Ett allvarligt meddelande från denna sidas myndighetsansvariga person

 Ett sjudjävla järm.

 Kan inte en vanligt hårt arbetande arbetslös skribent med världens värsta skrivkramp få vara i freeeed. Då man inte vet skillnad på tummen och pekfingret ska man inte knappra på kexbordet...

 Skämt åsido. Nu är det dags att börja skärpa sig, dags att skärpa sig både för mig och er. I synnerhet för mig. Och för mig. Och för handärborta med.

 Om sådär ungefär en månad - den inkommande 21 november - firar den häran "skitbloggen", som den så ofta har kallats på diverse håll, hela 5 skitiga år.

 Under årens lopp har det begåtts en hel drös med fel, både från min och kommentatorernas sida, men ett såpass stort fel som nu har aldrig någonsin begåtts förr;
 Jag gav fan i mina läsare.

 Så får man definitivt inte göra. Säger moralen, inte lagen.

 Jag ber så ödmjukt jag kan om ursäkt.


 Jag tror, med tanke på hur det verkar se ut här i staden, att det är dags att jag återvänder, sådär lagom till att få en tårta.

 Och medans vi väntar, som sjakki på Vega säger, kan vi hafsa ihop en å annan historia att berätta. Med Er hjälp, som vanligt.

 VI återkommer!

De va de de

Det var minsann ett hårt, men trevligt, veckoslut vi hade senaste helg. Park stängde, vi hade avslutningsfesten på lördag trots att vi hade öppet några timmar ännu på söndag förmiddag, och på andra sidan gatan försiggick fotomässan. Det blev nästan för mycket av det goda, för en vanlig enkel själ likt jag.

Gårdagen gick åt till att försöka överleva, men visst hann jag med att städa litet, besöka arbets- och näringskraftsbyrån i Karis och fixa några burkar äppelmos. Äppelmos har jag aldrig kokat tidigare, så det var rätt spännande.

Den gode Benccu, som ju helt naturligt var engegerad i fotomässan, har bett mig skriva några väl valda berömmande ord om evenemanget. Vilket jag då helt naturligtvis gör. Inledningstalet hölls, såvitt jag förstår, av primus motorn Petski Lindholm, öppningstalet av stadsdirektören Mäkinen. Båda förevigade på vidstående bilder, tagna av Benccu Wikström.

Petski pratade jag för övrigt med på söndagsmorgonen och även han var
mer än nöjd med hur väl allt hade förlöpt. Besökarmängderna var över all förväntan, vilket bådar gott inför framtida tillställningar. Även de av besökarna som hittade över till andra sidan gatan hade enbart gott att säga om evenemanget.

Bra så! Vi behöver dylika tillställningar, som faller utanför den egentliga säsongen.

Livet vid Badanstalten

Den 14 september 1890 kan man i tidningen Hangö läsa följande trevliga beskrivning över hur man fordom levde vid Hangö Badanstalt:

- Lifvet vid Hangö badanstalt har antagit en alt mera familiär karaktär i samma mån som säsongen nalkas sitt slut. Tidigare på sommaren lefde man och roade sig i trängre bekantskapskretsar, men kotterierna försvunno så småningom och man gjorde nya bekantskaper. Numera, då jämförelsevis få badgäster finnas kvar och äfven dessa rusta sig till afresa, håller man afskedskalas i familjerna och små kafferep höra till ordningen för dagen. Promenader till järnvägsstationen af stora delar af badsocieteten och afsked med buketter höra ej häller till sällsyntheterna.

 Luften är kylig och badgästerna hafva dragit sig inom hus. Musiken spelar på badhusverandan och inne i salongen sitta damerna med sina handarbeten, medan herrarne spelar schack och domino eller konversera med damerna. Ibland har det händt att någon af badgästerna utfört några numror på badanstaltens flygel.

 Badanstalten torde stängas den 20 dennes, men några icke finnar bland badgästerna hafva för afsikt att ännu därefter vistas en tid på orten för att riktigt hvila ut sig. Främlingarne synas i allmänhet vara mycket nöjda med sin tillvaro i Hangö. De formligen prisa den och lofva att jämväl för kommande somrar styra sin färd till denna badort.

 De talrika petersburgare som i år vistats härstädes hafva varit i tillfälle att personligen göra sig bekanta med våra förhållanden och många framstående ryssar hafva sympatiskt uttalat sig om vårt land och folk.

