måndag 6 april 2009

Knivad emigrant

Tidningen Hangö berättar om vardagslivet och dess små förtretligheter på följande sätt den 6 april 1890:

Knifwad emigrant. I går på eftermiddagen råkade arbetarne Anders Kivimäki, hemmahörande i Hangö,och Kiviharju från Österbotten på genomresa till Amerika, i rusigt tillstånd på möljan i gräl med hwarandra med den påföljd, att den förre af den senare erhöll et knifhugg i axeln jämte flera andra blodwiten, lyckligtwis dock ej af farligare beskaffenhet. Bägge anhöllos af polisen och affördes, sedan Kivimäki af stadens läkare blifwit förbunden, till stafens finka, därifrån den sårade senare öfwerflyttades till priwat härbärge för att wårdas. Den knifwade skulle just i går afton afresa härifrån till Amerika, men resan måste af detta "mellankomna hinder" uppskjutas.

Äfwen twänne andra emigranter, hwilka warit åsyna wittnen till händelsen, måste stanna kwar för att wittna i saken.

Målet kommer före wid härwarande rådsturätt i öfwermorgon.

Inga kommentarer: