Tidens gång

Drottningberg

Drottningberg har som många vet hunnit vara med en hel del genom århundradena.

Från att ha varit en plats där kanoner försvarat vår kust, fungerat som stenbrott för Hangö Granit, härbärge för en färgfabrik till att på senare tid igen hysa soldater, restaurang och diverse annat ska nu markområdet genomgå en omfattande sanering för att bli lyxbostäder. Det är intressant hur ett litet stycke mark kan vara så attraktivt för så många.

Bilderna till vänster är tagna 100 år tidigare än de till höger.

Nämnderna sammanträder

Stadens administration står inför bråda dagar.

I kväll sammanträder både hamn- och miljönämnderna och i morgon stadens fullmäktige. På torsdag sammanträder i sin tur grundtrygghetsnämnden.

Digra föredragningslistor på alla dessa sammanträden garanterar att våra lokala politikerförmågor får visa sin kunnighet i beslutförandekonsten.

Om de inte gör som vanligt, och remitterar hälften av alla dessa ärenden, så borde dessa möten ge mig material till texter för hela veckan.

Pråm på grund

En estnisk bogserbåt fick i går på eftermiddagen motorfel med den påföljden att den, och pråmen den bogserade, hamnade på grund.

Hangö sjöbevakning kallades till platsen för att hjälpa till, men bogserbåten fick igång maskinerna och kunde ta sig loss på egen hand och ta sig iland.

Kulturpris

I Hangötidningens veckonummer den 8.10.2009 ombads stadens invånare att ge motiverade förslag till mottagare av årets kulturpris.

Stadens kulturpris delades i år mellan biografföretagaren Keijo Alanen, hans hustru Eeva och förra museibossen Birgitta Ekström-Söderlund.

Utan att humma och harkla mig så överdrivet mycket måste jag lyfta på hatten för att stadens beslutsfattare avtackar Ekström-Söderlund på ett så storstilat sätt. Böckerna hon skrivit om Hangö är många och bra.

Reija Vanhanen delade ut kulturpriset vid självständighetsdagens fest i går.

Jag ber att få gratulera alla inblandade.

Självständighet

Till Finlands Folk.

Vid Finlands Lantdags sammanträde denna dag har Finlands Senat genom sin ordförande till Lantdagen överlämnat bl. a. förslag till ny regeringsform för Finland.
Senatens ordförande har därvid å Senatens vägnar uttalat:

Finlands Lantdag har den 15 sistlidne november i stöd av § 38 i Regeringsformen förklarat sig innehava högsta makten ävensom sedermera för landet tillsatt en regering, vilken till sin främsta uppgift gjort förverkligandet och tryggandet av Finlands statliga självständighet. Härigenom har Finlands folk tagit sitt öde i egna händer, och de närvarande förhållandena både berättiga och förplikta detsamma därtill. Finlands folk är djupt medvetet om, att det kan fylla sin
nationella och allmänmänskliga uppgift endast som ett fullkomligt fritt folk.
Vår sekelgamla frihetslängtan bör nu uppfyllas:
Finlands folk hör träda i ledet bland världens övriga folk som en oavhängig nation.

Uppnåendet av detta mål påkallar närmast vissa åtgärder från Lantdagens sida. Finlands gällande regeringsform, som icke är omedelbart tillämplig på närvarande förhållanden, kräver en fullständig omarbetning, och har Regeringen för den skull nu till Lantdagens handläggning överlämnat ett förslag till regeringsform för Finland, byggt på grundsatsen att Finland skall vara en oberoende republik. Med fäst avseende därå, att huvudgrunderna i den nya regeringsformen höra oförtövat fastställas, har Regeringen samtidigt avgivit proposition till grundlagsstadganden i sådant syfte ävensom några andra lagförslag, åsyftande att tillgodose de mest trängande reformbehof, intill dess den nya regeringsformen kunnat fås till stånd.

