På dagens Hangötidning kan vi läsa om ett nyligen dött vildsvin som flutit i land vid sjöbevakningsstationen på Tulludden.
- Det är inte en stor tung galt med långa betar, men nog ett ansenligt djur som kan väga runt 100 kilo, säger stationschef Ulf Hägglund. Han antar att detta svin kommit drivande från Estland och har bjudit ut det åt bl.a. fisk- och viltvårdsinstitutet och Tvärminne Zoloog. Ingen har dock velat ha kadavret.
- Det är problemavfall som vi är tvungna att göra oss av med, säger Hägglund.
tisdag 16 december 2008
Ett nytt emigranthem
I Tidningen Hangö från den 16.12.1897 kan vi läsa om F.Å.A.'s inkvartering av emigranter som reser över Hangö:
Ett nytt emigranthem har Finska Ångfartgygs Aktiebolaget i dagarna iordningställt uti gården n:o 2 vid Torggatan i denna stad. Vid ett besök, som vi i går på dagen gjorde uti emigranthemmet, frapperades vi af den ordning och snygghet, som där var rådande. Rummen, stora och luftiga, äro till antalet 8. Till väggarnas halfva höjd äro desamma panelade samt i öfrigt snyggt tapetserade. Möbleringen består af ett bord och särskilda sängar samt tvättställ. Sängkläderna äro alldeles nya och bestå af en madrass, dyna och filt. Uti ett af rummen finnes dessutom ett större bord, hvarå ligga särskilda tidningar; det är i detta rum emigranterna få sitta och läsa tidningar från olika delar af landet. En del af rummen äro afsedda för manliga resande, andra åter för familjer och fruntimmer. I fall af behof kan emigranthemmet utvidgas med ytterligare två rum. Såsom redan sades, är den största ordning och snygghet rådande och vi tro att emigranterna skola finna sig nöjda med de anordningar som för dem härstädes blifvit vidtagna.
Om adressen Torggatan 2 får klockor att pingla, men är svårplacerad, kan jag berätta att det är numera adressen till Villa Anton's (uppfört 1891 av Anton von Alfthan). Granne till den legendariska numera stängda Pub Kajutan.
Ett nytt emigranthem har Finska Ångfartgygs Aktiebolaget i dagarna iordningställt uti gården n:o 2 vid Torggatan i denna stad. Vid ett besök, som vi i går på dagen gjorde uti emigranthemmet, frapperades vi af den ordning och snygghet, som där var rådande. Rummen, stora och luftiga, äro till antalet 8. Till väggarnas halfva höjd äro desamma panelade samt i öfrigt snyggt tapetserade. Möbleringen består af ett bord och särskilda sängar samt tvättställ. Sängkläderna äro alldeles nya och bestå af en madrass, dyna och filt. Uti ett af rummen finnes dessutom ett större bord, hvarå ligga särskilda tidningar; det är i detta rum emigranterna få sitta och läsa tidningar från olika delar af landet. En del af rummen äro afsedda för manliga resande, andra åter för familjer och fruntimmer. I fall af behof kan emigranthemmet utvidgas med ytterligare två rum. Såsom redan sades, är den största ordning och snygghet rådande och vi tro att emigranterna skola finna sig nöjda med de anordningar som för dem härstädes blifvit vidtagna.
******
Om adressen Torggatan 2 får klockor att pingla, men är svårplacerad, kan jag berätta att det är numera adressen till Villa Anton's (uppfört 1891 av Anton von Alfthan). Granne till den legendariska numera stängda Pub Kajutan.
Koverhar på lågvarv
Stålfabriken Ovako Wire i Koverhar försöker just nu producera så lite stål som möjligt.
Koverharfabriken producerar normalt råmaterial främst för valsverket i Dalsbruk som står stilla åtminstone hela december månad. Så det som nu produceras i Hangö går på lager, kan Yle Västnyland berätta.
Det är fortfarande oklart hur läget ser ut efter årsskiftet både i Dalsbruk och Koverhar, uppger fabrikschefen Seppo Haimi i Hangö. Stålhandeln är mycket stillsam eftersom alla kunder väntar på att priserna ska sjunka ytterligare.
Den minskade kapaciteten bland Ovakos fabriker är förknippad med det svåra läget på stålmarknaden, som de tillverkare som är beroende av bilindustrin är verksam inom.
Koverharfabriken producerar normalt råmaterial främst för valsverket i Dalsbruk som står stilla åtminstone hela december månad. Så det som nu produceras i Hangö går på lager, kan Yle Västnyland berätta.
Det är fortfarande oklart hur läget ser ut efter årsskiftet både i Dalsbruk och Koverhar, uppger fabrikschefen Seppo Haimi i Hangö. Stålhandeln är mycket stillsam eftersom alla kunder väntar på att priserna ska sjunka ytterligare.
Den minskade kapaciteten bland Ovakos fabriker är förknippad med det svåra läget på stålmarknaden, som de tillverkare som är beroende av bilindustrin är verksam inom.
måndag 15 december 2008
Kavander nästa stadsstyrelseordförande
Det blir Jouko Kavander (sd) som blir stadsstyrelseordförande i Hangö. Det är klart efter segslitna förhandlingar där lotten till sist avgjorde igår kväll.
De finska och svenska socialdemokraterna har fört en hård kamp om ordförandeposterna, det har varit en tydlig dragkamp mellan språkgrupperna. Valet stod mellan Jouko Kavander och Ulf Putte Lindström (sd).
Röstningen blev mycket jämn, röstetalet föll 5-5 med en tom röst, så det blev lottdragning om posten som stadsstyrelseordförande.
- Det är klart att jag är besviken, säger Lindström till Radio Vega. Men det är så här demokratin fungerar.
Kavander poängterar sin gedigna erfarenhet, han har suttit 29 år i fullmäktige och 22 år av dessa 29 har han deltagit i styrelsemöten antingen i egenskap av presidiemedlem i fullmäktige eller som vicerodförande i stadsstyrelsen. Han har varit medlem i sdp i 43 år.
Seppo Immonen (sd) blir ordförande för tekniska nämnden. De övriga namnen är ännu öppna. Ulf Lindström är intresserad av första ordförandeposten i fullmäktige och ordförandeskapet i grundtrygghetsnämnden. Sfp slår fast sina namn senare i veckan.
Stora tunga poster till socialdemokraterna, undrar vad som blir över för sfp?
De finska och svenska socialdemokraterna har fört en hård kamp om ordförandeposterna, det har varit en tydlig dragkamp mellan språkgrupperna. Valet stod mellan Jouko Kavander och Ulf Putte Lindström (sd).
Röstningen blev mycket jämn, röstetalet föll 5-5 med en tom röst, så det blev lottdragning om posten som stadsstyrelseordförande.
