Trevlig Valborg och 1 maj

Butikerna håller i dag öppet till klockan 18.00. och har i morgon stängt. Alko stänger i dag klockan 18.00 för att öppna i måndag.

De av er som överlever "Glada Vappen" med tillhörande mjöd kan i morgon på förmiddagen, klockan 11, ta sig till estraden utanför Casino och lyssna då Hangö Manskör och Hangon suomalainen sekakuoro sjunger in våren.

Det brukar vara vackert.

Dagens Hangötidning

Dagens Hangötidning, som delades ut gratis till alla hushåll förutom mitt och många andras, innehåller förutom en hel drös annonser och finska sidor även på mittuppslaget resultaten av den fototävling som tidningen ordnade under senvintern.

Resultatet visar med all önskvärd tydlighet att vi har en hel del mycket bra fotografer i staden. Fint!

Jag rekommenderar verkligen de av er som missat dagens nummer att leta reda på ett dylikt för att ta er en titt på de bilder tidningen publicerar. Kanske kan Hangötidningen lägga upp dem på tidningens hemsidor? Det vore värt besväret.

Gratulationer går till vinnaren Göran Lindberg, vars bild "isforamtion" (som det står i HT) blir belönad med första pris.

Hundskit, heter det. Osmyckat.

Nu ska hundbajset bort från gatubilden i Hangö, skriver och berättar Veronica Montén nästan med en lyrisk stämma. Veronica arbetar på YLE.

Bakgrunden till detta lovvärda engegemang är att Hangö egnahemsförening, Hangö Kennelklubb och Hangö stads parkavdelning startar en kampanj för att minska mängden av hundskit på gator, gårdar och i parker.

Medlemmar i egnahemsföreningen uppmanas att limma ett klistermärke som tillåter hundbajs på sina sopbehållare. Klistermärket föreställer en hund som sitter på en potta och är därför lätt att känna igen. (sic!)

Hangö stad har till en början beställt ett hundratal klistermärken.

???

Detta nog så lovvärda företag får mig helt osökt att ställa frågan: Varför? Är det inte redan lagstadgat att dylika högar ska plockas upp av hundägaren?

"Klistermärken ska hjälpa hundägare att plocka bort bajset", heter ett radioinslag på YLE, som det kan vara roligt att höra på.

Men hur sjutton dessa klistermärken ska få upp skiten från trottoarerna förstår jag fortfarande inte.

Ny staty

Skulptrisen Catharina Kajander har 2008 utfört en kvinnotorso av Hangö granit till minnet av dem som lidit under 1918 års krig. Kajander har meddelat att hon utan ersättning är villig att donera konstverket till staden, vilket stadsstyrelsen tackar för.

Trädgårdsmästare Jaana Pulkkinen har planerat en liten park i korsningen av Märsgatan och Sandövägen och hon föreslår att torson placeras i denna park. Tekniska och miljöverket har lovat sköta transporteringen av torson från Helsingfors till Hangö och förverkligandet av den lilla parken i samarbete med Pulkkinen.

I Hangö minns vi året 1918 då landet stod i brand med en huvudlös kvinna, medan de i Ekenäs minns den på sin tid som huvudlös konstnär betraktade Helene Schjerfbeck med en brandklocka. Jaha, ja.

Täktom flygfält byggs ut?

Täktom flygfält i Hangö kan komma att byggas om för passagerartrafik, rapporterar svenska YLE.

Det är konsultbyrån ISS har undersökt hur flygfältet kan utvecklas.

Orsaken Bakom detta är att det anses vara så trångt på Helsingfors-Vanda flygplats att Hangö har en stor potential att byggas ut till en större flygplats för passagerarplan.

Jaha. Nå. Om flygplatsen tas i bruk för passagerartrafik så betyder det att det är slut med fallskärmshoppande i Hangö, men inte tror jag att vissa täktombor blir något gladare för det.