Men jämväl från Regeringens sida påkallar det angivna målet åtgärder. Regeringen skall göra en hänvändning till övriga makter för att få vårt lands statliga självständighet mellanfolkligt erkänd. Detta är särskilt i närvarande stund så mycket mer oundvikligt, som det allvarliga, av Finlands fullkomliga isolering tillskapade läget, hungersnöden och arbetsbristen i landet tvingar Regeringen att träda i omedelbar förbindelse med utländska makter, för att av dem erhålla livsmedel och för industrins behov erforderliga varor samt sålunda rädda landet undan en hotande hungersnöd och ett avstannande av det industriella arbetet.

Det ryska folket har, efter att hava störtat tsarväldet, flerfaldiga gånger förklarat sig ärna medgiva det finska folket rätt att själv styra sina öden, en rätt, som grundar sig på detta folks under århundraden fortsatta kulturutveckling; och över krigets alla fasor har höjts en kraftig röst, vilken som ett av det pågående väldskrigets viktigaste mål hävdat, att icke ett enda folk skall vara tvunget att mot sin vilja stå i beroende av ett annat. Det finska folket vågar tro, att det fria ryska folket och dess konstituerande nationalförsamling icke skall vilja lägga hinder i vägen för Finlands strävan att intaga en plats bland de fria och oavhängiga nationernas antal. Och Finlands folk djärves jämväl med tillförsikt emotse övriga nationers erkännande av att detta folk bäst såsom oberoende och fritt skall förmå arbeta på förverkligandet av de uppgifter, vilkas fullföljande skall göra detsamma förtjänt av en självständig plats bland kulturfolken.

Jämte det Regeringen har velat bringa detta uttalande alla Finlands medborgare till kännedom, vänder sig Regeringen såväl till enskilde medborgare som myndigheter med en allvarlig uppmaning, att var i sin stad med orubbligt iakttagande av laglig ordning och med uppfyllande av sin fosterländska plikt ville efter måttet av sina krafter bidraga till ernåendet av det, som utgör vårt folks gemensamma slutmål i denna tid, vilken är betydelsefullare och mer avgörande än allt vad Finlands folk härintills genomlevat. Helsingfors, den 4 december 1917.

Finlands Senat:
P. E. SVINHUFVUD. E. N. SETÄLÄ.
KYÖSTI KALLIO. JALMAR CASTRÉN.
ONNI TALAS. ARTHUR CASTRÉN.
HEIKKI RENVALL. JUHANI ARAJÄRVI.
ALEXANDER FREY. E. Y. PEHKONEN.
O. W. LOUHIVUORI.

Mörkret råder

Som alla vet, i synnerhet de som besökt Hangö, har vi i dessa tider mörkt i Finland. Då vi numera mera sällan ser snö förrän i slutet av januari, eller eventuellt tidigare om vi har möjligheter till resor eller television, är det ännu mörkare än förr. Vilket ju så här i upplysningens tidevarv kan te sig som en paradox.

Edison uppfann glödlampan 1879. Etthundratrettio år senare, i år, lyckades EU förbjuda samma uppfinning. Beslutsfattarna i Hangö mörklade staden tidigare, vilket kunde tas som en bravad om det var statshemligheter man mörklade.

Det är ju i stort sett ingen skillnad var i staden man rör sig efter mörkrets inbrott, så läser man följande dag att någon har gjort inbrott. En orsak till att vi har så mörkt lär bero på att vi har så undermåliga reflektorer i vår gatbelysning, att lamporna är felriktade, smutsiga och har fel styrka.

Jag har snubblat över siffror som visar att gatubelysningen i Hangö kostar oss skattebetalare 150.000 euro varje år. Ofattbara summor, med tanke på att de flesta lampor knappt lyser upp sig själva.