- Det är klart att jag är besviken, säger Lindström till Radio Vega. Men det är så här demokratin fungerar.
Kavander poängterar sin gedigna erfarenhet, han har suttit 29 år i fullmäktige och 22 år av dessa 29 har han deltagit i styrelsemöten antingen i egenskap av presidiemedlem i fullmäktige eller som vicerodförande i stadsstyrelsen. Han har varit medlem i sdp i 43 år.
Seppo Immonen (sd) blir ordförande för tekniska nämnden. De övriga namnen är ännu öppna. Ulf Lindström är intresserad av första ordförandeposten i fullmäktige och ordförandeskapet i grundtrygghetsnämnden. Sfp slår fast sina namn senare i veckan.
Stora tunga poster till socialdemokraterna, undrar vad som blir över för sfp?
Gropar på vägen
Det pratas och glunkas på stan över alla "fyll i valfri svordom" vägarbeten som pågår runtom i vår i övrigt så vackra stad.
En av de gropar som begapats mycket på senare tid, är den grop som uppkommit i korsningen av Gengatan och Bangatan.
Tekniska verkets direktör Sten Öhman, här citerad rakt av från Hangö Tidningen, säger:
- Vi är mycket medvetna om saken. Arbetena ska slutföras efter årsskiftet. Arbetsordningen visade sig vara mot stadsplanen, bl.a. staketet som fälldes visade sig problematiskt.
Visst, visst. För att hålla sig till fakta, så var det ju inget "staket" som staden rev ner för ett par månader sedan, utan en stenmur, gediget och riktigt byggd på den gamla goda tiden.
Rykten på stan berättar att staden dessutom gjorde detta utan att ha en aning om vem som äger tomten i fråga, som ni kan se av min bild är halva tomten bortskalad.
Man kan ju förstå att sådant, som Öhman så klokt säger, kan "visa sig problematiskt".
En av de gropar som begapats mycket på senare tid, är den grop som uppkommit i korsningen av Gengatan och Bangatan.
Tekniska verkets direktör Sten Öhman, här citerad rakt av från Hangö Tidningen, säger:
- Vi är mycket medvetna om saken. Arbetena ska slutföras efter årsskiftet. Arbetsordningen visade sig vara mot stadsplanen, bl.a. staketet som fälldes visade sig problematiskt.
Visst, visst. För att hålla sig till fakta, så var det ju inget "staket" som staden rev ner för ett par månader sedan, utan en stenmur, gediget och riktigt byggd på den gamla goda tiden.Rykten på stan berättar att staden dessutom gjorde detta utan att ha en aning om vem som äger tomten i fråga, som ni kan se av min bild är halva tomten bortskalad.
Man kan ju förstå att sådant, som Öhman så klokt säger, kan "visa sig problematiskt".
Vid dimma
Den 15.12.1883 i tidningen Morgonbladet kunde vi läsa om följande innovation:
Signalering under mist. Lotsstyrelsen har på derom gjord framställning berättigats att vid Gråhara och Hangö fyrbåkar låta under mist och tjocka affyra kanonskott för att vägleda sjöfarande och sålunda underlätta inlöpandet i Helsingfors och Hangö hamnar. Denna nya signalering lärer tillsvidare tillämpas endast på försök. Anstälda rön skola hafva ådagalagt, att äfven de starkaste mistlurars ljud icke förmå tillbörligen genomtränga disig luft.
Signalering under mist. Lotsstyrelsen har på derom gjord framställning berättigats att vid Gråhara och Hangö fyrbåkar låta under mist och tjocka affyra kanonskott för att vägleda sjöfarande och sålunda underlätta inlöpandet i Helsingfors och Hangö hamnar. Denna nya signalering lärer tillsvidare tillämpas endast på försök. Anstälda rön skola hafva ådagalagt, att äfven de starkaste mistlurars ljud icke förmå tillbörligen genomtränga disig luft.
ChicagoNews på gång
Igen. Vid ett-tiden natten till lördagen var det inbrott i K-hallen i Hangö. Gärningsmännen tog sig in via ett söndrat fönster mot Esplanaden. Bytet bestod i första hand av tobak.
Igen. I Hangö förekom ett fall av grov misshandel i en privatbostad vid Narviksgatan. En 30-årig man utsattes för slag med stålrör eller stolsben av en annan, några år äldre man, som är väl bekant för polisen sedan tidigare. Ambulans kallades till platsen och personalen bistod med första hjälp.
En avkörning från en sandväg nära Forcit och riksväg 25 i Hangö slutade illa på lördagskvällen. Föraren som var en man i tjugoårsåldern, väjde för en hjort och förlorade kontrollen över bilen. Den kvinnliga passageraren skadades och fördes till Tölö sjukhus för vård. Chauffören klarade sig utan skador men togs till Västra Nylands sjukhus för kontroll.
Igen. I Hangö förekom ett fall av grov misshandel i en privatbostad vid Narviksgatan. En 30-årig man utsattes för slag med stålrör eller stolsben av en annan, några år äldre man, som är väl bekant för polisen sedan tidigare. Ambulans kallades till platsen och personalen bistod med första hjälp.
En avkörning från en sandväg nära Forcit och riksväg 25 i Hangö slutade illa på lördagskvällen. Föraren som var en man i tjugoårsåldern, väjde för en hjort och förlorade kontrollen över bilen. Den kvinnliga passageraren skadades och fördes till Tölö sjukhus för vård. Chauffören klarade sig utan skador men togs till Västra Nylands sjukhus för kontroll.
söndag 14 december 2008
Mera stjärnskott
I Tidningen Hangö av den 14.12.1901 kan vi läsa om följande intressanta händelse:
Naturfenomen
I går omkring kl. 6,15 e.m. observerades på himlavalfvet i ungefär W. t. S. riktning en ovanligt stor och klart lysande meteor, som utsände rikliga ljusknippen i öfrigt och presterade ett så intensivt ljus, att ögat tidtals formligen bländades däraf. Den sällsynta eldkulan var af ungefär ett hönsäggs storlek och visade ett rödgult sken, som ibland öfvergick i ljusblå färgskiftning. Meteoren syntes ungefär 15 minuter och försvann därpå långsamt under horisonten.
Enligt hvad vi senare erfarit skall fenomenet varit synligt redan kl. 4-tiden på e.m. och då befunnit sig tämligen högt på himlavalfvet i full västlig riktning. Kl. 6,15 stod meteoren på cirka 30 à 35 graders höjd öfver horisonten.
Naturfenomen
I går omkring kl. 6,15 e.m. observerades på himlavalfvet i ungefär W. t. S. riktning en ovanligt stor och klart lysande meteor, som utsände rikliga ljusknippen i öfrigt och presterade ett så intensivt ljus, att ögat tidtals formligen bländades däraf. Den sällsynta eldkulan var af ungefär ett hönsäggs storlek och visade ett rödgult sken, som ibland öfvergick i ljusblå färgskiftning. Meteoren syntes ungefär 15 minuter och försvann därpå långsamt under horisonten.