Fredagen den trettonde

I dag är det min lyckodag, jag tror jag ska rusa iväg efter en skraplott. Jag har tidigare genom åren skrivit så pass mycket om fredagen den 13:de, så jag struntar i det den här gången.

Däremot ska jag ta tillfället i akt och passa på att göra något smått med reklam i form av en påminnelse:

Park har säsongavslutning i morgon kväll. För musiken står DJ Tomppi, han Kavanders poikin ni vet, och för pyttipannan står huset. Tomppi har lovat oss god musik från 1960 och -70 talet.

Javisst, ja. Priserna är humana, både musik och mat är gratis, det man häller i sig i dryckesväg får jag inte berätta om vad det kostar.

För då blir både Päivi Räsänen och Mikko Paatero arga.

Men så pass mycket vågar jag säga, att det är säsongavslutningspriser som gäller.

Välkomna!

Sprängstoff

De explosiva nyheterna från Hangö har duggat tätt den sista tiden. Så sent som i senaste vecka fick vi höra om en upphittad granat bakom gamla posten, i går kväll kunde vi ta del av nyheten gällande ett beslag av polisen och tullen i ett egnahemshus där man hittat ofantliga mängder med sprängämnen och på dagens Hangötidning läser jag om en upphittad granat i Täcktom.

Har ni någonsin funderat över hur ofta händelser klumpas ihop på det här sättet? Samma sak med flygolyckor. Störtar det ett plan, så nog sjutton kan man ge sig den på att det inom kort trillar ner en par stycken till.

Eller så är det så att man undermedvetet registrerar saker i grupper, inte vet jag.

Cykelorientering

Under tiden 12.9 till 8.12 ordnas det i staden en cykelorientering. Runtom i staden finns 20 st kontroller utplacerade, man får väl bara hoppas att de får hållas kvar.

Kartor kan fås från idrottsbyrån, turistbyrån eller Tias bok. Bland de deltagare som lämnat in rätt svar lottas det ut två stycken presentkort till Tias bok.

Synd, egentligen, att jag inte har någon velociped i användbart skick. Presentkort är alltid trevliga, i synnerhet om man får läsbart för dem.

Visste ni förresten att de Finländska damerna tog VM-guld i denna gren för ett par veckor sedan och att herrarna tog ett silver? Jag visste inte ens att det ordnades VM-tävlingar i en sådan sport.

Hanko Foto Festival

Nu inkommande veckoslut går ett för Hangö helt nytt evenemang av stapeln, Hanko Foto Festival. Tanken är att evenemanget ska bli årligen återkommande, varannat år i aningen mindre skala och varannat aningen större. Om jag förstått saken rätt.

Hur som helst är det trevligt och bra att det ordnas någonting utom den egentliga "säsongen".

Ploiskis!

Enligt den rosknrollbroshyr jag har på väggen framför mig är dagens datum redan den nionde september, men fortfarande har vi full sommar. Nog har vi ju en förunderlig tur vi som bor i Hangö. I går hörde jag att vattentemperaturen nere vid simhuset är hela 19 grader. Förunderligt!


Visserligen läser jag på YLE att hoppis är stängt, för att någon idiot bestämt sig för att riva ner stegarna, och på Plagen är det stängt för att vi har höst, men vattnet finns ju kvar.

Det är bara för alla badgalna att plumsa i. Ploiskis på er!

Sten och rullning

Tjohejsan vad det rockade på Park i går. Gruppen Blacmaid gav ut en ny skiva, vilket verkligen var på tiden, samtidigt som gubbarna passade på att fira 25 års jubileum som grupp.

Om det inte vore för att de genom åren blivit så mycket bättre, som musiker, hade det rent av blivit en viss nostalgikänsla över det hela - då de spelade gamla klassiker från långt bak i tiden - nu märkte man genast att soundet blivit betydligt fylligare och bättre. Kanske rebellerna har mognat?

En sak som slog mig med häpnad, glädjefylld sådan, var med vilken humor pojkarna spelade. Man blandade vilt gamla låtar med låtar från den nya skivan samtidigt som man drog riff ur mera kända storheters låtar och spelade en upprockad version av Britney Spears. Allt med en humoristisk glimt i ögat och en massa roliga anekdoter mellan låtarna.

Inte illa!