Då vårt så kära meteorologiska institut berättar att solen går upp klockan 09:09 och sänker sig bakom horisonten redan klockan 15:28, utan att någon kan påminna sig ha sett den, är det igen på sin plats att påminna fotgängarna om nyttan av att använda reflex. Även på hunden.

Samlade smånotiser från de senaste dagarna

Som jag redan nämnde i mitt senaste inlägg, har jag varit frånvarande - inte helt borta, men bra nära - de senaste dagarna. Under den tid då jag som enda nyhetskälla hade radio att förlita mig på, har bl.a. följande ägt rum:

Harkimos byggprojekt går långsamt vidare. Om inte centerpartiet med Eero Koli i spetsen lyckas stoppa detta. Enligt egen utsago kommer han att "göra allt" för att projektet inte förverkligas.

Ett thailändskt fraktfartyg kan inte lämna i Lappvik hamn. Nordana Andrea är försatt i blockad av Finlands Sjömansunion, som anser att lönenivån på fartyget är sämre än dålig och att de anställda saknar kollektivavtal. Unionen kräver att redaren tecknar kollektivavtal med Sjömansunionen och betalar mellanskillnaden.

Hangö får drygt 800 000 euro i stöd av staten. Jag hörde att stadsdirektör Mäkinen berättat att pengarna är "öronmärkta", till vad vet jag inte.

Och stadsstyrelsen har bestämt att verksamheten inom tekniska verket ska "normaliseras". Undrar om det förklarar den gräsklippande mannen i förra inlägget?

I gräsklippartagen

Jag var bortrest under ett par dagar, utan till gång till det så beroendeframkallande internetet. Visserligen var det ganska skönt, då de värsta abstinensbesvären förklingat.

Nyss hemkommen hittar jag, blan mycket annat skojigt och intressant, följande bild. Daterad den 2 december kl. 10.15 på förmiddagen:



Temperaturen då tekniska nämnden idkar gräsklippning visade - 1 grad. Och som sagt var datumet den 2 december. Bildtexten kunde exempelvis vara: Ny definition på det gamla uttrycket "Bättre sent än aldrig".

Ett stort tack för den bilden!

Elände

Länsstyrelsen, som drar sina sista andetag i detta land, förundrar sig över följande:

"Alla kommuner lyckas inte hålla behandlingstiderna för utkomststöd: Arbetslösheten ökar kommunernas utgifter för utkomststöd."

Då det egentliga problemet ligger i det faktum att staten inte ger kommunerna tillräckliga resuser för att trygga det lagstadgade utkomststödet.

Länsstyrelsen fortsätter:

"De ökade utgifterna beror på det allmänna ekonomiska läget och på det ökade antalet kunder till följd av sysselsättningsläget. Även den förhöjda hyresnivån och fördröjningar i utbetalningen av inkomstrelaterade arbetslöshetsersättningar har lett till en ökning av utgifterna för utkomststöd."

Ajfan, vemskohatrottde?

Länsstyrelsen, som fortfarande är en företrädare för statsmakten, borde kanske se över de möjligheter de ger kommunerna till upprätthållande av lagar.

Mindre byråkrati och mera folkvett, tack.

Om någon eventuellt, mot förmodan. är intresserad av hur statsandelarna fördelas; En vacker tabell finns HÄR. Enbart på finska, som dagens ordnig numera lyder.

Julgranar i Hangö

Jag läser följande på Vasabladet: Vasa Elektriskas julgran brukar vara ett stående inslag på torget i juletider. Men i år lyser granen med de färggranna lamporna med sin frånvaro, och det är inte säkert att den kommer tillbaks heller nästa år.

Orsaken uppges vara att julgransbelysningen med över 900 lampor i är gamla och måste förnyas.

Lamporna har hängt med i de åtta år som granen funnits på torget. Och i dessa tider när man pratar om att spara energi känns det inte vettigt med 900 glödlampor som lyser dygnet runt i två månaders tid, säger marknads- och kommunikationschef Hannu Rintala.

