Så här efter regattaveckoslutet kan man konstatera att Hangö krymper.
Enligt färsk befolkningsstatistik från befolkningsregistercentralen ökade befolkningen under det första halvåret 2009 i alla västnyländska kommuner förutom i Hangö.
Det här är en trend vi borde få att svänga.
Tyvärr, i ljuset av det ekonomiska läget i staden för tillfället, kan det vara svårt att locka barnfamiljer till staden. Arbetsmöjligheterna är ju inte och talar för ett uppsving i inflyttningen. Inte heller möjligheterna för ett aktivt liv under fritiden, då vi fortfarande saknar allt från simhall till ishockeyrink.
I Hangö minskade befolkningen med 19 personer eller minus 0,2 procent under årets första sex månader.
tisdag 7 juli 2009
lördag 4 juli 2009
Jouko Mäkinens sommarhälsning
Det damp in ett brev höromdagen. Vår stadsdirektör, Jouko Mäkinen, adresserar oss alla Hangöbor, med en sommarhälsning som i korthet söger följande;
Det går ekonomiskt åt helvete, börja hjälpa till.
Jag citerar ett stycke:
"Det är även skäl för var och en av oss att granska de egna attityderna och verksamhetssätten. Låt oss själva också igen ta mera ansvar; för oss själva, våra anhöriga och våra medmänniskor, om och när det är möjligt. Låt oss personligen ta ansvar för vår närmiljö. Låt oss föregå med gott exempel även för den unga generationen, som i framtiden kommer att bära ansvaret, - uppförandet hos majoriteten av dem finns det inget att anmärka på. Låt oss uppmuntra och vägleda de unga att under den ekonomiska lågkonjunkturen använda tiden till att söka sig till utbildning. Samtidigt är det möjligt för dem att bli självständiga och få bekanta sig med andra orter, människor, vanor och erfarenheter. Sådana återflyttare uppskattas i Hangö i framtiden! På samma sätt uppskattas insatsen och kunnandet hos dem, som kommer hit annanstans ifrån – tillfälligt eller för att stanna. Hangö är en alltför bra stad för att på grund av en lågkonjunktur lämnas att ”tyna bort”!"
Mera konkreta åtgärder var och en av oss kan ta till finns det inte föreslaget, men jag antar att det är meningen att vi med den vitt berömda talkoandan som råder i Hangö ska dra ut i stadens parker med våra gräsklippare, krattor m. m. dylikt.
Ett intressant och trevligt drag av vår nye stadsdirektör att på detta sätt gå ut till allmänheten.
De som av någon anledning inte läst brevet, kan nu göra det HÄR.
Det går ekonomiskt åt helvete, börja hjälpa till.
Jag citerar ett stycke:
"Det är även skäl för var och en av oss att granska de egna attityderna och verksamhetssätten. Låt oss själva också igen ta mera ansvar; för oss själva, våra anhöriga och våra medmänniskor, om och när det är möjligt. Låt oss personligen ta ansvar för vår närmiljö. Låt oss föregå med gott exempel även för den unga generationen, som i framtiden kommer att bära ansvaret, - uppförandet hos majoriteten av dem finns det inget att anmärka på. Låt oss uppmuntra och vägleda de unga att under den ekonomiska lågkonjunkturen använda tiden till att söka sig till utbildning. Samtidigt är det möjligt för dem att bli självständiga och få bekanta sig med andra orter, människor, vanor och erfarenheter. Sådana återflyttare uppskattas i Hangö i framtiden! På samma sätt uppskattas insatsen och kunnandet hos dem, som kommer hit annanstans ifrån – tillfälligt eller för att stanna. Hangö är en alltför bra stad för att på grund av en lågkonjunktur lämnas att ”tyna bort”!"
Mera konkreta åtgärder var och en av oss kan ta till finns det inte föreslaget, men jag antar att det är meningen att vi med den vitt berömda talkoandan som råder i Hangö ska dra ut i stadens parker med våra gräsklippare, krattor m. m. dylikt.
Ett intressant och trevligt drag av vår nye stadsdirektör att på detta sätt gå ut till allmänheten.
De som av någon anledning inte läst brevet, kan nu göra det HÄR.
Regattafredag
Det finns en hel del av oss som fortfarande följer med i vad som bestäms i staden. Och många av oss kan, om inte annat, läsa Hangötidningen. Ett beslut gjordes gällande traffikarrangemangen, på tekniska nämndens möte den 19 maj, som lyder:
Under Regattan: Appelgrensvägen är enkelriktad från Boulevarden till Sandövägen. Fordonstrafik och långvarig parkering begränsas på centrumområdet. Parkgatan och Brunnsgatan reserveras för utryckningsfordon genom att sätta upp parkeringsförbud mellan Korsmansgatan och Appelgrensvägen.
Eftersom, redan på torsdags morgonen, trafiken var arrangerad på ett annorlunda sätt än det ovanstående, förutsätter jag att det är gjort med ett så kallat tjänstemannabeslut.
Rätt eller fel i själva arrangemanget, det tar jag ingen ställning till här, men informationen kunde definitivt ha fungerat bättre. Ännu i torsdagens Hangötidning kunde vi läsa om det enkelriktade arrangemanget.Så som det hela nu håller på att utlöpa, betyder det här årets system att de få som ännu har lust och ork att besöka staden blir tvungna att bosätta sig utanför stadshuset. Vilket jag ingenting har emot, förhoppningsvis blir de där länge.
Synd visserligen på en vacker park, kyrkparken, som ju nu blir förstörd. Och jo, det bor väl en hel del flere personer längs Boulevarden än i Badhusparken, kanske inte lika penningstinna som de ickeskattebetalare som sommartid frekventerar villorna vid Appelgrensvägen, men likväl behöver även de sin sömn. Men - Trafiken är styrd till Östra hamnen, så som det är planerat.
Synd också att stadens ledande personer som borde vistas i vårt vackra stadshus firar semester.
fredag 3 juli 2009
Explosivt flaskbyte
Två personer skadades då en gasflaska exploderade i en segelbåt i Östra hamnen i Hangö i natt.
Vid undersökningar framkom att ett par, bägge födda -82, hade för avsikt att byta kylskåpets gasflaska. Plötsligt hade gasflaskan exploderat. Båda fick brännskador och transporterades till Töölö sjukhus.
Räddningsverket uppger att den ena personen skadades allvarligt.
På grund av den pågående Regattan är det tätt med båtar i hamnen, och enligt räddningsverket var det tur i oturen att branden inte spred sig till de omkringliggande båtarna.