Forneldarnas natt

Benccu Wikström hade förmånen att få besöka Kapellhamnen under forneldarnas natt. Det är vi glada och tacksamma för, vi får än en gång njuta av hans fina bilder:

Blues på Park

I går, som avslutning på grillkvällen på Park, hade vi glädjen att få njuta av en stunds trevlig musik. Benny och Arman, från Sverige, spelade blues så gitarre och munspel gick varma.

 

Om någon av er missade tillfället vill jag påminna er om att "grabbarna" uppträder på nytt i morgon, från klockan 20.00 framåt. På Park, naturligtvis.

Om ni råkat missa grillkvällarna denna sommar så ska jag passa på att påminna om att nästa torsdag är sista för denna sommar.

Smånotiser från förr

Jag sitter här och bläddrar i en gammal Västra Nyland, från den 22 augusti 1893 närmare bestämt. Tidningen innehåller en hel del smånotiser gällande Hangö, varav jag här återger några:

- En ny telefonledning 7 kilometer lång - emellan Hangö stad och den provisionella kontorsbyggnaden invid den tillämnade dynamitfabriken, som för närvarande uppföres på Täcktom bys i Bromarf utmark, uppstäldes af ingeniör C. A. Haglind under sistförlidna vecka.

- Vådaskott. På villan Corsica i Hangö sköt sig på natten emot sista lördags målaren Gustaf Berndt Bredenberg, gift från denna stad, vid oförsiktidt handterande af laddad revolver, så illa i ena handen, att läkarevård måste genast anlitas.

- Qväst processmakare. En smed ifrån Hangö by i Bromarf socken har emot poliskonstapeln Bäckman i Hangö väckt åtal vid rådstufvurätten i nämnde stad för arrestering m. m. Medelst i går afkunnadt utslag fälldes klaganden att för fylleri böta 12 mark, för våld mot polis 30 mark samt att i rättegångskostnader utgifva till svaranden 40 mark.

Dementi

Såhär inför de stundande Hangödagarna känner jag mig tvungen att å kulturnämndens sida införa en dementi vad gäller de rykten som florerar ute på stan. Det är INTE kulturnämnden som har bestämt att det ska eldas "forneldar" under Hangödagarna. Eller Hangöeldar som de nu ska kallas. Vi har någonstans i staden en tjänsteman som fattat detta vansinniga beslut. På eget bevåg.

Att försöka flytta forneldarna på det här sättet är i mina ögon som att, för att nu spetsa till det hela, flytta ihop julafton och nyår. Eller midsommar och regatta.

Det där senare exemplet vore väl egentligen inte så tokigt, tänk bara vilka inbesparingar dessa tjänstemän skulle kunna göra staden. Redan den inbesparade städningen och staketbyggandet skulle väl göra gott för stadens kassa.

Nej herregud.

Men, tanken har väl med all säkerhet varit god. Även om själva tankearbetet inte varit så gott.

Smått å gott

Senaste söndag "firades" någonting som kallas restaurangdagen. Det här innebär inte att alla människor går ut på krog, tvärtom, alla människor öppnar krog. Jag vet, det har järmats om det här tidigare, men likasåfan tycker jag att det är både fel och oansvarsfullt av myndigheterna att tillåta dylika spektakel.

Hur rolig idén i sig än kan vara är det totalt fel att tillåta vem som helst att bedriva restaurangverksamhet. All världens salmonella- och kolibakterier får fritt spridas runt omkring, medan myndigheterna står vid sidan om och ger sitt bifall. Ingen av de personer som tillåts bjuda på ätbart har hygienpass, serveringspass eller andra tillstånd. Inte betalar de skatt på sina försäljningsvinster, inte heller erbjuder de erforderlig tillgång till toaletter.

Nej, nej. När ska myndigheterna ta i med detta för vårt samhälle så förkastliga problem?

Heh heh... Visst, det finns en underton av sanning i ovanstående, men så allvarligt är det ju nog inte. Däremot tycker jag att det här är ett ganska bra sätt för den så kallade "vanliga" människan att få prova på nya maträtter och drycker. Mera sånt!

Stadsstyrelsemöte

På kvällens stadsstyrelsemöte ska det, som sig bör, behandlas både ett och annat. En bit gräs ska säljas för att K-hallen ska få bli större, ett markområde ska reserveras för ett ridcenter o.s.v.