Här i Hangö har vi inga sådana betänkligheter. I går var jag på julgransjakt, en liten fotosafari i eget regi, med resultatet hela 8 bongade granar.

Överst ser vi en luddig bild på granen i kyrkparken. Kunde ha varit en bra bild, om jag varit mindre ostadig på handen... Den andra granen är från det område utanför järnvägsstationen där Öhman vill bygga en ny butik. Tredje bilden är från torget, den gran som blir flest gånger bestulen på sin belysning varje vinter.

Förutom dessa granar, bongade jag en gran vid tekniska värket (Kexen), en vid Astrea och naturligtvis den på Berggatan.

Tyvärr är mitt minne lika suddigt som bilderna jag tog, så om någon vänlig själ kan hjälpa mig med mera granar i staden blir jag glad.

Regattatjafset inleds

Stadsstyrelsen har årligen delat ut understöd, genom vilka det varit möjligt att tillsammans med arrangörerna ordna sommarevenemang.

Stadskansliet har tillsammans med turistbyrån, idrotts-, ungdoms- och tekniska väsendet förhandlat om möjligheterna att till staden få ett havsnära sportsligt evenemang vid samma tider som traditionella seglingstävlingen Hangö Regattan pågår. Målet skulle vara att med ännu mindre insatser av staden få trivsel och organiserad verksamhet till den sommaraktiga staden.

Ari Heinilä/Motion Oy, som tillsammans med Casinos nuvarande innehavare har kommit överens om att ordna en kortfilmstävling på Casino, har erbjudit sig att kordinera evenemanget mot ett arvode om 10 000 euro (moms 0).

Evenemanget skulle stoltsera under det imponerande namnet "Hanko Sea & Beach".

Nu hoppas jag att jag inte är den enda som inte ser kopplingen mellan en kortfilmstävling på Casino och regattasvansen.

Stadsstyrelsen tar ställning till saken i kväll. Herregud, låt mig få slippa se ännu ett vansinnigt beslut i detta ämne!

30.11.1939

Japp. Det var det datum då ryska bomber föll över det civila Finland. Även Hangö fick sin del av det beskärda. En oskäligt stor del.

Efter att de förhandlingar som ägde rum i Moskva från 12 oktober till mitten av november 1939, där dåvarande Sovjetunionen krävde att gränsen på Karelska näset skulle förskjutas mot nordväst till höjden av Björkö och att Finland skulle avstå från utöarna i Finska viken och arrendera ut Hangö som flottbas strandade, utbröt vinterkriget.

Som vi alla finnar, inkluderat oss Hangöbor, kan förstå var detta oacceptabelt.

Omkring 15.00 finsk tid den 26 november 1939 hördes sju explosioner vid den sovjetiska byn Mainila (Det hör man ju på namnet, att det är ryskt) nära den finska gränsen. Moskvaradion rapporterade kl. 19.00 att finska armén öppnat eld mot sovjetiska förband och dödat fyra soldater.

I Hangö betydde detta beslut en mängd bombningar, som började i dag för 70 år sedan. Under vinterkriget bombade ryssarna Hangö 72 gånger och över staden fälldes 1 100 bomber under knappa tre månader, mellan januari och mars. Orsaken till att bombningsräderna avslutades, var att Ryssland fick veta att Hangö utarrenderas för 30 år. Varför pissa i egen säng?

Rent politiskt sett är det fortfarande ännu i denna dag intressant, att Sovjetunionen aldrig medgett att de varit i krig med Finland. Tröstar säkert, på båda sidor.

Bilderna ni ser till vänster är insända av en trogen läsare. Var snälla, låt bli att kopiera dem.

Överst ser vi läkare Ture Kumlins hus/mottagning på Boulevarden 12 i lågor. Fullträff, men fel. Följande bild är från Linjegatan 2. Fullträff, men fortfarande fel. Resterna av gamla järnvägsstationen är ett mer förståeligt offer för bombningar, om det inte var ett misstag. Centrala Hangö, Berggatan och Boulevarden, var helt bortbombat.

