väl trevligt.
Försäljningen av stadens fastigheter blir inte av
I september beslöt stadsstyrelsen att sälja ungdomsgården, den gamla brandstationen, Skolgatans gårdsbyggnad och AP-tomten på Nykärrsgatan 22. Huset på tomten Nykärrsgatan 22 är tomt och man föreslog att tomten säljs som radhustomt i enlighet med planen, varvid byggnaden skulle rivas.
I går kväll beslöt stadsfullmäktige att gå emot stadsstyrelsens beslut. Med rösterna 1–34 beslöt fullmäktige att inte sälja dessa fastigheter.
Vid omröstningen föll rösterna 34–1, där SDP:s Jouko Veikanmaa var den enda som stödde förslaget att sälja.
Jaana Pulkkinen(SDP) förklarade sig på personliga skäl jävig, och ersattes av Rolf Rönnblad.
Intressant hur hela stadsstyrelsens åsikt förändras på några veckor. Nästan så man kan hitta konspirationsteorier här.
Man kan nästan anta att Veikanmaa kände sig ensam, kanske rent av en aning förvirrad, efter denna omröstning.
I går kväll beslöt stadsfullmäktige att gå emot stadsstyrelsens beslut. Med rösterna 1–34 beslöt fullmäktige att inte sälja dessa fastigheter.
Vid omröstningen föll rösterna 34–1, där SDP:s Jouko Veikanmaa var den enda som stödde förslaget att sälja.Jaana Pulkkinen(SDP) förklarade sig på personliga skäl jävig, och ersattes av Rolf Rönnblad.
Intressant hur hela stadsstyrelsens åsikt förändras på några veckor. Nästan så man kan hitta konspirationsteorier här.
Man kan nästan anta att Veikanmaa kände sig ensam, kanske rent av en aning förvirrad, efter denna omröstning.
onsdag 14 oktober 2009
Vår vackra stad
Det var rubriken på ett brev jag fick för snart två veckor sedan. Tyvärr har jag inte haft möjligheter (tid) att se närmare på det förrän i går kväll, och det beklagar jag. Men; bättre sent än aldrig, sägs det ju.
Anne skriver att hon på YouTube hittat några fina snuttar från Hangö, tagna under senaste regatta. Och visst! Det är en ganska heltäckande sightseeing vi får åka med på. Jag rekommenderar varmt ett besök!
Här är adresserna till de fem, ungefär 8 minuter långa per styck, videosnuttarna:
Och visst, så som även Anne skriver, vyerna är vackra och bakgrundsmusiken bra. Ett stort tack till Anne för detta tips, och även till signaturen "jollyjellyland", som lagt upp snuttarna på YouTube!
Anne skriver att hon på YouTube hittat några fina snuttar från Hangö, tagna under senaste regatta. Och visst! Det är en ganska heltäckande sightseeing vi får åka med på. Jag rekommenderar varmt ett besök!
Här är adresserna till de fem, ungefär 8 minuter långa per styck, videosnuttarna:
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 1
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 2
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 3
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 4
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 5
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 2
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 3
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 4
Hangö/Hanko sight-seeing (Regatta 2009) part 5
Och visst, så som även Anne skriver, vyerna är vackra och bakgrundsmusiken bra. Ett stort tack till Anne för detta tips, och även till signaturen "jollyjellyland", som lagt upp snuttarna på YouTube!
tisdag 13 oktober 2009
Miljöpriset
Sedan år 2005 utdelas det årligen ett miljöpris i samband med hangödagarna, som ju hålls i slutet av augusti.
Miljöpriet utdelas i huvudsak till person, företag eller samfund, som visat företagsamhet i att förbättra livsmiljön för stadens invånare och stadsbilden. Det är en priskommitté som beslutar vem som får priset.
Miljöpriset för år 2009 överräcktes redan 29.8.2009 och det gavs åt pensionaten Villa Tellina & Thalatta, Villa Maija och Villa Doris. Priskommitténs motivering lyder:
"Verksamheten har en stor betydelse i värnandet av stadsbilden i Hangö. De gamla träbyggnaderna, som underhållits med omsorg, glädjer invånarna med sin skönhet och den livlighet som verksamheten medför. Den för Hangö särpräglande verksamheten, som ursprunligen riktats till badgäster i slutet av 1800-talet, har fått fortsätta oavbrutet tack vare dessa företagare och sålunda medfört ett betydande tillägg till utbudet av inkvartering på orten."
Vackert så.
Miljöpriet utdelas i huvudsak till person, företag eller samfund, som visat företagsamhet i att förbättra livsmiljön för stadens invånare och stadsbilden. Det är en priskommitté som beslutar vem som får priset.
Miljöpriset för år 2009 överräcktes redan 29.8.2009 och det gavs åt pensionaten Villa Tellina & Thalatta, Villa Maija och Villa Doris. Priskommitténs motivering lyder:
"Verksamheten har en stor betydelse i värnandet av stadsbilden i Hangö. De gamla träbyggnaderna, som underhållits med omsorg, glädjer invånarna med sin skönhet och den livlighet som verksamheten medför. Den för Hangö särpräglande verksamheten, som ursprunligen riktats till badgäster i slutet av 1800-talet, har fått fortsätta oavbrutet tack vare dessa företagare och sålunda medfört ett betydande tillägg till utbudet av inkvartering på orten."
Vackert så.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Inlägg