Enligt hvad vi senare erfarit skall fenomenet varit synligt redan kl. 4-tiden på e.m. och då befunnit sig tämligen högt på himlavalfvet i full västlig riktning. Kl. 6,15 stod meteoren på cirka 30 à 35 graders höjd öfver horisonten.
Lucia i dagcentralen
Hangös "riktiga" Lucia, Ronja Westerholm, kommer det säkert att skrivas tillräckligt med spaltmetrar om i Hangötidningen. Så jag går på en annan fest.
Lenita Söderblom och flickorna från församlingens dagklubb med förstärkning lussade för tanterna och farbröderna då dagcentralen firade lillajul/lucia tidigare i veckan.
Lucia var Jessica och som tärnor fungerade Emmy, Saga, Henna, Alexandra och Freja.
Lenita Söderblom och flickorna från församlingens dagklubb med förstärkning lussade för tanterna och farbröderna då dagcentralen firade lillajul/lucia tidigare i veckan.
Lucia var Jessica och som tärnor fungerade Emmy, Saga, Henna, Alexandra och Freja.
Stjärnduo i Hangö
Förväntningarna var höga hos många bland gästerna på en nattklubb i Hangö i går kväll. Som gästande artister uppträdde nämligen den för en kväll ihopsatta duon Kristan Meurmann och Ilkka Liettyä.
Meurmann, gammal Idols finalist men numera seriös musiker, går omkring och väntar på den första singelreleasen inför nya plattan.
Hangöbon Liettyä, som är en av Finlands erkänt bästa gitarrister, arbetar på en studioplatta var ett flertal av vårt lands främsta musiker gör sin insats. Enligt Liettyä borde projektet vara klart framåt våren.
Pojkarna spelade proffessionellt, och repertoaren var en intressant blandning av låtar på finska och engelska. Speciellt fäste jag mig, gammal som jag är, vid den fina versionen av Ziggy Stardusts "Starman".
Meurmann, gammal Idols finalist men numera seriös musiker, går omkring och väntar på den första singelreleasen inför nya plattan.
Hangöbon Liettyä, som är en av Finlands erkänt bästa gitarrister, arbetar på en studioplatta var ett flertal av vårt lands främsta musiker gör sin insats. Enligt Liettyä borde projektet vara klart framåt våren.
Pojkarna spelade proffessionellt, och repertoaren var en intressant blandning av låtar på finska och engelska. Speciellt fäste jag mig, gammal som jag är, vid den fina versionen av Ziggy Stardusts "Starman".
lördag 13 december 2008
Temperaturstatistik
Hur vädret var förr får vi inte veta, men att det var bättre visste vi ju redan förut. Här en liten notis ur tidningen Östra Finland, nr 32 den 13.12.1875:
Jemförande temperatur tabell: En person har välvilligt tillsändt Ö. F. en jemförande tabell, utvisande temperaturen vid Hangö och Hyvinge från 27 nov. till 11 dec. Då vårt strängt anlitade utrymme hindrar oss att in extenso intaga de öfverraskande resultaten, vilja vi blott nämna, att variationen stundom varit öfver tio (10) grader och att den endast för någon gång utgjort 1 à 2 grader d.v.s. att luften vid Hangö alltid varit betydligt varmare än vid Hyvinge. 4 till 8 graders variation synes vara det normala.
Jemförande temperatur tabell: En person har välvilligt tillsändt Ö. F. en jemförande tabell, utvisande temperaturen vid Hangö och Hyvinge från 27 nov. till 11 dec. Då vårt strängt anlitade utrymme hindrar oss att in extenso intaga de öfverraskande resultaten, vilja vi blott nämna, att variationen stundom varit öfver tio (10) grader och att den endast för någon gång utgjort 1 à 2 grader d.v.s. att luften vid Hangö alltid varit betydligt varmare än vid Hyvinge. 4 till 8 graders variation synes vara det normala.
Ännu från fullmäktigemötet
En sista anteckning från stadens fullmäktigemöte i onsdags, som var ett av de intressantaste på länge med demonstration, is- och simhallar, åtgärdsprogram och hela faderullan.
Det lämnades också in tre motioner, som avslutning på budgetförhandlingar och annat trivialt.
Ledamot Anneli Finnberg var på hugget och lämnade in två motioner. Den ena gällde installering av en sötvattensdush på Plagen.
Hon har helt rätt, då hon säger att det borde finnas en sådan i turisstaden Hangö. Denna fråga har diskuteras tidigare på stan, och de flesta, i synnerhet turister, tycker att det är skamligt att det inte går att skölja av sig det skitiga, saltiga algfyllda havsvattnet då man varit och simmat.
Den andra motionen hon lämnade in visar en stark förmåga att tänka långsiktigt; Hon tyckte att staden borde plantera granar på alla de ställen man i dag för dem i juletider. På det sättet, tycker hon, skulle man spara både tid, pengar och levande träd. Ekologiskt tänkande är "in".
Och en tredje motion inlämnades av ledamot Gunnel M. Helander, som tycker att stadens nya fullmäktigeledamöter i framtiden kunde inleda sitt värv med en andaktsstund i kyrkan. Helander anser att när riksdagen inleder sin mandatperiod i Domkyrkan, så kunde vi följa exemplet.
Ja visst ja, budgeten klubbades på ungefär 66 miljoner euro. Och Jorma Nousiainen fick igenomdrivet 10.000 euro mer för kulturen. Bravo!
Det lämnades också in tre motioner, som avslutning på budgetförhandlingar och annat trivialt.
Ledamot Anneli Finnberg var på hugget och lämnade in två motioner. Den ena gällde installering av en sötvattensdush på Plagen.
Hon har helt rätt, då hon säger att det borde finnas en sådan i turisstaden Hangö. Denna fråga har diskuteras tidigare på stan, och de flesta, i synnerhet turister, tycker att det är skamligt att det inte går att skölja av sig det skitiga, saltiga algfyllda havsvattnet då man varit och simmat.
Den andra motionen hon lämnade in visar en stark förmåga att tänka långsiktigt; Hon tyckte att staden borde plantera granar på alla de ställen man i dag för dem i juletider. På det sättet, tycker hon, skulle man spara både tid, pengar och levande träd. Ekologiskt tänkande är "in".
Och en tredje motion inlämnades av ledamot Gunnel M. Helander, som tycker att stadens nya fullmäktigeledamöter i framtiden kunde inleda sitt värv med en andaktsstund i kyrkan. Helander anser att när riksdagen inleder sin mandatperiod i Domkyrkan, så kunde vi följa exemplet.