Inga bomber träffade hamnen, alla 1100 föll över civila mål.

Med tacksamhet till de gubbar och gummor, män och kvinnor samt pojkar och flickor, som såg till att vi fortfarande kan kalla oss Hangöbor.

Tidningen Hangö, 29.11.1894, har ett exempel på vinklad journalistik. Och kanske på hur minoritetsförtrycket inte är en ny företeelse:

- Också ett rättsärende. För någon tid sedan hade dejourerande poliskonstapeln Beckman obserwerat en större folkskockning utanför frälsningsarméns lokal wid Kyrkogatan och omedelbart härpå, sin plikt likmätigt, uppmanat folkhopen att skingra sig. Tillsägelsen åtlyddes äfwen af så godt som alla de närwarande, men en 18-årig yngling, Oskar Wäänänen, hade, efter det äfwen han först gjort min af att aflägsnat sig, plötsligt anmodat konstapeln att afgifwa sin befallning på finska. Då konstapeln åter i sin tur uppmanade ynglingen att uppgifwa sitt namn, hade denne icke häller hörsammat detta, hwarför konstapeln tog ynglingen i armen och upphämtade honom till waktkontoret. Hit anländ uppgaf ynglingen sitt namn och sin bostad och tilläts härefter omedelbart aflägsna sig.

I anledning häraf hade W:s fader I. Wäänänen, till rådstufwurättens sammanträde i går låtit instämma konstapel Beckman med yrkan på dennes fällande till answar för misshandel och olaga förfarande.

Sedan wittnen i saken afhörts, af hwilkas utsago framgick att tillgången warit sådan den här ofwan relaterats, fann rådstufwurätten skäligt förkasta käromålet samt ådömde I. Wäänänen att med 20 mark ersätta Beckman för hans beswär i målet. Dessutom dömdes W. att för falsk angifwelse böta 15 mk.

Att sådär.

Samtal om livet

Jag knäppte nyss på radion och hamnade mitt upp i en intervju med stadens kulturpersonlighet, Birgit "Biggan" Brunow.

För de som likt jag missade början på detta intressanta inslag, eller rent av missade det i sin helhet, finns det en möjlighet att lyssna på reprisen i morgon. I "Samtal om livet", på Radio Vega.

Samtidigt kan jag passa på att puffa för direktsändningen av programmet "Kaffekvarnen Live", i morgon klockan 14 i stadshuset med Gigi Sannholm och Cay Karlsson som programvärdar. För de som inte kan ta sig dit sänds radiovågorna direkt i Radio Vega lö 28/11 samt med en repris den 30/11.

Taxitillstånd

Länsstyrelsen i Södra Finlands län har fastställt maximiantalet taxitillstånd per kommun för år 2010. Endast små justeringar av antalet tillstånd har gjorts. I hela länet minskar antalet taxitillstånd med 143, dvs. 3,3 %. Antalet taxitillstånd uppgår nu till totalt 4 186.

I Hangö ska vi få ha 18 bilar, 14 personbilar och 4 specialbilar. Detta är beräknat me en taxitäthet på 1,86 bilar / 1000 invånare.

I sitt beslut har länsstyrelsen beaktat sådana faktorer som påverkar efterfrågan på taxitjänster. Dessa är t.ex. befolkningsutvecklingen, befolkningens ålderstruktur, tätortsgraden, antalet utskänkningsställen, passagerarterminaler samt mängden kollektivtrafik.

Beslutet är i kraft under tiden 1.1.2010 - 31.12.2010.

Samlade kulturnyheter

Hangö hamn räddar kulturpriset i Hangö. Hamndirektör Paavo Lyytikäinen har bestämt att Hangö hamn inte heller i år skickar ut några julkort, utan istället donerar 500 euro till stadens kulturpris.