Det där med att K-hallen ska bli större tycker jag personligen inte om, det betyder nog döden för småaffärerna på Berggatan. I synnerhet som Alko ska flytta in i den nya och förstorade K-hallen. Men vad gör man.

En annan intressant grej är det spörsmål som fullmäktigeledamoterna  Lasse Nyberg och Barre Baarman lämnat in. Det är några riktigt legitima och viktiga frågor herrarna ställer vår stadsstyrelse. De svar som enligt föredragningslistan föreslås är nog inte tillfredsställande, men vi väntar alla med spänning på hur det går.

Man skulle ju tycka att det fanns någon i stadsstyrelsen med moralen i behåll, som kunde fundera på de här sakerna på ett allvarligt och konstruktivt sätt.

Ja, och så har vi ju fått en ny grundtrygghetsdirektör. Vi hälsar Elisabeth Kajander välkommen till Hangö. Det är alltid fint då Raseburgare upptäcker vår vackra stad. En liten fråga bara, blir hon tvungen att säga upp sina förtroendeposter i Raseborg då hon blir grundtrygghetsdirektör i Hangö?

Cafét där världen går under

"Maailmanlopun kahvila", Världens undergångscafé. Ja, så kändes det verkligen i vissa skeden längs lördagkvällens framskridande. Rent ut sagt var jag rädd i vissa skeden av kvällen.

När den verbalt kunnige Marko Niemi slungade sig upp bland tallbarren och fördömde alla kapitalister och borgare i bästa 1970-tals anda, då var jag verkligen rädd. Jag fick en liten känsla av hur det kunde ha varit att stå och lyssna på en av de svavelosande sjuttonhundratalspräster det skrivs så mycket om.

Men det gick över, både jag och den övriga publiken skrattade åt Markos utgjutelser. Vilket kanske inte var hans mening och avsikt.

Stora delar av resten utav kvällen var ganska bra, själv tyckte jag riktigt bra om den aspackade Teemu Hirvilammi. En grupp på tre gossar ackompanjerade diktuppläsarna, pupliken var helt med och allt löpte fint. Förutom tekniken, den hade de svårt med.

Och, som alltid när det gäller den här sortens kultur, slutet var bäst.

https://www.facebook.com/photo.php?v=10200815887092573&set=o.336059511088&type=2&theater

Brand på gamla Posten

Till min stora förskräckelse råkade jag ut för så många blåljus som jag aldrig i hela mitt liv sett samlade på en och samma gång.

Orsaken var en brand i gamla postbyggnaden, den vid torget. Sedan posten slutade där i tiderna har det på platsen fungerat en restaurang, Vanha Posti som vi alla kommer ihåg med glädje, och nu på senare tider en pizzeria. Som jag aldrig varit in på, helt enkelt av den anledningen att jag vill ha öl eller vin till min pizza.

Orsaken till branden var, enligt en av de anställda jag pratade med, en flottyrkokare som fattade eld. Ni vet, en sådan där som man fixar "franskisana" i. Sådant är inte roligt, det vet jag av egen erfarenhet, men hur man kan trassla till det så att hela västnylands brandkårsstyrka - plus hela poliskåren - behövs för att släcka eländet... Jag förstår inte. Men så kan det tydligen gå.

Branden utbröt ungefär halv tio på kvällen, berättar den arbetare jag pratar med, men ännu klockan ett på natten då jag tar bilderna är "räddningsarbetet" i full gång. Och halva Boulevarden avstängd.

En av brandmännen jag pratar med, jag frågar vad det är som händer, säger rakt ut att han inte har en aning om vad det är som händer. Vilket förstås på sitt sätt är ganska upplysande. Den trevliga polisflicka jag pratade med visste inte heller mycket mera. Men ett mycket vänligt och proffessionellt bemötande från bådadera.

Men, kanske, med aningen av en förhoppning i stämman; Kanske de övade för en storutryckning?

Fast i såfall behöves det nog övas mer på den informativa sidan.

Bilderna är svartvita, vilket väl inte stör någon, helt enkelt för att min bildtagningsmaskin vägrade ta färgbilder i mörkret. Sådant händer.



 Men jag tror nog jag ska gå och ta några nya bilder i morgon. För jag såg nog inga större problem, åtminstone utvändigt. Kanske såg det aningen ut som pizzakanterna blivit aningen mörka...