Men i mina öron låter förslaget som ett försenat aprilskämt eller en ordentlig nyhetsanka.

Superi i Lappvik

Tidningen Hangö den 26.4.1891:

Från allmänheten.

- Bort med ölförsäljningen i Lappwik! Å Lappwiks lastageplats har länge till stor förargelse för fartygsbefälhafware och arbetsgifware samt andra wänner af god ordning funnits en försäljning, som tillhandahåller sjöfarande och arbetare med öl. Då platsen helt och hållet saknar polis och butiken alldeles obegränsat försäljer sin wara, är det lätt att tänka sig, hurudana oordningar därstädes kunna uppstå, när den arbetande befolkningen riktigt slår sig lös. Slagsmål och offentliga dryckesgillen höra till hwardagssynerna. I all god ordningsnamn yrka därför yrka wi därför, att försäljningen af öl må helt och hållet förbjudas där.

Wi ha för wår del icke någon annanstädes "på landet" träffat på en lastageplats, där det wore tillåtet att sälja öl, och kunna icke häller anse förekomsten af den nämda butiken i Lappwik för annat än ett oförsåtligt ofog. Således än en gång: bort med ölförsäljningen därstädes.

En som önskar se ett hyggligare lif i Lappwik.

Söndagsnöje

Några bilder från säsongens första seglats.

Säsongöppning på Park

Sommarsäsongen inleddes i går på restaurang Park. Trots att vädret fortfarande är kyligt var stämningen god, kanske mycket beroende på de varma dryckerna och den fina musiken framförd av lokala The Moff's.

Det var säkert en ganska intressant upplevelse för dem att spela i vinterkläder med mössor på huvudet och handskar på händerna.

De som hade oturen att missa gruppens framträdande kan trösta sig med att pojkarna lovade komma igen då det blivit en aning varmare.

Harkimo vs Jesus

Som säkert många redan vet kör programmet "Diili" igång på TV i höst. Programet där det ska väljas en verkställande direktör för Harkimos projekt i Hangö Nu har det då vaskats ut 14 "finalister", eller tävlande, till programmet. Och filmningarna är i full gång.

Allt väl så långt, och förhoppningsvis blir det roligt.

Men. "Harkimo menar att projektet kommer att ge staden en vitamininjektion men någon "Jesus" som räddar staden från sin svaga ekonomiska situation vill han inte vara", läser jag på dagens Hangötidning. I en artikel skriven av ps.

Här kan man ställa sig frågan; Var detta citat ett svar på en fråga framställd av signaturen "ps" till Harkimo, eller ett hopplock av diverse konstigheter från andra håll påbyggt med personlig övertygelse? Det närmaste uttalande gällande Jesus jag hittat är ett citat av Harkimo i VN där han säger " – Jag kan inte göra under, men jag kan liva upp och hjälpa staden".

Det vore intressant att veta. Av helt opolitiska skäl.

Här funderade jag länge på bildval. ps, Harkimo eller Jesus. Jag kom fram till ett neutralt tema: Korsfästelsen av Jesus då pöbeln aplåderar ett dåligt beslut.

Eller ska vi vänta och se vem av de 14 som vinner?

Årets första utflykt till Uddskatan

Den för säsongen första utflykten till Finlands sydligaste spets, Uddskatan, ordnas i lördag (24.4.).

Den guidade turen startar med buss från Salutorget redan klockan 9.30 och beräknad tillbakakomst är ungefär 12.30, så det är ganska många timmars frisk luft det är frågan om. Således rekommenderar man också från turistbyråns sida att man reserverar ätbart med på utflykten.

De övriga utflyktsdatumen under sommaren är 8.5, 22.5, 12.6, 10.7, 21.8 och 4.9.

Tilläggsinformation fås från Hangö stads turistbyrå, var man även kan anmäla sig till utflykten.