Kulturnämnden beslöt tidigare slopa kulturpriset på grund av bristen på pengar, men tack vare denna "frikostiga" julkorts-donation från Hangö hamn kan kulturpriset delas ut också i nästa år.

Vackert så!

Årets konstverk. Kultursekreteraren Reija Vanhanen anser för sin del att Hangöborna skulle kunna vara med och välja vilket konstverk staden ska köpa i år. Kultursekreteraren tycker att staden kunde ordna en utställning med alster från Hangökonstnärer. Sedan kunde allmänheten rösta på vilket verk de tycker att staden ska köpa. Hmmm....

Kulturnämnden anser i sitt utlåtande gällande den nya generalplanen för stamstaden att den bättre bore beakta kulturhistoriskt värdefulla byggnader.

Man pekar då på allt från gamla boplatser från 1200-talet i Hangöby till Viljo Revells bostadshus från 1966, "Siltacity", i centrum.

Bra, bra! Man får inte låta de framstegsvänliga krafterna husera på historiens bekostnad.

Underhållning

Tidningen Hangö hade i sitt nummer av den 25 november 1897 följande referat:

- Hrr Büchardos och Jensens föreställning å Grand hotell senaste tisdag afton war owanligt talrikt besökt. Hr Büchardo wisade wisserligen prof på ganska stor fingerfärdighet, men något utöfwer hwad man är wan att få se kringresande "trollkarlar" prestera, utförde hr B. egentligen icke.

Hr Jensens förewisning af Nansens nordpolsexpedition medels thaumatografiska bilder öppnades med ett beklagande öfwer att någon älskwärd person i Ekenäs slagit sönder förewisarens lampa, hwarför han nu icke war i tillfälle förewisa bilderna med tillhjälp af Auers glödljus utan war twungen härtill anwända det till sin intensitet allmänt kända petroleumljuset. Åskådarene beklagade i tysthet det missöde hr Jensen råkat utför, åsågo det något otydligt framstälda bilderna och lämnade härpå salen, somliga nöjda, andra missnöjda.

Låter nästan som om skribenten hörde till den senare nämnda åskådarskaran.

Täktom skola

Frågan om Täktomskolans eventuella stängande har stått på agendan sedan början av 2000-talet. I kväll är det igen dags för en ny omgång diskussioner på bildningsnämnens svenskspråkiga sektions möte.

Under läsåret 2009 - 2010 har Täktom skola 17 elever (tre elever i åk ett, 14 elever i åk två). I bildningsnämndens åtgärdsprogram (godkänt 12.2.2009) beslöt man att under 2010 granska Täktom skolas fortsättning för att finna en permanent lösning. Inför läsåret 2010 - 2011 är elevunderlaget ej på nergående om skolan fungerar som en åk ett - tre klassers skola.

Rektor Karl-Erik Gustafsson föreslår att verksamheten i skolan fortsätter som för närvarande med en klasslärare även under läsåret 2010 - 2011. Under år 2010 granskas verksamheten så att en permanent lösning kan nås.

Personligen hör jag till de som hoppas att även små enheter kan bevaras. Må sedan gälla sjukvård, polis, post eller utbildning.

Människor och minnen

I Moskvafreden den 13 mars 1940 måste Hangö tömmas och hyras ut som militärområde åt Sovjetunionen på 30 år. Alla invånarna inom området skulle flyttas på 10 dagar.

De finska trupperna ockuperade Hangö 4.12.1941. Då hade den sovjetiska basen redan några dagar innan evakuerats sjövägen. Staden var som bekant minerad och många byggnader var förstörda. Nästan hela stadens centrum med stadshuset låg i ruiner. Minor röjdes på området ännu flera år efter kriget.

