Tur och retur med rabatt

På lättförståelig byråkratsvenska rapporterar tidningen Ekenäs Notisblad den 9 mars 1886 om förnyade instruktioner vad gäller tågbiljetter:

Tur- och returbiljetter komma enligt järnvägsstyrelsens beslut att från den 1 maj säljas emot rabatt emellan S:t Petersburg, Walkeasaari, Wiborg, Helsingfors, Ekenäs, Hangö, Tawastehus,Åbo, Tammerfors, Wasa, Willmanstrand, Lahtis, Simnla, Dawidstad, Riihimäki, Hywinge, Kerwo, Toijala och Östermyra stationer, samt från Karis till Hangö, Ekenäs, Helsingfors och S:t Petersburg stationer samt twärtom, äfwensom från S:t Petersburg station till stationerna från och med Teerijoki till och med Wiborg och twärtom. Utan rabatt följer tur och returbiljettet från S.t Petersburg till lokalstationerna till och med Lewaschawa och twärtom.

Priset för tur- och returbiljett med rabatt utgör dubbla priset för en enkel biljett med 25 % rabatt, för biljetter löst inom Finland och med 20 % för biljett löst inom Kejsaredömet.

Abonnemetsbiljetterna åter försäljas oförändradt från samtliga stationer i städerna till samtliga öfriga stationer, samt gälla för 20 enkla resor inom twå månader. Rabatten är densamma som för tur- och returbiljetter. Abonnentsbiljetter få begagnas af ända till 4 personer, hörande till samma sällskap.