Molotov på besök i staden

Senaste natt kastades en flaska med brännbart ämne, en Molotovcocktail, in genom dörren till en restaurang på Hamngatan i Hangö.

En mindre brand uppstod, men ägaren lyckades på egen hand släcka elden med hjälp av en skumsläckare.

Restaurangen var vid händelsetidpunkten fortfarande öppen men tom på gäster.

Tidningen Västra Nylande talar om sabotage och svenska YLE om skadegörelse. Eftersom krogen var öppen skulle jag kalla det försök till mordbrand.

Nog är det synd om dylika gangsterfasoner får fotfäste här i staden.

Polisen utreder fallet.

Priser på båtplatser

Med anledning av de justerade taxorna för båtplatser, som ju var rätt häftiga i och med förhöjningen på 300 procent, publicerar jag följande brev:

Hej!

Jag har min bryggplats i kapellhamnen och före mej har den varit min fars och min farfars, alltså den har gått inom släkten.
Vi sköter om området, klipper gräs och håller snyggt runtomkring.
Platsen är bra men djupet är ändast ca. 0,5m så det har varit svårt i många år för att komma till bryggan.
Dom som bor i kapellhamnen så har talkon och håller snyggt i parken runtom, vi bryggägare brukar hjälpa till.

Det var en ganska stor chock när räkningen för årets bryggplats kom hem i brevlådan.
Hur kan det vara möjligt att man höjer avgifterna med flera hundra procent utan att meddela oss bryggägare.
Enligt mitt tycke så har ju hangö stad inte gjort särskilt mycket för kapellhamnen.
Tänker ni äntligen börja muddra kapellhamns viken eller vart tänkte ni att pengarna skall gå?
Vad finns det för argument för en sådan höjning och till vad far våra pengar som vi betalar?

Mvh.

Leif Björck
Bryggplatsägare i Kapellhamnen

Besynnerliga människor....

...med besynnerliga idéer finns det gott om. En av dessa, Jukka Mutanen, fick för sig att gå ut med ett reklamjippo på Facebook; om 50 000 personer diggar hans tanke på att köra med en minigrävskopa från Hangö till Kuusamo så gör han det.

Min första tanke var att det hela var ett skämt av en drogpåverkad yngling, men icke. Den 26 årige Mutanen, hemma från Muurame, planerar att starta sin några veckor långa färd den 1 juni från torget i Hangö. I promenadtakt.

Jag önskar honom lycka till, och hoppas att om jag någonsin får liknande planer i mitt huvud blir jag avstyrd i tid av min familj.

Fru Mutanen och parets son kommer att följa Jukka på den närmare 1 000 kilometer långa odysséen.

Hamngatan stängs

Tekniska nämnden föreslås stänga Hamngatan för motorfordonstrafik på avsnittet Warrantbyggnaden - kiosktomten i Östra hamnen under tiden 1.5–30.9. och under övriga tiden skulle trafiken vara enkelriktad österut.

Det låter bra, så som det nu varit vinglar folk hit och dit mitt på gatan och medför stor fara för sig själv och andra.

Extrakostnader

Med stor förvåning läser jag på svenska YLE att Hangö stad blir tvungen till att betala en så kallad "förmedlingsavgift" på närmare 30.000 euro till ett estniskt företag.

Följande är ett rakt citat från tidigare nämnda nyhetssida: "Läkaren jobbade tidigare för ett estniskt företag som nu har kommit med ersättningskrav. Stadens jurister nu har sett över kraven och accepterat dem."

Trots den dåliga svenskan förstår jag så pass mycket att jag kan anse det vara ett ganska intressant tillvägagångssätt. Betyder det här att alla som har anställda som flyttat över till en ny arbetsplats kan avkräva den nya arbetsgivaren på ersättning?

Knappast. Det måste finnas någån annan orsak till det här, men YLE är för luddig för att man ska förstå hur det hela gått till.