Radio Vega sänder en serie kallad Människor och minnen. I den berättar många människor om dramatiska och intressanta händelser från både sina egna liv och vårt lands historia. I kväll klockan 20.30 gör vi ett besök i Hangö år 1956, 15 år efter att Hangö återlämnades.

Kan vara värt att lyssna på.

Man överbord

Det var så sent som i förra veckan jag varnade min hustru för att gå ut på däck och röka. Just av följande orsak. Jag citerar YLE:

En passagerare föll överbord från Tallink Siljas färja Victoria sent på lördag kväll utanför Hangö. Hoppet om att hitta mannen i liv är nu litet.

Jag vet nu inte om man i detta specifika fall ska skylla på tobakslagen, alkohollagen eller skattelagen, men olyckligt är det.

Olyckan skedde strax före klockan 22 cirka 15 sjömil söder om Hangö, och gränsbevakningsväsendets helikoptrar och andra passagerar- samt fraktfartyg deltog i sökandet.

Julgatans öppning 2009

Gick av stapeln, i år igen.

Klockan 16.00, eller egentligen några minuter över, öppnade vär stadsdirektör Jouko Mäkinen årets version av stadens julgata.

Julgubben och snön lyste med sin frånvaro.
Mäkinen jämförde i sitt öppningstal det ekonomiska läget med det som var under efterkrigstiden, och framhöll medborgarnas skyldigheter "att dra sitt strå till stacken". Visst, visst.

Julgubben och snön lyste med sin frånvaro.

Tomtenissar sprang omkring, ochgjorde livet på Berggatan trevilgt, två hornförsedda ponnyhästar från stallet hjälpte till. Temperaturen var någonstans kring +10, men inget nedfall. Åtminståne synligt sådant.

Julgubben och snön lyste med sin frånvaro.

Ett ovanligt stort, i Hangöförhållanden, antal människor hade sökt sig till evenemanget ifråga. Bland dem bångade jag såväl kända namn inom politiken, underhållningsvärlden samt såkallade äkta Hangöbor.

Julgubben upphittades, men snön lyste fortfarande med sin frånvaro.

En av dessa "kulturmänniskor", vår egen filmstjärna Irma Tervahartiala , svarade på frågan om hon nu har julstämning följande: - Aina. Översatt till svenska: Alltid. Julgubben svarade, kanske mera förståeligt, likadant. Mindre förståeligt kanske att språket var detsamma. Eller egentligen inte, julgubben är ju som bekant från Finland.

Snön lyste med sin frånvaro.

En pojk jonglerade lite med brinnande facklor, ponnyrenarna och tomtenissarna försvann. Julgubben och vi gjorde sammalunda. Så även gubbarna från brandkåren.

Berggatan är återställd.

Javisstja, på bilderna ovan är Irma den som är utan skägg.

Hangöskvaller

"Bloggdjäveln", som jag ofta kallar mina skriverier för, fyller i dag 1 fullt år.

Med stor förvåning tog jag under de första månaderna Hangöskvaller snurrade emot kommentarer. Både på och utanför bloggen. Numera har jag blivit van vid att bli begabbad, påspottad och lovordad.

MEN.

Under året har jag förstört 2 laptopar, 1 modem, 1 privatmaskin och förorsakat både ett och annat onödigt hårt ställningstagande inom familjer. Inklusive min.

För allt detta har jag ER,dryga 30.000 läsare, att tacka. Utan er finns det inte en chans i världen att jag har lust att genomleva ett år till.

Gör mig förbannad!

Tack.

Vilket förresten påminner mig om en sak;

Jag läser på YLE: "Gästbåtshamnen i Östra hamnen i Hangö hade betydligt färre båtgäster i år jämfört med år 2008. Enligt tekniska nämndens statistik var gästbåtsdygnen i år 573 färre, vilket är en minskning på nästan tio procent."

OJ! Vi är alla med häpnad slagna.

En rundvandring, genomförd av våra lokala medier (HT, YLE, VN) i slutet av sommaren, visade på en minskning på 25 - 35 %.