Ja visst ja, budgeten klubbades på ungefär 66 miljoner euro. Och Jorma Nousiainen fick igenomdrivet 10.000 euro mer för kulturen. Bravo!
"Nattuncca"
Ungdomsgården ordnar med "nattuncca" med start i kväll, lördag, kl. 18 fram till i morgon bitti klockan åtta. De ungdomar som vill Lussa hela natten lång bör ha målsmans underskrift på en blankett som kan fås från Hangö ungdomsgård.
fredag 12 december 2008
Ölkrogen i Societetshuset
I dag en annan dag, hittar vi fiffel på hög nivå, ur Tidningen Hangö den 12.12.1911.
Ölkrogen i Societetshuset har under de senaste månaderna givit anledning till allvarliga klagomål från nykterhetsvänners sida.
Huruvida de upprepade fall av fylleriförseelser särskilt bland den lägre befolkningen, vilka under förenämnda tid iakttagits, kunna såsom nykteristerna vilja göra troligt, läggas just denna ölkrog till last är för oss icke bekant, men vi finna det onekligen förvånansvärt att en sådan krog kunnat anläggas och bedrivas utan anmärkning från vederbörande myndigheters sida samt att denna krog till ännu beträffande öppenhållande m.m. hänförts till restaurationer med första klass rättigheter.
Känt är att stadens polikommisarie vänt sig med angivelse emot innehavaren av sagda ölkrog, men angivelsen förkastades såsom ostyrkt. Senaste sommar inträffade i sagda krog ett ruskigt mord för vilket en vaktmästare på platsen föll offer. Kort därpå förekom åter ett uppträde vid vilket en rysse i strävan att slippa in på krogen begick en svår våldshandling. Alla dessa fall hava riktat allmänhetens uppmärksamhet på ifrågavarande krog och de iakttagelser som endast i förbigående gjorts lända ingalunda krogen till beröm.
Man frågar sig med häpnad huru sådant kan få fortgå. Känt är att stadsfullmäktige då frågan om utskänkningsrättigheterna i staden senast var före ytterligare begränsade tiden för öppenhållandet av Vinhandelsbolagets ölutskänkning, men kort därpå tilläto myndigheterna denna ölkrog växa fram. Känt är att fullmäktige i tiden beviljat innehavaren av Societetshusets restauration första klass rättigheter, men vi äro för vår del övertygade om att sådana icke skulle beviljats, därest man ens kunnat befara dess utnyttjande på detta sätt.
Vi vilja icke uttala oss i frågan huruvida myndigheterna med god vilja skulle kunnat förhindra de av stadsfullmäktige beviljade första klass rättigheternas utnyttjande på detta sätt. Ej heller finna vi anledning att denna gång fördjupa oss i frågan huruvida konkorsmassan överhuvud kan tillerkännas utskänkningsrätt och huruvida detta kan ske utan stadsfullmäktiges hörande. Slutligen förbigå vi det förvånande i att en medlem av polisbefälet på orten som konkursmassans representant står i spetsen för en restauration med utskänkning av rusdrycker. Allt detta lämnar vi åt vederbörande myndigheter att pröva.
Med detta vårt uttalande hava vi endast velat göra stadsfullmäktige uppmärksamma på att det i framtiden, då fråga om beviljande av utskänkningsrätt å kommande restauratörer å Societetshuset och andra utskänkningsställen bör begås att sådan parodi på första klass utskänkning, som ölkrogen i Societetshuset i själva verket är, må förebyggas. Till prövning kunde även upptagas frågan om inte denna krog redan nu genom myndigheternas försorg kunde stängas. Måhända kunde stadsfullmäktige av eget initiativ upptaga frågan eller kunde nykterhetsföreningarna på orten utöva påtryckning.
Ölkrogen i Societetshuset har under de senaste månaderna givit anledning till allvarliga klagomål från nykterhetsvänners sida.
Huruvida de upprepade fall av fylleriförseelser särskilt bland den lägre befolkningen, vilka under förenämnda tid iakttagits, kunna såsom nykteristerna vilja göra troligt, läggas just denna ölkrog till last är för oss icke bekant, men vi finna det onekligen förvånansvärt att en sådan krog kunnat anläggas och bedrivas utan anmärkning från vederbörande myndigheters sida samt att denna krog till ännu beträffande öppenhållande m.m. hänförts till restaurationer med första klass rättigheter.
Känt är att stadens polikommisarie vänt sig med angivelse emot innehavaren av sagda ölkrog, men angivelsen förkastades såsom ostyrkt. Senaste sommar inträffade i sagda krog ett ruskigt mord för vilket en vaktmästare på platsen föll offer. Kort därpå förekom åter ett uppträde vid vilket en rysse i strävan att slippa in på krogen begick en svår våldshandling. Alla dessa fall hava riktat allmänhetens uppmärksamhet på ifrågavarande krog och de iakttagelser som endast i förbigående gjorts lända ingalunda krogen till beröm.
Man frågar sig med häpnad huru sådant kan få fortgå. Känt är att stadsfullmäktige då frågan om utskänkningsrättigheterna i staden senast var före ytterligare begränsade tiden för öppenhållandet av Vinhandelsbolagets ölutskänkning, men kort därpå tilläto myndigheterna denna ölkrog växa fram. Känt är att fullmäktige i tiden beviljat innehavaren av Societetshusets restauration första klass rättigheter, men vi äro för vår del övertygade om att sådana icke skulle beviljats, därest man ens kunnat befara dess utnyttjande på detta sätt.
Vi vilja icke uttala oss i frågan huruvida myndigheterna med god vilja skulle kunnat förhindra de av stadsfullmäktige beviljade första klass rättigheternas utnyttjande på detta sätt. Ej heller finna vi anledning att denna gång fördjupa oss i frågan huruvida konkorsmassan överhuvud kan tillerkännas utskänkningsrätt och huruvida detta kan ske utan stadsfullmäktiges hörande. Slutligen förbigå vi det förvånande i att en medlem av polisbefälet på orten som konkursmassans representant står i spetsen för en restauration med utskänkning av rusdrycker. Allt detta lämnar vi åt vederbörande myndigheter att pröva.
Med detta vårt uttalande hava vi endast velat göra stadsfullmäktige uppmärksamma på att det i framtiden, då fråga om beviljande av utskänkningsrätt å kommande restauratörer å Societetshuset och andra utskänkningsställen bör begås att sådan parodi på första klass utskänkning, som ölkrogen i Societetshuset i själva verket är, må förebyggas. Till prövning kunde även upptagas frågan om inte denna krog redan nu genom myndigheternas försorg kunde stängas. Måhända kunde stadsfullmäktige av eget initiativ upptaga frågan eller kunde nykterhetsföreningarna på orten utöva påtryckning.