Jag hoppas att någon med mera insikter gällande företagsjurik än vad jag har förklarar det hela. På ett någårlunda lättförståeligt sätt.

Tekniska problem

På grund av tekniska problem har veckoslutets inlägg blivit borta. Fast å andra sidan spelar det ingen större roll, inte har det hänt någonting. Som man kan se på YLE's sidor pratas det om flera veckor gamla händelser som nyheter.

En sak som det funderas på är den höga nivå på planerad nybyggnation som för tillfället råder i staden. Det ska byggas hus än här och än där. Vem ska bo i alla dessa lokaler?

Radhus på Granitgatan, radhus på Drottningberg och nu då föreslagna radhus bakom gamla brandstationen och ungdomsgården. Men, det är ju privata aktörer som står för dessa projekt. Staden vill som bekant bli av med sina lokaler på grund av att de står toma.

Och den som känner sig obekant på och med internet kan bekanta sig med detsamma på internet. Läser jag på stadens hemsidor på internet.

Fiskebodar

Utdrag ur tekniska nämndens föredragningslista inför mötet den 21 april:

Erkki Pykälämäki har gjort ett rättelseyrkande mot tekniska nämndens beslut 17.2.2010 om utgivning av platser för fiskebodar. Pykälämäki har inte fått den fiskebodsplats han ansökte om med den motiveringen, att han inte är skriven i Hangö. Därtill anser han, att han som icke-hangöbo, inte har fått information om möjligheten att ansöka om plats. Han vill att sökningsprocessen ska tas om.

Enligt tekniska nämndens beslut 17.11.1999 ges fiskebodsplats i första hand åt sådana som är skrivna i Hangö. Gällande den nu aktuella ansökan så gavs platsen åt en hangöbo. Sökanden har sedan tidigare en privat bryggplats och en fiskebod i samband med den, så det hade under inga omständigheter varit möjligt att bevilja honom en plats till.

Här känner jag mig för en gångs skull vara tvungen att till hundra procent hålla med tekniska nämnden. Förkasta rättelseyrkandet. Stadens skattebetalare BÖR gå före ickeortsbor.

Den oförskämda insändare som fanns att läsa i förra veckans Hangötidning gör inte hans sak bättre. Jag ber att få påpeka att de på orten bosatta invånarna betalar fan så mycket fler skatteören än "Vapaa-ajan hankolaiset".

Om herr Pykälämäki anser sig behöva TVÅ platser, på den mark vi skattebetalare med all rätt borde få förfoga över, är det bara att han flyttar sina papper till Hangö.

Välkommen.

Semesterbilder

Man kunde ju tycka att gubbarna borde vetat bättre, men vad gör man inte för en bra bild. Hämtat ur tidningen "Hangö" den 16 april 1893:

En engelsman blef härom dagen så hänförd af den lifliga trafiken på Hangö, att han nödwändigt wille ha en afbildning af molon och de wid densamma liggande många ångfartygen, wände sig i sådant afseende till en fotografamatör härstädes, tulluppsyningsmannen Martin Lignell. Nu wille emellertid engelsmannen också själf blifwa synlig på kortet och föreslog därför att man skulle begifwa sig ut på de i hamnen simmande lösa isstyckena, för att på detta sätt få molon till fond för kortet och engelsmannen sålunda skulle kunna uppwisa något så originelt, som att ha blifwit porträtterad, stående på en flytande isbit i Hangö hamn. Hwardera herrarne försökte äfwen realisera idén och man hade redan lyckats klifwa ut på isen och gjort alt klart för att börja själfwa porträtteringen, då plötsligt isen under apparaten gaf wika och densamma wälte omkull i wattnet. Såwäl porträttören som albionsonen lyckades komma undan experimentet utan widare obehag, men engelsmannen war det oaktadt mäkta förargad öfwer att hans wackra idé så oförmodadt ramlat öfwer ända.