Vid undersökningar framkom att ett par, bägge födda -82, hade för avsikt att byta kylskåpets gasflaska. Plötsligt hade gasflaskan exploderat. Båda fick brännskador och transporterades till Töölö sjukhus.
Räddningsverket uppger att den ena personen skadades allvarligt.
På grund av den pågående Regattan är det tätt med båtar i hamnen, och enligt räddningsverket var det tur i oturen att branden inte spred sig till de omkringliggande båtarna.
Simskola
I lokaltidningen "Hangö-bladet", den tidens konkurrent till tidningen "Hangö", kan vi den 2 juli 1909 läsa följande två notiser med informativ idrottshistoria:
- Simsporten. Medlemmarna i H. I. K:s simsektion voro i torsdags sammankallade till möte. Härvid beslöts att sektionens simkurser skulle vidtaga den 5 juli under ledning af en kvinnlig och två manliga lärare, och beräknas pågå under en tid af cirka 6 veckor. För ändamålet disponerar sektionen stadens allmänna simhus från kl. 10 f.m. till kl. 12 middag, då kurser för barn försiggå samt tiden efter kl. 5 e.m. då kurser för äldre personer gifvas. Afgiften för en kurs har fastställts till 3 mk. för äldre personer och 1 mk 50 p. för barn under 15 år. Rabatt beviljas såvida flera personer från samma familj deltaga i kursen, sålunda att en erlägger hel afgift de öfriga half afgift. Af lotsuppsyningsman J. Blomqvist inlämnades en lista, å hvilken ett flertal personer antecknat bidrag för bildande af en fond till simidrottens höjande å orten. Att utarbeta stadgar för fonden utsågos ingeniör F. von Christiersson och herr G. Lax. Till sektionens kassör valdes vågmästar E. Ojala.
* * *
Till Red. för Hangö Bladet Simkurser. Om måndag börja här simkurser, som anordnats på Hangö Idrottsklubbs initiativ. Det är alldeles förunderligt huru lågt simkonsten står i våra skärgårdssocknar. Man skulle tycka, att en befolkning som för sin utkomst är hänvisad till stor del till hafvet skulle allmänt hafva lärt sig en konst af hvilken den i så många fall kan blifva beroende. Så är dock ingalunda fallet. Endast en bråkdel af vår skärgårdsbefolkning är mäktig simkonsten. Många olyckshändelser och drunkningar hafva blifvit följden däraf. Med tillfredsställelse måste man anteckna, att denna på samma gång hälsosamma och nödvändiga idrott under senaste tid tagit ett betydande uppsving hos oss. Sedan simskolan i Helsingfors bragts i ett mönstergillt skick har därifrån kring hela landet utsändts simlärare, som fått intresset för simidrotten att vakna och sprida sig. Tills vidare har den undervisning som i simskolor bibragts ungdomen å olika orter närmast kommit städerna till godo. Man kan dock vara öfvertygad om, att ett allmännare intresse för simidrotten snart skall uppenbara sig öfverallt i vårt land och det skall icke dröja länge innan det skall anses som en skam att icke vara simkunnig. Då hafva simidrottens vänner nått sitt mål. Låt oss hoppas att de kurser som här i Hangö påbörjas nästa måndag skola blifva talrikt besökta och sålunda i sin mån bidraga till ett betydelsefullt resultats ernående. Idrottsvän.
torsdag 2 juli 2009
Seglingar under Regattan
Idag börjar igen den årliga Hangöregattan, som arrangeras i samarbete mellan Ekenäs Segelsällskap (ESS), Hangö Udds Segelsällskap (HUS) och Hangö Segelförening (HSF).
Till mångas oförställda glädje och någras förtret kommer det säkert även i år att höras kommentarer i stil med; Fint att dom ordnar seglingar under regattan också och varför är här så många båtar...
Yrjö Sahlstedt, ordförande för regattakommittén och kommodor i HSF, säger att antalet deltagare är färre i år än det brukar vara. Hittils är 130 båtar anmälda men då regattan börjar hoppas Sahlstedt på att antalet skall vara 150-160.
Kan orsaken till att det är färre deltagare bero på hotellbrist?
Bland deltagarna finns de finländska förhandsfavoriterna Leif Nordström, som tävlar i LYS-klassen, och Tom Jungell, som tävlar i DRAK-klassen. Sahlstedt säger att det även finns fem utländska båtar anmälda och det hinner komma ännu flera innan regattan börjar. Tre av de utländska tävlarna kommer från Sverige, en från Irland och en från Ryssland.
Hangöregattan, seglingarna alltså, avslutas på lördag.
Till mångas oförställda glädje och någras förtret kommer det säkert även i år att höras kommentarer i stil med; Fint att dom ordnar seglingar under regattan också och varför är här så många båtar...
Yrjö Sahlstedt, ordförande för regattakommittén och kommodor i HSF, säger att antalet deltagare är färre i år än det brukar vara. Hittils är 130 båtar anmälda men då regattan börjar hoppas Sahlstedt på att antalet skall vara 150-160.
Kan orsaken till att det är färre deltagare bero på hotellbrist?
Bland deltagarna finns de finländska förhandsfavoriterna Leif Nordström, som tävlar i LYS-klassen, och Tom Jungell, som tävlar i DRAK-klassen. Sahlstedt säger att det även finns fem utländska båtar anmälda och det hinner komma ännu flera innan regattan börjar. Tre av de utländska tävlarna kommer från Sverige, en från Irland och en från Ryssland.
Hangöregattan, seglingarna alltså, avslutas på lördag.
Olaglig odling
En manlig Hangöbo i femtioårsåldern, dömdes till sju månaders villkorligt fängelsestraff för narkotikabrott.
Mannen hade närmare 40 växande växter på balkongen och i vindsvåningen Dessutom fanns det i bostaden färdig hasch och marijuana när polisen undersökte hans bostad.
Odlingen hade pågått i över två års tid, från år 2004 ända fram till september 2006. Mannen bestred grovt narkotikabrott men medgav att han hade odlat marijuana för eget bruk.
Cannabisplantan har sitt ursprung i Centralasien. Det första vävda plagget var gjort av hampa och daterar sig bak omkring 10000 år. Det var i Kina plantan först började odlas, för över 6 000 år sedan. Användningsområdena sträckte sig över matolja, djurfoder, fiberutvinning och medicin.