Intryck från Hangö - 1894

Jaha, semestertiderna börjar i stort sett vara över, således kan jag så småningom inleda min. Det betyder väl att det är dags att börja skriva igen. Som en sakta och försiktig inledning börjar jag såhär:

Följande stadsbeskrivning härstammar från tidningen "Nya Pressen", men är här tagen från tidningen "Hangö". Datumet är den 16 augusti 1894:

- Under rubriken "Intryck från Hangö" skrifves uti N. Pr. för i går bl. a. Staden Hangö, som f. n. räknar omkring 3,000 invånare, begränsas i norr af järnvägslinjen och i söder af Finska viken. På en af bärgsknallar (Vårdbärget, Norrbärget m. fl.) och ett träsk (Busträsket) afbruten terräng äro gatorna dragna och bilda här och hvar rätt oregelbundna kvarter. Något stenhus förutom kyrkan i gotisk stil, uppförd på vårdbärget för ett par år tillbaka, existerar ej. Samtliga gårdar äro bebyggda med prydliga envånings trähus, utom Grand Hotel, som nere vid stranden prunkar i två våningar. Stadens hufvudgata heter Boulevardsgatan och sträcker sig, planterad med en dubbel rad af lindar, från Grand Hotel i nordvästlig riktning öfver rådhustorget (fullt af djup flygsand) fram mellan rådhuset, postkontoret, apoteket, bankkontoren, de större affärskontoren, kollonialvaruhandlaren och konditorn samt de förnämligare privata bostäderna upp till järnvägstorget. Öfriga gator äro: Bärggatan, Bangatan, Busgatan, Strandgatan, Kyrkogatan och Vinkelgatan. Staden eger två hamnar: Västra hamnen och Östra hamnen. Den senare är i det närmaste sådan Gud har skapat den med undantag af en mindre ångbåtsbrygga, hvilken tillika tjänstgör som vågbrytare. I den Västra hamnen, där järnvägsspåret mynnar ut pågå f. n. stora kajanläggningar.

Kartan nedan härstammar från året 1902, så den ser inte riktigt ut så som beskrivningen ovan framställer staden, men tyvärr besitter jag ingen karta från den aktuella tiden.

Sjukt

På dagens Västra Nyland, tidningen, finns det att läsa en väldigt intressant artikel gällande VNS och HNS. De där sjukhusgrejerna, ni vet.

Artikeln inleds med ett citat av verkställande direktören för Helsingfors och Nyland sjukvårdsdistrikt, Aki Lindén, som medger att centralstyrningen varit hård, men att HNS inte agerar i egen sak utan att man gör som kommunerna vill.

Just så.

Senare i texten säger han att Raseborgs och Hangös stadsdirektörer varit väldigt, rent av mycket, aktiva i den här frågan. En sak som vår stadsdirektör inte har något minne av, säger han på följande sida, han har definitivt inte fört några sådana diskussioner. Besynnerligt.

Nu vet vi ju att stadsdirektören i Raseborg alltid nu och då sjukskrivit sig långa tider och har svårt att dra sig till minnes saker och ting, vi ska väl hoppas att det inte är någonting som smittar. Och att det i såfall att det verkligen är smittsamt drabbat Aki Lindén och inte vår stadsdirektör.

Hangö behöver i dessa tider en stadsdirektör som inte drabbats av kronisk minnesförlust.

Så vi håller tummarna!

Monster

Jaa, det blev en betydligt längre paus i skrivandet än vad jag hade tänkt mig denna gång. Men det kan ju vara nog så skönt med en liten semester nu och då.

Passande nog stötte jag på farbror Näcken, eller om det var Kung Neptun, på min dagliga promenad i dag. Hur han hamnat i Parkdammen, eller varför, vet jag inte. Men nog såg han bra skojig ut då han guppade omkring i vattnet.

 

 

Hangö lotsstation

Robin Lindberg från svenska YLE bloggar i direktsändning (finns det något annat sätt?) från Hangö lotsstation längs med hela dagen.

Första inlägget för dagen har kommit redan 05.26 i morse, vilket kan anses vara en rätt tidig statusuppdatering för vilken normal bloggare som helst. Fram till nu har där kommit en hel drös med text, bilder och några korta videoklipp.

Det kan vara värt att ge en stund till att ögna igenom den engångsbloggen, det är inte alla förunnat att få vara med där och filma inte!

Jag åtminstone ska med intresse se hur det hela fortlöper!