Hotell på Boulevarden

Jag läser på tidningen Västra Nyland att gamla polishuset, som i det närmaste stått tomt sedan 2001, nu blir ett resandehem i retroanda.

Jag har redan en tid följt med renoveringen av huset på Boulevarden 8, och undrat vad sjutton de håller på med. Som så ofta förr får jag reda på det jag vill veta genom en artikel av Eva Hagman. Läs den HÄR.

Det verkar som om vi i alla fall får någon form av inkvartering till staden i sommar, och det är verkligen välkommet! Regatta blir ju inte färdigt till inkommande säsong, och inte heller Harkimos hotell är ännu mera än högar av papper på ett skrivbord.

På Hotel B8's hemsidor säger man bl.a. följande: "Hotel B8 erbjuder retroatmosfär i 60-tals anda i det gammla polishuset rätt in till beachen, promenad gatan, Östra hamnen, Casino och restaurangerna. Inkvartering i 1-4 personers rum. Vi erbjuder även mötesrum, bastu och ett skönt av kopplingsutrymme/lounge."

Låter bra. Om man klarar av 1960-tals färgkoncept.

Tanken är att Hotel B8 öppnar från den första juni och ska hålla öppet året om.

Miljöpris

Det är igen dags att välja årets miljöpristagare i staden. Förslag till mottagare av miljöpriset 2010 kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket.

Miljöpriset utdelas i regel årligen till person, företag eller samfund som visat företagsamhet i att förbättra livsmiljön för stadens invånare och stadsbilden.

Det första miljöpriset gavs år 2008 åt Bostads Ab Gröna Lund för ett lyckat
sanerings- och nybyggnadsprojekt vid Högbergsgatan 1. Miljöpriset för år 2009 gavs åt pensionaten Villa Tellina & Thalatta, Villa Maija och Villa Doris med motiveringen att verksamheten har en stor betydelse i värnandet av stadsbilden i Hangö.

Miljöpriset utdelas i samband med Hangödagarna i slutet av augusti.

Nya stränder

Som allmänna badstränder föreslås i år Plagen, Märsan, Bellevue, Tulludden södra, Tulludden norra och Lappvik badstrand. Av dessa är Tulludden norra och Lappvik badstränder nya från i fjol, medan Silversand degraderats till liten allmän badstrand.

Som små allmänna små badstränder föreslås Vedagrundets badstrand samt Silversands allmänna strand. Vedagrundet är en ny allmän strand.

Med allmän badstrand avses en badstrand som under badsäsongen (15.6–31.8.) beräknas besökas av minst 100 badande per dag och om vilken det ska göras en anmälan i enlighet med hälsoskyddslagen.

Sjöräddningen varnar

Den ledande sjöräddningsmyndigheten varnar allmänheten för röjning av i ammunition som inledes 19 sjömil syd om Hangö.

Röjningen inleds på området den 12.04.2010 kl 14 i position 59 grader 30.49 minuter
N 022 grader 57.61 minuter Ö.

Försiktighetsavståndet är två kilometer. De sjöfarande bes undvika att röra sig i närheten försiktighetsområdet. Särskilda skyddsåtgärder är inte nödvändiga.

Granitgatan

Följande ärende på miljönämndens föredragningslista gav mig och min hustru en härlig och säkert välbehövlig söndagspromenad:

MILJÖ

Signum:
2010–0031

Sökande:
Kiinteistö Oy Hangon Nycanderinkatu 6

Byggnadsplats:
1–3–21
Granitgatan 2, 10900 Hangö

Åtgärd:
Byggande av radhus.

Bilagor:
Situationsplan
Fasadritning

Förslag (Sundberg)
Miljönämnden beslutar godkänna Kiinteistö Oy Hangon Nycanderinkatu 6 ansökan om bygglov och bevilja det ansökta lovet.