Första gången dess användning som drog nämns i skrift är i Indien där den milt narkotiska drycken bhang förekommer i Atharva Veda som dateras till 2 000-1 400 f.Kr. Drycken bereds av torkade cannabisblad, frön och stjälkar från cannabisplantor av både han och honkön, vilda som odlade. Den är ofta smaksatt med socker och svartpeppar blandat med mjölk eller vatten. Det är osäkert när man började röka cannabis i Indien.
Mannen hade närmare 40 växande växter på balkongen och i vindsvåningen Dessutom fanns det i bostaden färdig hasch och marijuana när polisen undersökte hans bostad.
Odlingen hade pågått i över två års tid, från år 2004 ända fram till september 2006. Mannen bestred grovt narkotikabrott men medgav att han hade odlat marijuana för eget bruk.
Cannabisplantan har sitt ursprung i Centralasien. Det första vävda plagget var gjort av hampa och daterar sig bak omkring 10000 år. Det var i Kina plantan först började odlas, för över 6 000 år sedan. Användningsområdena sträckte sig över matolja, djurfoder, fiberutvinning och medicin.
Första gången dess användning som drog nämns i skrift är i Indien där den milt narkotiska drycken bhang förekommer i Atharva Veda som dateras till 2 000-1 400 f.Kr. Drycken bereds av torkade cannabisblad, frön och stjälkar från cannabisplantor av både han och honkön, vilda som odlade. Den är ofta smaksatt med socker och svartpeppar blandat med mjölk eller vatten. Det är osäkert när man började röka cannabis i Indien.
onsdag 1 juli 2009
Pansarfartyget Rossija på besök
Tidningen "Hangö" har den 1 juli 1909 följande inlägg, signerat av en skribent som kallar sig "Flanör":
Havets jättar. Hangö hamn fick i tisdags besök av ryska pansarkolossen "Rossija". Den låg ute på redden och såg helt imponerande ut med sitt kolossala skrov, fyra skorstenar m. m. Såsom särskilt betecknande för en sådan havets jätte må nämnas att man avsåg att här intaga kol, men då någon nogrann uppgift om hamnens djup icke finnes, vågade man icke löpa in till molon. Fartygets kolboxar rymma den kolossala massan av 2,500 tons. Befälet hade åtminstone önskat få komplettera sitt dricksvattenförråd här, men ej ens denna begäran kunde villfaras. Man gjorde nämligen anspråk på 150,000 liter. Vårt på dricksvatten så fattiga Hangö är ingalunda ännu försett för sådana kolosser. Några sådana jättar skulle torka upp hela den blivande vattenledningen.
Fartyget avreste härifrån till Reval där förråden kompletteras.
g(18010426)a(1586866))
Havets jättar. Hangö hamn fick i tisdags besök av ryska pansarkolossen "Rossija". Den låg ute på redden och såg helt imponerande ut med sitt kolossala skrov, fyra skorstenar m. m. Såsom särskilt betecknande för en sådan havets jätte må nämnas att man avsåg att här intaga kol, men då någon nogrann uppgift om hamnens djup icke finnes, vågade man icke löpa in till molon. Fartygets kolboxar rymma den kolossala massan av 2,500 tons. Befälet hade åtminstone önskat få komplettera sitt dricksvattenförråd här, men ej ens denna begäran kunde villfaras. Man gjorde nämligen anspråk på 150,000 liter. Vårt på dricksvatten så fattiga Hangö är ingalunda ännu försett för sådana kolosser. Några sådana jättar skulle torka upp hela den blivande vattenledningen.Fartyget avreste härifrån till Reval där förråden kompletteras.
Sommarfest
Seniorrådet i Hangö, med Birgit Brunow i spetsen, bjöd i går pensionärerna på ett trevligt sommarprogram.
Temat för den på restaurang Park arrangerade festen var "Hangö".
Då alla försett sig med kaffe och småbröd, inleddes programmet med ett festtal av fullmäktiges ordförande Sture Söderholm. Han avslutade sitt tal med en önskan om att vi alla uppsänder en bön om regn på fredag.I övrigt bestod programmet av tal, berättelser och anekdoter framförda av turistbyråns Marika Pulliainen och Anna Piiroinen. Den senare nämnda var iskrudad "Hangö-klänningen", som är gjord efter ett fotografi med Regattastranden
som motiv.Klänningen går att hyra från turistbyrån, om någon känner för att vara speciell. En del av avgiften går till WWF's Operation Sjöjungfru.
Avslutningsvis hade pensionärerna nöjet att få njuta av visor, både på svenska och finska, framförda av Rainer Roth.
tisdag 30 juni 2009
Gränskränkning
Gränsbevakningen bekräftar att en amerikansk helikopter misstänks ha kränkt finskt luftrum. Enligt gränsbevakningen handlar det om en Sea Hawk-helikopter som tillhör den amerikanska marinen.
Den misstänkta gränskränkningen ägde rum kring 45 kilometer sydväst om Hangö i lördags.
Helikoptern tros härstamma från den amerikanska marinens örlogsfartyg Forest Sherman som samtidigt befann sig i Finska viken.
Den misstänkta luftrumskränkningen utreds som bäst.
Den misstänkta gränskränkningen ägde rum kring 45 kilometer sydväst om Hangö i lördags.
Helikoptern tros härstamma från den amerikanska marinens örlogsfartyg Forest Sherman som samtidigt befann sig i Finska viken.
Den misstänkta luftrumskränkningen utreds som bäst.
Understöd för klubbverksamhet
Länsstyrelsen i Södra Finlands län har beviljat 474 000 euro i statsunderstöd till eftermiddagsklubbar för skolelever i årskurserna 3–9 under nästa läsår. Understöd har beviljats för inrättande av ca 1 200 klubbar. Understöd beviljades också för dagkolonier under skolloven.
I Nyland och Östra Nyland får sammanlagt mer än 600 klubbar understöd till ett belopp av sammanlagt 292 000 euro. Av klubbarna är 90 svenskspråkiga, och deras sammanlagda understöd uppgår till 25 200 euro.
Ändamålet med de understödda eftermiddagsklubbarna är att i enlighet med det av regeringen godkända Barn- och ungdomspolitiska utvecklingsprogrammet främja barns och ungas välfärd genom att erbjuda dem jämlika möjligheter att utöva fritidsintressen oavsett bostadsort eller familjens inkomstnivå. Understödet gick till klubbar med ett mångsidigt och högklassigt innehåll.
Hangö stad får för detta ändamål ett bidrag på 3000 euro.
g(16924188)a(1586866))
I Nyland och Östra Nyland får sammanlagt mer än 600 klubbar understöd till ett belopp av sammanlagt 292 000 euro. Av klubbarna är 90 svenskspråkiga, och deras sammanlagda understöd uppgår till 25 200 euro.
