fredag 9 december 2011

Sprid julglädje till barnen i Hangö

Den nybildade föreningen Hangö juniorhandelskammare rf. genomför i samarbete med Hangö stads socialbyrå en "Julgrans-insamling". Tanken är att gå och köpa en liten julklapp åt barn som annars blir utan, mera information och hur man ska gå till väga finns att läsa i stadens evenemangkalender.

Julgransinsamling tycker jag är ett aningen dåligt namn på den här goda tanken, får mig att tänka på de samlingspunkter som ordnas efter att julen kastats ut, men det är väl någon form av direktöversättning från finskans "Joulupuu-keräys" som är allmänt ordnad av olika handelskammare och organisationer runt om i landet. Jag hittar nämligen inte ett ord om insamlingen på svenska på nätet, var snälla hjälp mig om ni kan.

Hur som helst, insamlingspunkt är Kino Olympia och gåvorna tas emot i dag klockan 14-17, i morgon 10-14 och på söndag mellan 12 och 15.

1 kommentar:

Anonym sa...

Den var direkt översatt från finskan..julträd skulle väl ha varit rätt översättning,men det hördes ännu tokigare...om någon kommer på bättre översättning till nästa år,tar vi gärna emot förslag :)