Vi letade, och letade, men inte sjutton hittade vi någon Granitgata.
Förklaringen fick jag sedan av några välupplysta öldrickare på ett söndagsöppet dryckesetablissemang: Gatan är inte byggd ännu.

Men, som sagt, vädret var ju helt underbart.

* * * * *

Efterforskningar på nätet visar, med all önskvärd tydlighet, att gatan ovanför Granstedts parken - där bland andra Hangö museum har sin vistelse - heter Granitgatan.


Hur det är tänkt att fungera framgår av följande ritning:

Buller

Det våras.

Till miljönämnden i Hangö har 25.3.2010 anlänt en skrivelse från Advokatbyrå Peltonen, Ruokonen & Itäinen, som fungerar som ombud för Jorma Salste och Anna-Greta Eklund.

I skrivelsen anhåller man om uppgifter på hur man tänker säkerställa att verksamheten vid Hangö flygfält motsvarar miljötillståndsbestämmelserna under hela år 2010. Därtill ber ombudet, advokatbyrån, att miljömyndigheten sänder en kopia på Hangö Flygklubb rf:s plan om hur bullerutredningen ska förverkligas.

Nu är det ju så, att miljönämnden beviljade miljötillståndet 11.12.2007. Mot detta beslut inlämnades besvär till förvaltningsdomstolen i Vasa, som gjorde vissa ändringar i tillståndsbestämmelserna i sitt beslut från 7.10.2009, och sedan godkände beslutet.

Därtill beordrades flygklubben att uppgöra en ny bullerutredning före utgången av år 2010 samt tillsända densamma till miljönämnden.

I mina ögon verkar det som om de av oss så omtyckta fallskärmshopparna får fortsätta med sin verksamhet under, åtminstone, denna sommar. Oberoende av vad Eklund och Salste anser.

Med motiveringen "bullernedsmutsning" hoppas jag att någon tar tag i det okynneskörande mopedisterna sysslar med under de annars så trevliga sommarnätterna. Då kanske det finns sympati bland andra hangöbor än de i Täktom boende sommarboarna.

Informationsmöte om vattenandelslag

Avloppsvatten i glesbygden var det fråga om här om dagen. De där svarta maskarna i Täktom som jag fick en bild på.

Det har i press och radio förekommit en del prat i stil med att "ingen vet vad som gäller i de nya förordningarna". Nu finns en möjlighet att få veta; Hangö stads tekniska- och miljöverk ordnar tillsammans med Västra Nylands vatten och miljö rf ett informationsmöte och diskussion om grundande av vattenandelslag.

Före utgången av år 2014 ska behandlingen av avloppsvatten från fastigheter som inte är anslutna till avloppsnätet fås till den nivå som krävs i den s.k. glesbygdens avloppsvattenförordning.

I anslutning till detta bygger Hangö stad en förbindelseledning i avsikt att få som många fastigheter som möjligt på Hangöudd anslutna till det kommunala avloppsnätet. Men det blir naturligtvis dyrt.

Stadens resurser räcker inte till för byggande av alla avloppsavsnitt och då är det en bra lösning att grunda vattenandelslag, sägs det på stadens hemsidor. Invånare som är i behov av en centraliserad avloppsrening kan som första skede grunda ett andelslag för att sköta planeringen och byggandet av sitt områdes vattenförsörjning i praktiken. Senare kan det avlopp som andelslaget har byggt anslutas till kommunens vattenförsörjningsverk som en del av detta.

Ett snällt sätt att säga; plocka fram plåmboken, gott folk. Lagen kräver så.

Informationstillfällen ordnas lördagen den 17.4.2010 på följande platser:
kl. 10.00 Tvärminne zoologiska station, J.A. Palméns väg 260
kl. 14.00 Täktom skola, Täktomvägen 432

Där är det meningen att det delas ut information och praktiska kunskaper åt invånarna om grundandet av vattenandelslag och också ges noggrannare uppgifter om var det ekonomiskt och tekniskt lönar sig att grunda andelslag.