Ändamålet med de understödda eftermiddagsklubbarna är att i enlighet med det av regeringen godkända Barn- och ungdomspolitiska utvecklingsprogrammet främja barns och ungas välfärd genom att erbjuda dem jämlika möjligheter att utöva fritidsintressen oavsett bostadsort eller familjens inkomstnivå. Understödet gick till klubbar med ett mångsidigt och högklassigt innehåll.
Hangö stad får för detta ändamål ett bidrag på 3000 euro.
Helkama Velox samarbetsförhandlar
På onsdag (1.7) inleder cykeltillverkaren Helkama Velox Oy i Hangö samarbetsförhandlingar. Fabrikens hela personal på 80 anställda berörs av förhandlingarna och följderna blir sannolikt permitteringar och/eller uppsägningar.
Från företagets sida räknar man med att personalen måste minskas med totalt 45 anställda som mest. 40 från produktionssidan och fem tjänstemän. Orsaken är naturligtvis den pågående recessionen. Cykelförsäljningen har minskat rejält i maj-juni, dessutom har också exporten avtagit.
Helkamafabriken i Hangö är verksam sedan 1953.
Tillsammans med Helkama Velox som koncentrerar sig på cyklar, omfattar Helkama-företagsgruppen Helkama Bica, som tillverkar skepps- och kommunikationskablar, Helkama Forste som tillverkar hushållsapparater och kylutrustning för professionellt bruk, Suomen Koneliike med dotterbolaget Helsingin Uuttera som specialiserar sig på spedition och reparation av importbilar, samt bilimportfirman Helkama-Auto.
För tillfället sysselsätter Helkamaföretagen totalt ca. 1 000 personer i sju länder.
måndag 29 juni 2009
Hur Casino kom i stadens ägo
Under de somrar jag tillbringat på Park har en ofta återkommande fråga, både bland ortsbefolkningen och gästande icke ortsbor, varit; Är det faktiskt sant att staden äger Casino?
"Hangö-bladet" kan den 29 juni 1909 berätta hur det gick till då Hangö stad köpte hela badhusinrättningen, som ju tidigare gått i konkurs;
Badhusköpet
Köpekontraktet undertecknadt.
Efter särskilda underhandlingar mellan drätselkammaren och sysslomännen i badhusets konkursmassa underskrefs i går köpekontraktet, på drätselkammarens vägnar af hrr E. Wikström och Vilh. Westman på konkursförvaltningens af hrr Einar Theslöf och A. Kaustell. Kontraktet lyder:
"Mellan Hangö Badanstalts Aktiebolags konkursmassa och Hangö stad har denna dag följande köpekontrakt ingåtts:
Hangö Badanstalts Aktiebolags konkursmassa öfverlåter till Hangö stad all konkursmassans andel i Hangö badanstalt med byggnader, maskiner och inventarier samt afstår från all sin rätt på grund af de mellan bolaget och staden ingångna kontrakten af den 29 maj 1889 med därtill gjorda tillägg af den 27 februari 1900 samt af den 5 april 1894, hvilka sålunda till all kraft och verkan upphäfvas, allt detta mot en köpeskilling af förtiosextusen (46,000) mark, hvilken erlägges med sextontusen (16,000) mark kontant nu genast uti medel som staden fått som gäfva emottaga för ändamålet samt med trettiotusen (30,000) mark den 25 instundande juli, och användes köpeskillingen främst till en betäcknde af en i anstaltens så kallade nya badhusbyggnad intecknad skuldsedels innehåll, hvilken skuldsedel bör till staden, i och för inteckningens dödande, behörigen kvitterad öfverlemnas, äfvensom till gäldandet af ett emot pant af bolagets konsertflygel upptaget lån, så att sagda flygel utan hinder af pantförskrifningen till staden öfverlemnas.
Hangö stad afstår i anledning af detta köpeaftal från alla anspråk på dividend ur konkursmassan för såna i Hangö Badanstalts Aktiebolags konkurs bevakade fordringar, äfven de som innefatta ersättningsanspråk för åt bolaget i tiden öfverlemnade men under bolagets förvaltning förkomna eller genom slitning förstörda inventarier.
Konkursförvaltningen förbinder sig att anskaffa erforderligt samtycke till försäljningen af borgenärssammanträde och för ändamålet sammankallat möte af auktionärerna i det numera brutna bolaget förrän ofvannämnda trettiotusen (30,000) mark utbetalats.
Tillträdet sker omedelbart.
Detta köpeaftal är uppgjordt i tvänne likalydande exemplar."
"Hangö-bladet" kan den 29 juni 1909 berätta hur det gick till då Hangö stad köpte hela badhusinrättningen, som ju tidigare gått i konkurs;
Badhusköpet
Köpekontraktet undertecknadt.
Efter särskilda underhandlingar mellan drätselkammaren och sysslomännen i badhusets konkursmassa underskrefs i går köpekontraktet, på drätselkammarens vägnar af hrr E. Wikström och Vilh. Westman på konkursförvaltningens af hrr Einar Theslöf och A. Kaustell. Kontraktet lyder:
"Mellan Hangö Badanstalts Aktiebolags konkursmassa och Hangö stad har denna dag följande köpekontrakt ingåtts:
Hangö Badanstalts Aktiebolags konkursmassa öfverlåter till Hangö stad all konkursmassans andel i Hangö badanstalt med byggnader, maskiner och inventarier samt afstår från all sin rätt på grund af de mellan bolaget och staden ingångna kontrakten af den 29 maj 1889 med därtill gjorda tillägg af den 27 februari 1900 samt af den 5 april 1894, hvilka sålunda till all kraft och verkan upphäfvas, allt detta mot en köpeskilling af förtiosextusen (46,000) mark, hvilken erlägges med sextontusen (16,000) mark kontant nu genast uti medel som staden fått som gäfva emottaga för ändamålet samt med trettiotusen (30,000) mark den 25 instundande juli, och användes köpeskillingen främst till en betäcknde af en i anstaltens så kallade nya badhusbyggnad intecknad skuldsedels innehåll, hvilken skuldsedel bör till staden, i och för inteckningens dödande, behörigen kvitterad öfverlemnas, äfvensom till gäldandet af ett emot pant af bolagets konsertflygel upptaget lån, så att sagda flygel utan hinder af pantförskrifningen till staden öfverlemnas.