Jag suckar djupt, drar andan, och hoppas på en bättre mediebevakning.

Och en översättare.

Postgång

Man läser ibland om brevförsändelser som varit på väg i hundra år. Tidningen Hangö har den 20 november 1898 en notis, som kanske kan förklara fenomenet:

- Beträffande ångbåtspostföringen under winterkommunikationerna meddelas i ett cirkulär från poststyrelsen till postanstalterna bl. a. att den direkta utwäxlingen af rekommenderad och orekommenderad enkel korrespondens melan postkontoret i Hangö å ena sidan och postanstalten i Köpenhamn samt swenska postkupén Malmö - Nässjö å andra sidan fortgår sålunda, att från postkontoret i Hangö afsändes lördag aftnar direkt post till postanstalten i Köpenhamn och Malmö - Nässjö postkupé, omfattande i regeln endast enkel korrespondens från orter wid Hangö banan, hufwudsakligen från Hangö, till orter i Danmark, sydliga Swerige och Norge.

Tillika erinras postanstalterna att, angående postförsändelsers befordran den wäg, som afsändare genom påteckning anwisat, noga beräkna när försändelser kunna förmedlas ofwan uppräknade lägenheter med fördel försändas, hwarwid till upplysning meddelats, att wid regelbunden gång till färden mellan Hangö och Köpenhamn åtgå omkring 40 timmar samt mellan Hangö och Hull omkring 120 timmar, äfwensom att wia kontinenten gående rekommenderade och enkla försändelser samt tidningar framkomma från Helsingfors till Stockholm wintertiden, eller till den 1 nästkommande april, på omkring 96 timmar och till Köpenhamn på omkring 72 timmar, samt därefter till Stockholm på 24 och till Köpenhamn på 12 timmar kortare tid.

Här kan man väl nog anse att utvecklingen gått framåt, trots indragna postkontor.

Silvernitrat på Bellevue- och Tullstranden

I Hangö har polisen hittat ett tjugotal ampuller fyllda med silvernitrat längs Bellevuestranden och Tullstranden.

Silvernitrat, även kallat lapis, är salpetersyrans silversalt, eller silvrets nitrat. Det har använts flitigt inom fotografin för att tillverka fotografisk film.

Polisen uppmanar allmänheten till försiktighet eftersom ämnet är giftigt och frätande. Ampullerna är försedda med ryska etiketter.

Tekniska teknikaliteter

Eller fega råttor, som min läspande barndomsvän köpte i kiosken.

Mera exempel på en omdömeslös planering får man ju leta efter. Eller vad sägs om följande punkt på morgondagens möte i Tekniska nämnden:

Hangö stads nuvarande vägskylt har tillfälligt tagits ner för service. Det är sålunda ett lämpligt tillfälle att samtidigt fundera över såväl skyltens plats som dess innehåll. Är skylten på lämplig plats, har den brand, färg- och formutformning som används i stadens markandsföring ändrats så mycket, att det också borde synas i denna skyltning?

Förslag (Kerkelä)
Tekniska nämnden beslutar

1.
sätta upp skyltarna i Sandövägens – Mästaregatans korsnings-område, invid Hangö vatten- och avloppsverk och den tredje vid riksväg 25 invid stadens gräns,

2.
ge Oy Hansea Dc Ab:lle i uppdrag att låta uppgöra en grafisk planering av skylten i enlighet med de gällande anskaffningsdirektiven,

3.
ge Oy Hansea Dc Ab i uppdrag att ta fram alternativ för att ersätta Tourist Route-skylten,

4.
göra sitt val av de alternativ som Oy Hansea Dc Ab presenterar.


Här kunde man ju tycka att de som sitter i tekniska nämnden kunde ta sitt ansvar och lägga skyltarna tillbaka, utan att betala Hansea för att göra beslutet.