Från polisen och tingsrätten.

En cyklist och en personbil krockade i korsningen mellan Norrgårdsgatan och Ängsgatan i Hangö på onsdagskvällen. Cyklisten körde längs Norrgårdsgatan och krockade med personbilen som kom från höger.

Den 14-åriga cyklisten hade en jämnåriga passagerare på cykeln. Både cyklisten och passageraren fördes för kontroll till Ekenäs poliklinik.

*

Vid 03-tiden på onsdagen den 3.6 vaknade en ung kvinna i ett egnahemshus i Hangö Norra av att det var folk i huset. En mansperson hade trängt sig in, men avlägsnade sig utan att göra någon skada.

* * *

En kvinna från Hangö dömdes till fyra månaders villkorligt fängelse för misshandel. Kvinnan hade knivstuckit en man i bröstet och armhålan i augusti 2008.

*

Två män från Hangö har också dömts till böter för att ha kört för fort i fyllan i augusti i fjol.

Chauffören hade en promillehalt på 1,36 och körde över 100 kilometer i timmen på vägar i Karis och Kyrkslätt där begränsningen var 80 kilometer i timmen. Chauffören dömdes till böter, också medpassageraren fick böter efetrsom han överlåtit sitt fordon till kompisen trots att han var alkoholpåverkad.