Hangö stad afstår i anledning af detta köpeaftal från alla anspråk på dividend ur konkursmassan för såna i Hangö Badanstalts Aktiebolags konkurs bevakade fordringar, äfven de som innefatta ersättningsanspråk för åt bolaget i tiden öfverlemnade men under bolagets förvaltning förkomna eller genom slitning förstörda inventarier.
Konkursförvaltningen förbinder sig att anskaffa erforderligt samtycke till försäljningen af borgenärssammanträde och för ändamålet sammankallat möte af auktionärerna i det numera brutna bolaget förrän ofvannämnda trettiotusen (30,000) mark utbetalats.
Tillträdet sker omedelbart.
Detta köpeaftal är uppgjordt i tvänne likalydande exemplar."
Statsunderstöd för reparationer
Kommunerna har gjort framställningar till länsstyrelsen i Södra Finlands län om skolornas reparations-, ombyggnads- och tillbyggnadsbehov. De totala kostnaderna för de föreslagna projekten uppgick till 640 miljoner euro. Länsstyrelsen har till undervisningsministeriet framställt sitt förslag till finansieringsplan för läroanstalternas byggprojekt för åren 2010–2013.
Hangö hade sökt bidrag för Centralskolan och för finska högstadiet i Hagapark.
Enligt svenska YLE , HÄR, blir bägge projekten utan finansiering, men det är inte en korrekt rapportering. Enligt länsstyrelsens förslag till finansieringsplan, som går att läsa HÄR, föreslås Hagaparkskolan få sina pengar.
Varför redaktören på YLE igen en gång framhäver Raseborg och det övriga västnyland, och stampar på Hangö övergår mitt förnuft. Att komma med missvisande uppgifter är en sak, men att från YLE's sida komma med rena lögner är...
Utbildningsministeriet godkänner finansieringsplanen för åren 2010–2013 på hösten 2009.
Hangö hade sökt bidrag för Centralskolan och för finska högstadiet i Hagapark.
Enligt svenska YLE , HÄR, blir bägge projekten utan finansiering, men det är inte en korrekt rapportering. Enligt länsstyrelsens förslag till finansieringsplan, som går att läsa HÄR, föreslås Hagaparkskolan få sina pengar.
Varför redaktören på YLE igen en gång framhäver Raseborg och det övriga västnyland, och stampar på Hangö övergår mitt förnuft. Att komma med missvisande uppgifter är en sak, men att från YLE's sida komma med rena lögner är...
Utbildningsministeriet godkänner finansieringsplanen för åren 2010–2013 på hösten 2009.
söndag 28 juni 2009
Ungdomligt vansinne
Jag tycker man allt tätare läser om våld och slagsmål. Som ett exempel hämtat ur torsdagens Västra Nyland;
En man, född 1982, råkade i gräl med en ung kvinna på måndagskvällen. Han slog omkull henne, sparkade henne och tog ett strypgrepp kring hennes hals. Den 1990 födda kvinnan klarade sig, enligt tidningen, utan skador. (?!)
När polisen senare genomsökte mannens lägenhet hittades en cannabisodling och en flaska tårgas. Tåras klassas ju numera som ett vapen.
Mannen misstänks för misshandel, olaga vapeninnehav, narkotikabrott och skadegörelse. Skadegörelsen kommer från att han i samband med misshandeln krossade ett dörrfönster.
I går hörde jag berättas om ett större slagsmål på en av stadens krogar i Östra hamnen. De inblandades antal varierade allt mellan 10 och 20, beroende på ivern hos den berättande. Våldsglorifiering?
En man, född 1982, råkade i gräl med en ung kvinna på måndagskvällen. Han slog omkull henne, sparkade henne och tog ett strypgrepp kring hennes hals. Den 1990 födda kvinnan klarade sig, enligt tidningen, utan skador. (?!)
När polisen senare genomsökte mannens lägenhet hittades en cannabisodling och en flaska tårgas. Tåras klassas ju numera som ett vapen.
Mannen misstänks för misshandel, olaga vapeninnehav, narkotikabrott och skadegörelse. Skadegörelsen kommer från att han i samband med misshandeln krossade ett dörrfönster.
I går hörde jag berättas om ett större slagsmål på en av stadens krogar i Östra hamnen. De inblandades antal varierade allt mellan 10 och 20, beroende på ivern hos den berättande. Våldsglorifiering?
lördag 27 juni 2009
Så där på tal om buller
Det har varit ett fasligt buller om bullret som förorsakas av fallskärmshopparna, eller rättare sagt de flygplan som från Täktom flygfält för dem till den höjd de behöver för att kunna hoppa.
En av de som livligast debatterat emot detta fenomen är Anna-Greta Eklund, som tycker om att underteckna sina insändare med namn och signaturen "Infödd Hangöbo".
Som själv varande infödd Hangöbo måste jag, efter moget övervägande, anse att jag får ha en åsikt i denna fråga;
För mig får fallskärmshopparna hoppa bäst de vill och vågar, det ser dessutom både vackert och roligt ut då de sakta dalar mot marken.
Så länge det är tillåtet för stora klungor, 5-15 stycken, av smattrande mopeder att snurra runt staden i tid och otid, är det (o)ljud flygplanen dagtid framkallar ganska marginellt. Fallskärmshopparna följer åtminstone gällande lagar och reglementen, vilket är mer än man kan säga om många av mopedisterna.
Men det märker väl inte Anna-Greta någonting av där ute i Täktom.
Sommaren 2008 (Stadsfullmäktige - Protokoll 13.05.2009 Paragraf 48) lämnades till staden en adress i vilken man motsätter sig verksamheten med fallskärmshopp speciellt med anledning av därmed föranledda buller och å andra sidan med anledning av campingplatsanvändningen. Adressen är undertecknad av 406 personer av vilka 374 personer motsatte sig campingplatsen.
Rena löjan, användningen av flygfältet bestäms av miljötillståndet i vilket flygtiderna och bullernivån är stipulerad.
Det är ju skam att några få "Hangöbor" får fortsätta att skämma ut staden på detta sätt, besvär på besvär och offentligt skitkastas däremellan.
Här ett citat ur "Redaktörens Blogg":
"Debatten om hur Urhangöbor vill ha bort fallskärmshoppare och kitesurfare från sina stränder och luftrum har gått het i de västnyländska medierna. Det är en handfull personer som motsätter sig allt nytt, ungt och snärttigt i Hangö och Täktom. Här ska minsann inga "hesadaijun" komma och skita ner våra stränder och skogar. Inte vill Hangöborna ha regattasvansen heller och knappt hela regattan heller för den delen. Å inga badhotell eller bostadshus vid stranden. Hangö ska tydligen hållas som på 1800-talet som en isolerad udde för priviligerade och Hangöbor i exil."