Luciakronan tänds i kväll
Ljusen i Luciakronan tänds och en andakt hålls med luciatraditionen som utgångspunkt i Hangö kyrka i kväll klockan 18.30. Årets Hangö Lucia, 15-åriga Ronja Westerholm, och hennes tärnor sjunger.
Arrangör Hangö Svenska Teaterförening.
I morgon uppträder Lucia på stadshusbalkongen kl. 18.00 Kröning och luciafest i festsalen.
Sås å Kopp underhåller, liksom julgubben. Lucia krönes i år med Lucia-smycket av Ebba Laxell.
Kaffeservering, mete, lotteri, ringlekar. Intr. 5 euro/vuxna, 3 euro/barn. Arr. Hangö Svenska Teaterförening
Luciafirandet den 13:e december är något unikt i Sverige och Svenskfinland. Traditionen slog rot i början av 1900-talet och lever kvar lika klart lysande ännu i dag. Den första Lucian i Finland valdes år 1936 i Vasa av föreningen Brage. Sedan dess har traditionen levt vidare.
Luciafirandet fick sin början i 1600-talets Sverige där bondgårdarnas döttrar klädde sig i vitt och bar en ljuskrans i håret. Traditionen tros ha kommit från Tyskland där kransen skulle föreställa en gloria och förknippades med Jesusbarnet.
Redan under medeltiden firades den 13:e december i Norden. Natten ansågs vara årets längsta och man firade med ljus för att hålla ondskans makter borta. Helgonet Lucia har därför inte mycket gemensamt med Luciafirandet i Norden.
Arrangör Hangö Svenska Teaterförening.
I morgon uppträder Lucia på stadshusbalkongen kl. 18.00 Kröning och luciafest i festsalen.
Sås å Kopp underhåller, liksom julgubben. Lucia krönes i år med Lucia-smycket av Ebba Laxell.
Kaffeservering, mete, lotteri, ringlekar. Intr. 5 euro/vuxna, 3 euro/barn. Arr. Hangö Svenska Teaterförening
Luciafirandet den 13:e december är något unikt i Sverige och Svenskfinland. Traditionen slog rot i början av 1900-talet och lever kvar lika klart lysande ännu i dag. Den första Lucian i Finland valdes år 1936 i Vasa av föreningen Brage. Sedan dess har traditionen levt vidare.
Luciafirandet fick sin början i 1600-talets Sverige där bondgårdarnas döttrar klädde sig i vitt och bar en ljuskrans i håret. Traditionen tros ha kommit från Tyskland där kransen skulle föreställa en gloria och förknippades med Jesusbarnet.
Redan under medeltiden firades den 13:e december i Norden. Natten ansågs vara årets längsta och man firade med ljus för att hålla ondskans makter borta. Helgonet Lucia har därför inte mycket gemensamt med Luciafirandet i Norden.
torsdag 11 december 2008
Forcit köper en fabrik
Sprängämnestillverkaren Forcit har köpt en fabrik i Lappo, Lapuan Räjähdysainepalvelu, som brann tidigare i höstas. Lapuan Räjähdysainepalvelu hade i fjol en omsättning på 10 miljoner euro och sysselsätter 20 personer.
Köpet borde inte få några följder för Forcits verksamhet i Hangö som sysselsätter 215 personer, säger vd Ulf Sjöblom.
Med köpet vill Forcit stärka sin kärnverksamhet, det vill säga sprängämnestillverkning. Försäljningen av Forcits dispersionsfabrik tidigare i år tjänade samma syfte, berättar Sjöblom.
Följden av företagsköpet kan bli att ett sprängämne som i dag tillverkas på tre olika platser, i framtiden koncentreras till två ställen. Den ena av dem är troligtvis Hangö, tror Sjöblom. Inga beslut om det har ännu fattats men också om Hangö slutar producera sprängämnet ANFO, från den engelska benämningen "ammonium nitrate och fule oil" , kommer ingen att sägas upp i Hangö eftersom de få personer som sysslar med ANFO kan placeras i andra uppgifter.
Forcits köp av Lapuan Räjähdysainepalvelu syftar bortom de dåliga ekonomiska tider som nu råder. Recessionen påverkar redan i dag efterfrågan på sprängämnen, berättar Ulf Sjöblom.
Han hoppas ändå att stora byggen som västmetron och järnvägsbygget till Helsingfors-Vanda flygfält kan bli en vitamininjektion för Forcit.
Lapuan Räjähdysainepalvelu fortsätter som ett självständigt företag i Forcitkoncernen, och vd Seppo Savola fortsätter vid rodret.
Köpet borde inte få några följder för Forcits verksamhet i Hangö som sysselsätter 215 personer, säger vd Ulf Sjöblom.
Med köpet vill Forcit stärka sin kärnverksamhet, det vill säga sprängämnestillverkning. Försäljningen av Forcits dispersionsfabrik tidigare i år tjänade samma syfte, berättar Sjöblom.
Följden av företagsköpet kan bli att ett sprängämne som i dag tillverkas på tre olika platser, i framtiden koncentreras till två ställen. Den ena av dem är troligtvis Hangö, tror Sjöblom. Inga beslut om det har ännu fattats men också om Hangö slutar producera sprängämnet ANFO, från den engelska benämningen "ammonium nitrate och fule oil" , kommer ingen att sägas upp i Hangö eftersom de få personer som sysslar med ANFO kan placeras i andra uppgifter.
Forcits köp av Lapuan Räjähdysainepalvelu syftar bortom de dåliga ekonomiska tider som nu råder. Recessionen påverkar redan i dag efterfrågan på sprängämnen, berättar Ulf Sjöblom.
Han hoppas ändå att stora byggen som västmetron och järnvägsbygget till Helsingfors-Vanda flygfält kan bli en vitamininjektion för Forcit.
Lapuan Räjähdysainepalvelu fortsätter som ett självständigt företag i Forcitkoncernen, och vd Seppo Savola fortsätter vid rodret.
Ishallsförespråkarna får nytt hopp
Jari Aspinen, fullmäktigeledamot och en av eldsjälarna bakom ishallsprojektet, tror fortfarande starkt på att vi skall få en ishall, trots att Hangö stadsfullmäktige helt klart inte är villigt att plöja ner några stora pengar i ett bygge.
Istället hoppas man på privat finansiering. Det har man exempel på i många andra städer, säger Aspinen till Radio Vega.
Nummela, Loimaa och Kisakallio är några ställen han lyfter fram där man har byggt ishallar med hjälp av privata pengar. Man har först grundat ett aktiebolag, sålt ut aktierna och förverkligat ishallarna med de pengarna.
Det här tror Aspinen att skall fungera också i Hangö. Det finns ju många stora företag i Hangö som skulle gynnas av att deras anställda får motion i en ishall, bedömer han och påpekar att det var åtminstone 1 800 personer som skrev under namninsamlingen till förmån för en ishall i Hangö.