Länken till "Liveblogg från Hangö lotsstation".

Kris på gång

 Jaa,a hörni. Int fan e de allti så lätt här i live, it. Nu börjar de no likn en riktigär kris.

 För några år sen så to teven helt plötslit eld. Men no ha ja lärt mej leva utan den, å för de mesta går de rikit bra. Ishockin å formulan kan man allti fara ti Grönan å si på å fotbolln spelar dom bäst utan min hjälp.

 Häromveckan börja de lukt bränt gumi från tvättmaskin, å sidu på fan om it den brinner i sin tur. Men nu springer gumman hemma hos pappa sin å tvättar, så de blir ju nytta förenat me nöje, liksom. För oss alla, om ni förstår va ja menar.

 Å i morse sopa hon sönder kaffepannan. Men it e de någå större problemär me de heller it, ja kan ju allti trask iväg ti TB på mårånkaffe. Då får man ju nyhetena på sama gång. Eller så ti Virtaska, så blir man lite kulturliger tilika.

 Men nu börjar de lukt bränt ur kylskåpe. Å de sjutton e nog å artar sig ti kris de. För hur ska ja sen håll öle å lonkeron i passligär temperatur?!

Utvecklingsområde

Sådärja. Då har jag adrenalin i kroppen så att det sjuder om det igen, blodtrycket närmar sig sådana höjder att vår företagsläkare skulle förpassa mig till ett vilohem.

Orsaken?

Jo, lyssna på det här: Meddelanden 2013-04-15 ELY-centralen i Nyland.

Under detta års första kvartal har ELY-centralen i Nyland betalat ut sammanlagt 2,7 miljoner euro i stöd till 156 företag.

I utvecklingsunderstöd betalade ELY-centralen sammanlagt 1 299 309 euro till 113 små och medelstora företag. Stödet var i genomsnitt 11 498 euro/företag

Utvecklingsunderstöd beviljas för startbidrag, förberedande finansiering och andra utvecklingsåtgärder, det typiska är internationalisering.

Sådär långt låter allt väl och bra, men så ser jag att;

Den överlägset största stödtagaren, enligt samma pressmeddelande, var - Hör och häpna! - Raseborgs stad. Som fick ofattbara 555 000 euro i understöd.

Räkna nu ut ni hur många procent av företagsstödspengarna Raseborgs stad får, fundera sedan på varför.

Tur att jag har mina nitron nära till hands.

Förbindelser

Jag måste medge att jag varit aningen orolig; Ska jag eller ska jag inte få bli gräsänkling. Men det ser ut att lösa sig, min hustru får som hon vill, hon reser iväg lika glad och lycklig som jag blir då hon äntligen kan göra det.

Nu kan det hända att många av er reagerar med viss antipati mot ovanstående lättsinninga yttrande, men det reder väl upp sig med en aning bakgrundsfakta.

Saken är nämligen den, att de som vill resa med morgonbåten från Åbo mot Mariehamn-Stockholmhållet har vissa förbindelseproblem. Det verkar som om det i dagens samhälle inte går att ordna kollektivtrafiken mellan Hangö och Karis så att man hinner med det tåg som går till Åbo för att hinna med båten. Problemet är inte stort, enbart 15 minuter stort, men dessa 15 minuter är jäkligt stort om tåget redan gått.

Bubi Asplund från svenska YLE har med gediget journalistarbete lyckats locka ur persontrafikchefen på Matkahuolto, Jukka Ylitalo, en helt vansinnig kommentar; "man kan ta kontakt med kommunerna, i det här fallet Hangö och Raseborg, och NTM-centralen", säger han.

Som företagare har jag nog svårt att förstå varför det är kunderna som ska se till att kommunerna ser till att företagaren står till tjänst med den service företaget vill sälja, man kunde kanske tycka att det är företagaren som ska se till att de tjänster kunden vill ha finns till salu.

Och att få det vrängt till att "man nog kan överväga att lägga tillbaka den turen om behov finns" ger hela saken ett visst löjesskimmer, då det är frågan om ett enkelt 15 minuters flytt av en busstur.

Men måhända har företagen Matkahuolto och VR kommunikationsproblem, förbindelsen är bruten, de kan inte studera varandras tidtabeller. Kanske kunde de, i allmänhetens intresse, "chatta" med varandra på FaceBook.

Billigare än mötesarvoden i miljonklassen vore det väl i alla fall.