Om det vore möjligt så skulle jag lämna in ett besvär över alla som besvärar sig ;)
En av de som livligast debatterat emot detta fenomen är Anna-Greta Eklund, som tycker om att underteckna sina insändare med namn och signaturen "Infödd Hangöbo".
Som själv varande infödd Hangöbo måste jag, efter moget övervägande, anse att jag får ha en åsikt i denna fråga;
För mig får fallskärmshopparna hoppa bäst de vill och vågar, det ser dessutom både vackert och roligt ut då de sakta dalar mot marken.
Så länge det är tillåtet för stora klungor, 5-15 stycken, av smattrande mopeder att snurra runt staden i tid och otid, är det (o)ljud flygplanen dagtid framkallar ganska marginellt. Fallskärmshopparna följer åtminstone gällande lagar och reglementen, vilket är mer än man kan säga om många av mopedisterna.
Men det märker väl inte Anna-Greta någonting av där ute i Täktom.
Sommaren 2008 (Stadsfullmäktige - Protokoll 13.05.2009 Paragraf 48) lämnades till staden en adress i vilken man motsätter sig verksamheten med fallskärmshopp speciellt med anledning av därmed föranledda buller och å andra sidan med anledning av campingplatsanvändningen. Adressen är undertecknad av 406 personer av vilka 374 personer motsatte sig campingplatsen.
Rena löjan, användningen av flygfältet bestäms av miljötillståndet i vilket flygtiderna och bullernivån är stipulerad.
Det är ju skam att några få "Hangöbor" får fortsätta att skämma ut staden på detta sätt, besvär på besvär och offentligt skitkastas däremellan.
Här ett citat ur "Redaktörens Blogg":
"Debatten om hur Urhangöbor vill ha bort fallskärmshoppare och kitesurfare från sina stränder och luftrum har gått het i de västnyländska medierna. Det är en handfull personer som motsätter sig allt nytt, ungt och snärttigt i Hangö och Täktom. Här ska minsann inga "hesadaijun" komma och skita ner våra stränder och skogar. Inte vill Hangöborna ha regattasvansen heller och knappt hela regattan heller för den delen. Å inga badhotell eller bostadshus vid stranden. Hangö ska tydligen hållas som på 1800-talet som en isolerad udde för priviligerade och Hangöbor i exil."
Om det vore möjligt så skulle jag lämna in ett besvär över alla som besvärar sig ;)
Brev från Tvärminne
Biggan m.fl., däribland jag själv, har önskat få de inlägg som gäller "gamla" Hangö skrivna på en bakgrund med annan färg än de "nutida" inläggen. För att lättare skilja dem åt. Jag hade tänkt mig en lätt gulaktig lyster, så som de gamla tidningarna ofta ser ut, men tyvärr har jag ännu inte kommit på hur sjutton det ska göras. Jag provar, medan jag funderar på detta problem, på att byta teckensnitt i de inläggen. Kommentarer, och goda råd, är välkomna.
Tidningen "Hangö-bladet" publicerade den 27 juni 1910 under rubriken Från omnejden följande osammanhängande inlägg av en person med signaturen "Fix":
Tvärminne
den 23 juni
Efter vanligheten har igen ett antal sommargäster slagit sig ned i Tvärminne. Skulle här finnas rum för uthyrning, kunde orten påräkna ett långt större antal, ty många förfrågningar hafva under våren gjorts. Emellertid råder här värklig bostadsbrist t.o.m. för ortsbefolkningen. De unga, som bilda familj och sätta bo, önska naturligtvis få bygga sig en stuga och inreda sig ett eget hem. Men därtill fordras några kvadratmeter jordyta. Ortens jordägare hafva dock numera kommit på den något oförklarliga idén, att icke mera upplåta tomtplats, hvem än det vara må. De skylla på den nya jordlegolagen såsom varande ofördelaktig för jordägaren. Flertalet känna dock ytterst bristfälligt till ifrågavarande lag, andra motiv måste altså diktera deras handlingssätt. Gällande jordlegolag kan äga sina fel från jordägaresynpunkt sedt, synnerligast beträffande torparens rättigheter, men duger knappast att anföra som ursäkt då vägran gäller blott och bart en tomtplats. För fabriksarbetarena är icke häller ännu tillräckligt bostäder uppförda, antagligt är dock att fabriksförvaltningen kommer att tillgodose förefintliga behof.
Tvärminne får liksom många andra orter i sommar, räkna med ett speciellt slag af sommargäster: ryska soldater och befäl, hörande till topografkåren. De äro inkvarterade å Tvärminne by. Deras arbete här, påstås komma att taga en månads tid i anspråk.
Bland gäster må också nämnas den ganska talrika besättningen å zoologiska stationen. Ändamålet med deras vistelse är inte att vara, som man säger, på sommarnöje, men detta kan i alla fall förenas med forskning och studier, ty genom de ständiga excurskionerna till "lands och vatten" äro de mera än andra sommargäster i tillfälle att njuta af alla sommarens och skärgårdens behag.
Tidningen "Hangö-bladet" publicerade den 27 juni 1910 under rubriken Från omnejden följande osammanhängande inlägg av en person med signaturen "Fix":
Tvärminne
den 23 juni
Efter vanligheten har igen ett antal sommargäster slagit sig ned i Tvärminne. Skulle här finnas rum för uthyrning, kunde orten påräkna ett långt större antal, ty många förfrågningar hafva under våren gjorts. Emellertid råder här värklig bostadsbrist t.o.m. för ortsbefolkningen. De unga, som bilda familj och sätta bo, önska naturligtvis få bygga sig en stuga och inreda sig ett eget hem. Men därtill fordras några kvadratmeter jordyta. Ortens jordägare hafva dock numera kommit på den något oförklarliga idén, att icke mera upplåta tomtplats, hvem än det vara må. De skylla på den nya jordlegolagen såsom varande ofördelaktig för jordägaren. Flertalet känna dock ytterst bristfälligt till ifrågavarande lag, andra motiv måste altså diktera deras handlingssätt. Gällande jordlegolag kan äga sina fel från jordägaresynpunkt sedt, synnerligast beträffande torparens rättigheter, men duger knappast att anföra som ursäkt då vägran gäller blott och bart en tomtplats. För fabriksarbetarena är icke häller ännu tillräckligt bostäder uppförda, antagligt är dock att fabriksförvaltningen kommer att tillgodose förefintliga behof.