Martti Mikkola är fabrikschef på Fermion i Hangö och ordförande för Hangö industriförening. Han är inte alls intresserad av att köpa några ishallsaktier. Han kan nog tänka sig att stöda en ishall genom att betala biljetter för de anställda, liksom man gör för bowlinghallar och golfplaner, men att köpa aktier är inte alls aktuellt. Det samma gäller säkert också många andra företag, tror Mikkola, i och med att det nu dessutom är dåliga ekonomiska tider.
Istället hoppas man på privat finansiering. Det har man exempel på i många andra städer, säger Aspinen till Radio Vega.
Nummela, Loimaa och Kisakallio är några ställen han lyfter fram där man har byggt ishallar med hjälp av privata pengar. Man har först grundat ett aktiebolag, sålt ut aktierna och förverkligat ishallarna med de pengarna.
Det här tror Aspinen att skall fungera också i Hangö. Det finns ju många stora företag i Hangö som skulle gynnas av att deras anställda får motion i en ishall, bedömer han och påpekar att det var åtminstone 1 800 personer som skrev under namninsamlingen till förmån för en ishall i Hangö.
Martti Mikkola är fabrikschef på Fermion i Hangö och ordförande för Hangö industriförening. Han är inte alls intresserad av att köpa några ishallsaktier. Han kan nog tänka sig att stöda en ishall genom att betala biljetter för de anställda, liksom man gör för bowlinghallar och golfplaner, men att köpa aktier är inte alls aktuellt. Det samma gäller säkert också många andra företag, tror Mikkola, i och med att det nu dessutom är dåliga ekonomiska tider.
Hejdi
Vi kan i Tidningen Hangö av den 11.12.1909 läsa följande kåseri av signaturen "Charles" om bildandet av en ny gymnastikförening, Hejdi, i Hangö.
"Hejdi".
Tror någon, att det blott är karlfolk, som slår omkring sig med den vackra satsen "mens sana in corpore sano"? Nä, det finns också kvinnfolk, som icke allenast bär den på sina rosenröda läppar, utan som äfven bjuda till att draga konsekvenserna af den urgamla satsen. Därför borgar bl.a. det något mystiska ord, som jag tagit mig friheten använda till rubrik här ofvan. "Hejdi" är nämligen namnet på en kvinnlig gymnastikförening, som under hösten bildats härstädes på initiativ af gymnastigdirektören frk. Helena Ingman, som äfven leder det hela. Det är en riktig förening med bestyrelse och stadgar och kassa och revisorer och allt det där. Benämningen är, jag tillåter mig tycka så, mähända litet sökt, men det, och huru den uppkommit är nu sedan en annan historia.
Damerna till ett antal av c. tjugo ha knogat på hela hösten med sina öfningar, två gånger under veckan, tisdag och fredag, och de lära göra sina saker utmärkt, och de ha riktigt fastställd uniform, som intet karlöga till dags dato skådat - säga dom förstås, "Hej-di" flickorna!
De ha nu bakom sig sin första framgångsrika termin och i söndags afslutades det hela med en soaré i samskolans festsal, till hvilken endast uteslutande blott och bart föreningsmedlemmar äga tillträde - inga andra, inte ens representanter för tidningspressen, "Hej-di" flickorna!
Trots allt stryker jag hatten af och uttalar i stumma ordalag min stora högaktning för de hurtiga damerna och önskar dem fortsatt framgång i deras beaktansvärda sträfvanden - salvé!
Charles.
"Hejdi".
Tror någon, att det blott är karlfolk, som slår omkring sig med den vackra satsen "mens sana in corpore sano"? Nä, det finns också kvinnfolk, som icke allenast bär den på sina rosenröda läppar, utan som äfven bjuda till att draga konsekvenserna af den urgamla satsen. Därför borgar bl.a. det något mystiska ord, som jag tagit mig friheten använda till rubrik här ofvan. "Hejdi" är nämligen namnet på en kvinnlig gymnastikförening, som under hösten bildats härstädes på initiativ af gymnastigdirektören frk. Helena Ingman, som äfven leder det hela. Det är en riktig förening med bestyrelse och stadgar och kassa och revisorer och allt det där. Benämningen är, jag tillåter mig tycka så, mähända litet sökt, men det, och huru den uppkommit är nu sedan en annan historia.
Damerna till ett antal av c. tjugo ha knogat på hela hösten med sina öfningar, två gånger under veckan, tisdag och fredag, och de lära göra sina saker utmärkt, och de ha riktigt fastställd uniform, som intet karlöga till dags dato skådat - säga dom förstås, "Hej-di" flickorna!
De ha nu bakom sig sin första framgångsrika termin och i söndags afslutades det hela med en soaré i samskolans festsal, till hvilken endast uteslutande blott och bart föreningsmedlemmar äga tillträde - inga andra, inte ens representanter för tidningspressen, "Hej-di" flickorna!
Trots allt stryker jag hatten af och uttalar i stumma ordalag min stora högaktning för de hurtiga damerna och önskar dem fortsatt framgång i deras beaktansvärda sträfvanden - salvé!
Charles.
Stadsfullmäktigemötet i går
Det kommer inte som någon överraskning att det varken blir simhall, ishall eller så hemskt mycket annat i Hangö under nästa år heller.
Däremot reserverades det nog planeringspengar för dessa projekt under budgetförhandlingarna i går kväll. Stadsfullmäktige reserverade 30.000 euro i planeringspengar för en simhall år 2011 och lika mycket för en ishall.
Jouko Kavander (sdp) föreslog innan det att man skulle reservera 2 miljoner till år 2010 och bygga en ishall. Förslaget röstades ned 18-14, en röst nedlades. Ganska nära här, alltså.
Det omstridda åtgärdsprogrammet remitterades med rösterna 32-1. Birgitta Gran (vf) menar att en remittering av programmet nog kan ses som en delseger för vänsterblocket.
Peter Stenström (sfp) säger att han ville se en remittering eftersom ärendet enligt honom behandlats med för stor brådska.
- Det är bra att folk kan visa sitt missnöje på annat sätt än att sitta på krog och skälla, menar Stenström för Radio Vega.
Däremot reserverades det nog planeringspengar för dessa projekt under budgetförhandlingarna i går kväll. Stadsfullmäktige reserverade 30.000 euro i planeringspengar för en simhall år 2011 och lika mycket för en ishall.
Jouko Kavander (sdp) föreslog innan det att man skulle reservera 2 miljoner till år 2010 och bygga en ishall. Förslaget röstades ned 18-14, en röst nedlades. Ganska nära här, alltså.
Det omstridda åtgärdsprogrammet remitterades med rösterna 32-1. Birgitta Gran (vf) menar att en remittering av programmet nog kan ses som en delseger för vänsterblocket.
Peter Stenström (sfp) säger att han ville se en remittering eftersom ärendet enligt honom behandlats med för stor brådska.