Hamnens utveckling

SFP's fullmäktigegrupp visar med all önskvärd tydlighet att man håller på traditionerna. Med det inlägg man nu gjort till partiets riksdagsgrupp.

SFP i staden vill ha mera pengar för utvecklingen av Hangö hamn. Det har de begärt, i stort sett, varje år sedan 1870.

Motiveringen är, igen, att "Hamnen är livsviktig för Hangö och måste utvecklas för att man också i fortsättningen skall kunna konkurrera med andra hamnar."

Visst. Säkert. Och att få pengar är säkert alltid bra. Om man får dem.

Kanske SFP så småningom borde överge tankesättet att Hangö lever enbart av hamnen? En stor majoritet av våra invånare arbetar på - och med - helt andra saker än hamnrelaterade sysslor.

Begär pengar för utveckling av turismen eller vad sjutton som helst - hamnen behöver inte utvecklas så länge den inte fungerar som det är. För inte tror väl SFP att pengar gör hamnen fungerande?

Sea Horse Week 2010

Det blev i går vid ett tillfälle tal om sommarens evenemang och bland dem sjö hästarnas vecka. Här följer en aning hopsamlad info:

Ridsportsevenemanget SeaHorse Week ordnas igen inkommande sommar i Hangö. Tidpunkten är 21 - 25.7.2010. De förberedande arbetena inleds redan 17.7.

Följande områden och utrymmen kommer att behövas:
- gamla sportplanen
- tre läktarsektioner
- två klassrum i Hangö gymnasium
- ADB klassrum och kopieringsrum med kopieringsapparat
- nedre aulan för tävlingskansli
- datorer med internetanslutning
- skolmatsalen + köket för personalens måltider 19 - 25.7.2010
- gårdsutrymmen vid Hangö gymnasium och Hangö högstadium för uppsättning av mobila hästboxar
- Rukkiarenans parkeringsplats för hästtrailers

Helhetshyran för gamla sportplanen med läktarsektioner föreslås vara 309 €, för skolutrymmena 230 €, internetanslutningen 34,40 € och kopieringskostnaderna är 0,06 € / kopia. Rukkiarenans parkeringsplats kostar 50 €. Moms 22 % tillkommer naturligtvis på alla priser.

Sea Horse Week får ett ekonomiskt understöd av staden på 5.000 € för evenemanget.

Bilderna är från fjolårets evenemang.

Det flaggas igen

Jag har för mig att jag i min ungdom kunde vårt lands flaggdagar, men numera blandar jag nog ihop dem.

I kvarteret där jag bor flaggas det ofta. I bland endast på halvstång, och då vet jag att någon åldring kilat vidare, och i bland - likt i dag - för man Finlands flagga i topp. Då flaggan är i topp brukar jag kasta ett öga på grannens flaggstång, för att se om även där flaggas. Om även där flaggas går jag till inrikesministeriets sidor för att se orsaken till detta flaggande.

Så alltså även i dag.

Den 9 april firar vi Mikael Agricoladagen, finska språkets dag samt också Elias Lönnrots födelsedag. Bara att välja. Jag håller på Agricola, de andra har ju redan dagar.

Jag läser också att detta inte är en officiell flaggdag utan en vedertagen sådan. Till god flaggkultur hör att flagga med Finlands flagga på de vedertagna flaggdagarna på samma sätt som på de officiella flaggdagarna, berättas det.

"Oppe nyt wanha ia noori / joilla ombi Sydhen toori.
Jumalan keskyt / ia mielen / iotca taidhat Somen kielen.
Laki / se Sielun Hirmutta / mutt Cristus sen taas lodhutta.
Lue sijs hyue lapsi teste / Alcu oppi ilman este.
Nijte muista Elemes aina / nin Jesus sinun Armons laina."