Tvärminne får liksom många andra orter i sommar, räkna med ett speciellt slag af sommargäster: ryska soldater och befäl, hörande till topografkåren. De äro inkvarterade å Tvärminne by. Deras arbete här, påstås komma att taga en månads tid i anspråk.
Bland gäster må också nämnas den ganska talrika besättningen å zoologiska stationen. Ändamålet med deras vistelse är inte att vara, som man säger, på sommarnöje, men detta kan i alla fall förenas med forskning och studier, ty genom de ständiga excurskionerna till "lands och vatten" äro de mera än andra sommargäster i tillfälle att njuta af alla sommarens och skärgårdens behag.
fredag 26 juni 2009
Teater: Suomen Hevonen
Hangö finska amatörteater visar denna sommar pjäsen "Suomen Hevonen".
Pjäsen berättar om en nyfamilj som lever på nutidens landsbygd, kämpande med den ständigt tilltagande EU-övervakningen. Det som är glädjande är att det i år finns så många nya unga förmågor med.
Den tragikomiska berättelsen är späckad med svart humor, som tidvis är mycket rolig. Men till skillnad från fjolårets "Juokse vaimosi edestä" är detta ingen fars. Tidvis är texten ordentligt allvarlig.
I den konstiga familjekonstellationen ingår Lassi (Jouni Kaarre), Lassis ex Aili (Sirpa Friman), Lassis förra svärmor Äitee (Tiina Rostedt), Lassis nya väninna Mervi (Riikka Hyvärinen), Lassis och Ailis son Kai (Niklas Niemelä) samt dottern Jaana (Janita Kari). Dessutom deltar Jaanas kompisar, som spelas av Oona Kovanen, Sara Tiirikainen och Mirva Friman.
Urpremiär hade pjäsen, skriven av Sirkku Peltola, på KOM-teatern i Helsingfors 2004.
Regin står Satu Linnanpuomi för. Linnanpuomi tog sin regissörsexamen vid Teaterhögskolan 2007.
Föreställningarna på Folkparken visas ännu i juli .
Pjäsen berättar om en nyfamilj som lever på nutidens landsbygd, kämpande med den ständigt tilltagande EU-övervakningen. Det som är glädjande är att det i år finns så många nya unga förmågor med.
Den tragikomiska berättelsen är späckad med svart humor, som tidvis är mycket rolig. Men till skillnad från fjolårets "Juokse vaimosi edestä" är detta ingen fars. Tidvis är texten ordentligt allvarlig.I den konstiga familjekonstellationen ingår Lassi (Jouni Kaarre), Lassis ex Aili (Sirpa Friman), Lassis förra svärmor Äitee (Tiina Rostedt), Lassis nya väninna Mervi (Riikka Hyvärinen), Lassis och Ailis son Kai (Niklas Niemelä) samt dottern Jaana (Janita Kari). Dessutom deltar Jaanas kompisar, som spelas av Oona Kovanen, Sara Tiirikainen och Mirva Friman.
Urpremiär hade pjäsen, skriven av Sirkku Peltola, på KOM-teatern i Helsingfors 2004.
Regin står Satu Linnanpuomi för. Linnanpuomi tog sin regissörsexamen vid Teaterhögskolan 2007.
Föreställningarna på Folkparken visas ännu i juli .
torsdag 25 juni 2009
Guidade rundturer
Midsommaren i Hangö gick ju i år ovanligt fridfullt och städat. Måhända någon hyser hopp om detsamma under Regattaveckoslutet? Inte jag.
Seglingarna ordnas ju i år under tiden 2-4.7 (torsdag till lördag).
De som är nyfikna på hur Badhusparken ter sig söndagen efter detta sjöslag, kan ta delta i säsongens första guidade rundtur i området. Den 5 juli.
Citat från Hangö stads hemsidor: "Hangös unika natur och maritima atmosfär kan kompletteras med en guidad rundtur. Den allmänna rundturen räcker en och en halv timme och under denna berättar guiden om Hangöudds historia, nutid och sevärdheter."
I övrigt ordnas guidade promenader i Badhusparken varje söndag under tiden 5.7-16.8.2009 kl. 13.00. Vuxna 5 €, barn upp till 16 år gratis. Start från Villa Orrman. Med förbehåll för vädret.
Seglingarna ordnas ju i år under tiden 2-4.7 (torsdag till lördag).
De som är nyfikna på hur Badhusparken ter sig söndagen efter detta sjöslag, kan ta delta i säsongens första guidade rundtur i området. Den 5 juli.
Citat från Hangö stads hemsidor: "Hangös unika natur och maritima atmosfär kan kompletteras med en guidad rundtur. Den allmänna rundturen räcker en och en halv timme och under denna berättar guiden om Hangöudds historia, nutid och sevärdheter."
I övrigt ordnas guidade promenader i Badhusparken varje söndag under tiden 5.7-16.8.2009 kl. 13.00. Vuxna 5 €, barn upp till 16 år gratis. Start från Villa Orrman. Med förbehåll för vädret.
onsdag 24 juni 2009
Berusade båtförare
Sjöbevakningens patrull i Hangö stannade i gå vid 12.30 tiden en båtförare som blåste 2.06 promille i alkometern. Precisionsalkometerns resultat blev 1.25 promille och personen misstänks därför för roderfylleri.
Under gårdagskvällens lopp stannades ett båtlag i vars förare misstänks för roderfylleri med narkotika samt bruk av narkotika. Passagerarna misstänks för innehav och bruk av narkotiska preparat.
Här kan det kanske vara på sin plats att berätta om den sjövettskampanj som ordnas av Suomen Uimaopetus ja Hengenelastusliitto.
I kväll på kvällstorget i Östra hamnen hålls en förevisning klockan 18.30. Under förevisningens gång instrueras publiken i hur man med olika redskap hjälper någon som har råkat i nöd.
De trettio orter som deltar kan du hitta HÄR.
Under gårdagskvällens lopp stannades ett båtlag i vars förare misstänks för roderfylleri med narkotika samt bruk av narkotika. Passagerarna misstänks för innehav och bruk av narkotiska preparat.
Här kan det kanske vara på sin plats att berätta om den sjövettskampanj som ordnas av Suomen Uimaopetus ja Hengenelastusliitto.
I kväll på kvällstorget i Östra hamnen hålls en förevisning klockan 18.30. Under förevisningens gång instrueras publiken i hur man med olika redskap hjälper någon som har råkat i nöd.
De trettio orter som deltar kan du hitta HÄR.