- Det är bra att folk kan visa sitt missnöje på annat sätt än att sitta på krog och skälla, menar Stenström för Radio Vega.
Demonstrationen utanför stadshuset
Det var en beslutsam skara, att döma av ljudvolymen och plakaten, städerskor och vaktmästare som möttes upp utanför stadshuset i går kväll föra att framföra sin ståndpunkt i stadens inbesparingsiver.
Trots regn och blåst hade ett stort antal, närmare femtio demonstranter mötte upp.
Det är inte omöjligt att demonstrationen fungerade, för ärendet på förslag av Kari Nöjd (sfp) och Riitta Ketelinmäki (grön) blev remitterat med röstetalet 32-1. Den som röstade mot remitteringen var Kurt Wennerqvist (sfp).
Trots regn och blåst hade ett stort antal, närmare femtio demonstranter mötte upp.
Det är inte omöjligt att demonstrationen fungerade, för ärendet på förslag av Kari Nöjd (sfp) och Riitta Ketelinmäki (grön) blev remitterat med röstetalet 32-1. Den som röstade mot remitteringen var Kurt Wennerqvist (sfp).
onsdag 10 december 2008
Ugglan och fyrvaktaren
I Tidningen Hangö den 10.12.1895 kan vi läsa om följande intressanta händelse:
Senaste söndag sköt en fyrvaktare från Båklandet en uggla. I den tro att djuret var dödt började mannen efter hemkomsten från jakten närmare undersöka detsamma; detta hade han dock alt bort låta bli med, ty nu visade det sig att ugglan icke blifvit dödad utan endast skadskjuten af det skott hon fått, och sökte också omedelbart efter tillkvicknandet hämnas på skytten genom att slå sina klor djupt uti mannens ena hand. Förskräckt häröfver sökte skytten med den andra handen frigöra sig från fågelns klor, men med så olyckligt resultat att också andra handen delade den förstas öde. Nu återstod ingenting annat än att högljudt kalla på hjälp, och först sedan sådan anländt, blef fyrvaktaren befriad från ugglans klor.
Senaste söndag sköt en fyrvaktare från Båklandet en uggla. I den tro att djuret var dödt började mannen efter hemkomsten från jakten närmare undersöka detsamma; detta hade han dock alt bort låta bli med, ty nu visade det sig att ugglan icke blifvit dödad utan endast skadskjuten af det skott hon fått, och sökte också omedelbart efter tillkvicknandet hämnas på skytten genom att slå sina klor djupt uti mannens ena hand. Förskräckt häröfver sökte skytten med den andra handen frigöra sig från fågelns klor, men med så olyckligt resultat att också andra handen delade den förstas öde. Nu återstod ingenting annat än att högljudt kalla på hjälp, och först sedan sådan anländt, blef fyrvaktaren befriad från ugglans klor.
Smörmagasinet blir utställningsplats
Hangös kulturnämnd har närmat sig Hangö Hamn, med bifogat brev, med tanken att hamnen avstår utrymmen i Smörmagasinet för Hangö Museum, så att utrymmena kunde restaureras till museiutrymmen.
En del av Smörmagasinet är restaurerat till hamnkontor och lunchrestaurang och övriga ändamål, men fortfarande är flere saler orestaurerade. Dessa utrymmens restaurering till utnyttjande skulle lyfta byggnadens helhets värde och förbättra värmeekonomin.
Hamnnämnden beslöt på gårdagens möte ge hamnens ledning befogenheter att förhandla om uthyrning av utrymmen nämnda i bilagan till museets användning, förutsatt att restaureringen av utrymmena inte belastar hamnen ekonomiskt.
Museichef Marketta har en klar vision om hur staden kunde presentera sin egen historia på ett intressant sätt i en spännande miljö. Minnen från den forna smörexporten lever kvar i form av ett intakt kylsystem i ett maskinrum, också det ett spännande rum att öppna för besökare säger Wall.
Smör var tidigare en av de viktigaste exportvarorna från Hangö. Den pågick fram till 1932 varefter verksamheten flyttade till Åbo. Därefter hyrde Valio utrymmen i smörmagasinet för sitt ostlager.
Hamnen, industrin och turismen tror museichef Marketta Wall kan intressera också andra än hangöbor. Barnbarn och andra ättlingar till emigranterna som lämnade Hangö för Amerika skulle kunna lockas till Hangö med en informativ basutställning.
En del av Smörmagasinet är restaurerat till hamnkontor och lunchrestaurang och övriga ändamål, men fortfarande är flere saler orestaurerade. Dessa utrymmens restaurering till utnyttjande skulle lyfta byggnadens helhets värde och förbättra värmeekonomin.
Hamnnämnden beslöt på gårdagens möte ge hamnens ledning befogenheter att förhandla om uthyrning av utrymmen nämnda i bilagan till museets användning, förutsatt att restaureringen av utrymmena inte belastar hamnen ekonomiskt.
Museichef Marketta har en klar vision om hur staden kunde presentera sin egen historia på ett intressant sätt i en spännande miljö. Minnen från den forna smörexporten lever kvar i form av ett intakt kylsystem i ett maskinrum, också det ett spännande rum att öppna för besökare säger Wall.
Smör var tidigare en av de viktigaste exportvarorna från Hangö. Den pågick fram till 1932 varefter verksamheten flyttade till Åbo. Därefter hyrde Valio utrymmen i smörmagasinet för sitt ostlager.
Hamnen, industrin och turismen tror museichef Marketta Wall kan intressera också andra än hangöbor. Barnbarn och andra ättlingar till emigranterna som lämnade Hangö för Amerika skulle kunna lockas till Hangö med en informativ basutställning.
Inrättande av naturskyddsområde i Täktom
Nylands miljöcentral ber om markägarnas och om de markägande kommunernas utlåtande före naturskyddsområdet inrättas. Utlåtandet ska inlämnas senast 17.12.2008.
Det område som ska skyddas är beläget inom det av statsrådet godkända programmet för strandskyddsområden. Området hör även till Natura 2000-nätet.
På området finns till största delen låga vikar med sandbotten och sandstränder. Området är ett mycket viktigt med tanke på skyddandet av strand- och vattennaturtyperna. Bl.a. på Vedagrundet och norra delen av Granskär finns en sandstrand som med tanke på växtligheten är representativ.
Framför stränderna finns bergsklippor och holmar med sand samt grunda ställen som är viktiga häcknings- och viloplatser för många fågelarter.
Miljöcentralen anser att ett ändamålsenligt sätt att skydda området är att grunda ett naturskyddsområde med stöd av 24.3 § i naturskyddslagen. Skyddsområdet blir då i markägarens ägo.