Hangö Segelförening
Ur tidningen "Hangö" från den 24 juni 1905:
- Hangö Segelförening walde i förgår till sin kommodor wicehäradshöfding A. Rydman och till wicekommodor packhusinspektorn H. G. Wallin.
Till ledamoter i bestyrelsen utsågos packhusinspektorn E. Enberg, kontoristen E. Björklund och tullwaktmästaren I. Engberg samt till desses suppleanter kontorschefen A. Lemcke och faktor Aug. Holmberg. Till rewisorer waldes magister E. Mollin och kontorschefen S. L. Friis samt till suppleanter kontoristerna E. Schmidt och A. Juutilainen.
Det uppgjorda förslaget till wapen i föreningens blifwande flagg godkändes enhälligt och uppdrogs åt bestyrelsen att omedelbart ingå till wederbörlig ort med anhållan om fastställelse af flagg för den nybildade föreningen
* * * * *
Här vore jag glad om någon med mera kunskap om HSF's historia berättade för mig varför segelföreningen räknar sitt grundande först från 1906.
tisdag 23 juni 2009
Det ljusnar... eller så inte.
Det har skett små förändringar i arbetslöshetssituationen i staden mellan april och maj.
I Hangö, som fortfarande toppar statistiken i Nyland, har arbetslöshetsnivån sjunkit från 11,1 procent i april till 10,8 procent i maj. Det betyder ändå att det fortfarande är över 500 hangöbor som är utan jobb.
Samtidigt rapporteras det att nedgången fortsätter bland annat för bilimportföretaget Assistor i Hangö.
Nya samarbetsförhandlingar har inletts och målet är nu att skära ned personalen med nästan hälften. Orsaken är att bilhandeln fortfarande går dåligt och någon förbättring inte är i sikte.
Åttio jobb är nu hotade. Samarbetsförhandlingarna avslutas i slutet av sommaren.
Efter vårens uppsägningar är personalstyrkan på Assistor i Hangö cirka 200 och av personalen är en del permitterad
Huvudförtroendeman Keijo Larila (bilden) på Assistor säger så smart i en untervju för svenska YLE att det dåliga läget beror på en försämrad bilhandel. Det är ju fint att han på detta sätt kan informera stadsstyrelsen om vad som händer. Han är ju invald som stadsstyrelsemedlem för det socialdemokratiska partiet.
Det ser nog illa ut fortfarande, men det positiva i nuläget är att solen skiner, säger jag.
I Hangö, som fortfarande toppar statistiken i Nyland, har arbetslöshetsnivån sjunkit från 11,1 procent i april till 10,8 procent i maj. Det betyder ändå att det fortfarande är över 500 hangöbor som är utan jobb.
Samtidigt rapporteras det att nedgången fortsätter bland annat för bilimportföretaget Assistor i Hangö.
Nya samarbetsförhandlingar har inletts och målet är nu att skära ned personalen med nästan hälften. Orsaken är att bilhandeln fortfarande går dåligt och någon förbättring inte är i sikte.
Åttio jobb är nu hotade. Samarbetsförhandlingarna avslutas i slutet av sommaren.
Efter vårens uppsägningar är personalstyrkan på Assistor i Hangö cirka 200 och av personalen är en del permitterad
Huvudförtroendeman Keijo Larila (bilden) på Assistor säger så smart i en untervju för svenska YLE att det dåliga läget beror på en försämrad bilhandel. Det är ju fint att han på detta sätt kan informera stadsstyrelsen om vad som händer. Han är ju invald som stadsstyrelsemedlem för det socialdemokratiska partiet.Det ser nog illa ut fortfarande, men det positiva i nuläget är att solen skiner, säger jag.
Ovako förlänger sommarstoppet
Sommarstoppet vid stålverket i Koverhar blir längre än planerat. Ovako Wire har förlängt personalens permitteringar med två veckor.
Masugnen står ända fram till den 17 augusti då personalen återvänder från sina semestrar och permitteringar.
I april beslöt ledningen för Ovako Wire att fabriken lägger ner sin produktion i sammanlagt åtta veckor under sommaren. Personalen skulle ta fyra veckor semester och sedan permitteras i ytterligare två veckor. Nu har permitteringarna förlängts med ytterligare två veckor.
Sommartävlingar
Skrivtävling.
Biblioteket har utlyst sommarens skrivtävling. Alla kan delta, barn och vuxna, och det finns två ämnen att välja mellan: "Björn Sagas berättelser" och "Bibliotekets Dinos skräckhistorier".
Tävlingsbidragen bör vara inlämnade senast den 30 september. Tävlingens vinnare publiceras i bibliotekets jubileumsvecka 9.11.-15.11.
Hangö miljöförenings fototävling.
Hangö miljöförening arrangerar en fototävling om Hangös natur, miljön och byggnadskulturen. Av de deltagande bilderna görs en utställning. Tävlingstiden gåt ut den 22 augusti. Tävlingen är riktad till alla, och man får delta med två bilder.
Tävlingsbidragen lämnas till Foto-Par på Bangatan, där man kan få nogrannare tävlingsregler samt mera information.
Biblioteket har utlyst sommarens skrivtävling. Alla kan delta, barn och vuxna, och det finns två ämnen att välja mellan: "Björn Sagas berättelser" och "Bibliotekets Dinos skräckhistorier".
Tävlingsbidragen bör vara inlämnade senast den 30 september. Tävlingens vinnare publiceras i bibliotekets jubileumsvecka 9.11.-15.11.
Hangö miljöförenings fototävling.
Hangö miljöförening arrangerar en fototävling om Hangös natur, miljön och byggnadskulturen. Av de deltagande bilderna görs en utställning. Tävlingstiden gåt ut den 22 augusti. Tävlingen är riktad till alla, och man får delta med två bilder.
Tävlingsbidragen lämnas till Foto-Par på Bangatan, där man kan få nogrannare tävlingsregler samt mera information.
måndag 22 juni 2009
Födelsedagsfest
I går firade jag till min stora förskräckelse och min oförställda glädje födelsedag för förtionde gången. Som ett resultat därav uteblev alla inlägg från i går. Tangenterna på min laptop var för små för att träffa.
Festen gick av stapeln på restaurang Park. Ett stort tack till de extrainkallade Päivi, som blandade drycker och Robert som blandade mat. ;)
För musiken stod bl.a. Riikka, Miikka, Ilkka, Pekka, Pasi, Mikko, Sumppu.... och vem alla det nu var. Roligt var det.
Och det känns i dag.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
Inlägg