Med de fredningsbestämmelser som fastställs för naturskyddsområdet skärps inte målen i strandskyddsprogrammet.
tisdag 9 december 2008
Dykningar i Västra hamnen
Det skeppsvrak som ligger under havsbotten i Västra hamnen i Hangö är ett fornminne som måste undersökas noggrannt innan hamnen kan utföra arbeten på platsen där vraket ligger. Det visar de prover som dykare togs i somras.
Vraket är 16 meter långt och cirka fem meter brett. Fartyget är byggt av furuvirke, visar de dendrologiska prover som togs i somras. Viktigast av allt är att vraket tydligt överskrider fornminnesåldern, förklarar forskare Johanna Mäkinen på Museiverket.
- De prover som nu tagits visar att vraket daterar från sent 1820-tal.
Dendrokronologiska experten Pentti Zetterberg vid universitetet i Joensuu bekräftar uppgifterna och hänvisar till en rapport han sänt till staden och museiverket.
- Förutom att åldersbestämma vraket är det möjligt att medelst nya träprover och lite tur bestämma fartygsvirkets ursprung, så vitt det härstammar från europa, säger han.
Vrak som är över ett hundra år gamla skyddas av fornminneslagen och de måste undersökas innan arbeten får påbörjas på den plats där fornminnet finns, i detta fall alltså på fyndplatsen i Västra hamnens vatten i Hangö.
- Vi måste göra nya utgrävningar, det vill säga dyka på nytt. Dessutom ska alla skrifter som kan innehålla information om vraket läsas noggrannt.
Hangö hamn hoppas att Museiverket gör dykningarna så snabbt som möjligt. Johanna Mäkinen tror att dykningar kan göras redan i vår. Hur länge de tar, beror på vad dykarna stöter på. - Om vi hittar mycket föremål, kan det ta längre. Det kan också hända att vraket som till största delen är täckt av sand, är i gott skick - det är egentligen sannolikt, menar hon.
Ingen vet vad det är för ett fartyg trots att vraket har varit känt i flera år. En hypotes är att det lilla träfartyget skulle ha använts i hamnområdet.
Hamnens tekniska direktör Björn Peltonen säger att hamnen inte kan göra så mycket annat än vänta på museiverkets utlåtande.
Hamnen väntar också på att få muddringstillstånd av Västra Finlands miljötillståndsverk. Hamnen vill dumpa muddringsmassor utanför vågbrytaren där vraket ligger. Djupet vid Roro 3-kajen är nu sju meter och hamnen vill att djupet ska bli nio meter så att större båtar kan komma in i hamnen.
-Kajen blev dyrare än beräknat så vi borde kunna ta in större båtar för att få kostnaderna täckta, säger Peltonen.
- Utgrävningarna borde inte inverka på tidtabellen för kajarbetena så vitt inga överraskande nya rön kommer i dagen. Museiverket kan enligt Peltonen efter nogrannare undersökningar ge lov att vraket täcks eller besluta om att det ska flyttas.
Vraket är 16 meter långt och cirka fem meter brett. Fartyget är byggt av furuvirke, visar de dendrologiska prover som togs i somras. Viktigast av allt är att vraket tydligt överskrider fornminnesåldern, förklarar forskare Johanna Mäkinen på Museiverket.
- De prover som nu tagits visar att vraket daterar från sent 1820-tal.
Dendrokronologiska experten Pentti Zetterberg vid universitetet i Joensuu bekräftar uppgifterna och hänvisar till en rapport han sänt till staden och museiverket.
- Förutom att åldersbestämma vraket är det möjligt att medelst nya träprover och lite tur bestämma fartygsvirkets ursprung, så vitt det härstammar från europa, säger han.
Vrak som är över ett hundra år gamla skyddas av fornminneslagen och de måste undersökas innan arbeten får påbörjas på den plats där fornminnet finns, i detta fall alltså på fyndplatsen i Västra hamnens vatten i Hangö.
- Vi måste göra nya utgrävningar, det vill säga dyka på nytt. Dessutom ska alla skrifter som kan innehålla information om vraket läsas noggrannt.
Hangö hamn hoppas att Museiverket gör dykningarna så snabbt som möjligt. Johanna Mäkinen tror att dykningar kan göras redan i vår. Hur länge de tar, beror på vad dykarna stöter på. - Om vi hittar mycket föremål, kan det ta längre. Det kan också hända att vraket som till största delen är täckt av sand, är i gott skick - det är egentligen sannolikt, menar hon.
Ingen vet vad det är för ett fartyg trots att vraket har varit känt i flera år. En hypotes är att det lilla träfartyget skulle ha använts i hamnområdet.
Hamnens tekniska direktör Björn Peltonen säger att hamnen inte kan göra så mycket annat än vänta på museiverkets utlåtande.
Hamnen väntar också på att få muddringstillstånd av Västra Finlands miljötillståndsverk. Hamnen vill dumpa muddringsmassor utanför vågbrytaren där vraket ligger. Djupet vid Roro 3-kajen är nu sju meter och hamnen vill att djupet ska bli nio meter så att större båtar kan komma in i hamnen.
-Kajen blev dyrare än beräknat så vi borde kunna ta in större båtar för att få kostnaderna täckta, säger Peltonen.
- Utgrävningarna borde inte inverka på tidtabellen för kajarbetena så vitt inga överraskande nya rön kommer i dagen. Museiverket kan enligt Peltonen efter nogrannare undersökningar ge lov att vraket täcks eller besluta om att det ska flyttas.
Aktiebolaget Granit
I Tidningen Hangö, den 9.12.1902 kan vi läsa om Hangö Granit:
Aktiebolaget Granits värksamhet. För Troitzky bron i S:t Petersburg har å Aktiebolaget Granits stensliperi härstädes under höstens lopp tillvärkats och afsändts diverse brobarriärsten jämte piedestaler, de sistnämnda afsedda att uppbära väldiga elektriska lyktor. Bland annat hör till leveransen tvänne infartsobelisker, mätande i totalhöjd 12,25 meter; ensamt det öfversta stycket i obelisken mäter i höjd 5,40 meter samt vid basen 1,18 met. i kanten, och representerar i vikt 16 tons. Stenen härtill är bruten från bolagets stenlag å Märaskär holme invid Hangö.
Aktiebolaget Granits värksamhet. För Troitzky bron i S:t Petersburg har å Aktiebolaget Granits stensliperi härstädes under höstens lopp tillvärkats och afsändts diverse brobarriärsten jämte piedestaler, de sistnämnda afsedda att uppbära väldiga elektriska lyktor. Bland annat hör till leveransen tvänne infartsobelisker, mätande i totalhöjd 12,25 meter; ensamt det öfversta stycket i obelisken mäter i höjd 5,40 meter samt vid basen 1,18 met. i kanten, och representerar i vikt 16 tons. Stenen härtill är bruten från bolagets stenlag å Märaskär holme invid Hangö.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Inlägg