Vårtecken i Täcktom

Det kom en bild med ovanstående rubrik till min postlåda. Ser rent futuristiskt ut, men nej; det är inte frågan om maskar från mars som invaderar täktombornas potatisland. Däremot tror jag att det är en bild på den nya förbindelseledningen (vatten) mellan Hangö och Ekenäs. Tanken är väl att vi ska få dricka av det goda Ekenäsvattnet och vice versa, eller något. Men egentligen är det väl fråga om avloppsvatten.

Bilden är tagen av B. Wikström.

Centern kräver stadsstyrelsens avgång

En liten notis i dagens Västra Nyland får mig nästan att sätta kaffet i vrångstrupen. Centerns lokalavdelning höll årsmöte, och följande bestämdes:

Centerns lokalavdelning i Hangö kräver att stadsstyrelsen avgår. Dessutom kräver man att stadsfullmäktiges ordförande samt ledande tjänstemän ställs till svars för vanskötsel av stadens ekonomi.

Sin ståndpunkt motiverar man med att Hangös underskott har ökat med 50 % under loppet av under ett år, och ingenting har gjorts för att minska det tidigare underskottet. Dessutom framhåller man "den oro man i många år på centerhåll känt i fråga om stadens ekonomi".

Vidare anser man att lånebördan är för stor, att hyreshusbolaget vanskötts och bör utredas genom en specialrevision. Vidare bör på "ort och ställe" av ministeriepersonal göras en undersökning av "flera års ekonomiska oklarheter".

Bör ha varit ett intressant årsmöte. Var det inte på Roadside 21 det hölls?

Det var långledigt

Och nu är man så utvilad så, händerna darrar så fingrarna inte träffar tangenterna...

En osedvanligt lugn påskhelg har det varit i staden, åtminstone vad polisiära ingripanden beträffar. Inte en enda misshandel rapporterad, och inte heller har det fångats några rattfyllon. Besynnerligt och ovanligt på ett mycket trevligt sätt.

Jag läser på stadens sidor att detaljplanen för utvidgningen av vindkraftparken i Sandö finns till påseende i tekniska verket samt på stadens hemsidor fram till den nittonde denna månad. Åsikter i ärendet ska riktas till miljönämnden och inlämnas skriftligen senast 19.4.2010.

Verkar en aning konstigt att använda samma datum som sista inlämningsdag som man har för sista visningsdagen. Likaså tycker jag att det är besynnerligt att det samtidigt pågår ett miljökonsekvensförfarande för bedömning av miljökonsekvenserna. Borde inte det vara gjort innan detaljplanen sätts till offentligt påseende?

Saba Wind Oy Ab planerar som bekant att utvidga vindkraftparken med 2–3 nya vindkraftverk.

Virvon varvon...

Det har påpekats att jag inte hade något inlägg i går. De mera fiffiga kommentarerna min e-postlåda mottagit har innehållit sådana ord som blåkulla, häxor och kidnappning.

Sanningen är den, att jag var på födelsedagskalas. Dubbelsådant. Ett 110-års sådant. Ännu ett stort grattis till Tarja och Tapsa, samt ett tack till de som organiserade det hela.

Någon har sagt att jag borde kommentera BB samt dess stängning. Vilket jag redan gjort i oktober i fjol. Tjänstemän rår vi inte på. De är inte folkvalda, och anser sig därför veta bättre än majoriteten av medborgarna.

En sak, däremot, som tjänstemännen INTE rår på är våra folkliga traditioner. Skicka ut påskhäxorna, gott folk! Det stör mig inte det minsta om de skickas ut på torsdag, som i stora delar av sveariket, på lördag som i svenskfinland, på söndag som i östra delarna av landet eller alla dagar som i Hangö. Skojiga små pojkar och flickor med målade ansikten får mig alltid att le. Fast det är grått väder.

Snubblande nära

Ja, snubblande nära har jag varit att skriva en kommentar gällande tekniska verket och dess besynnerligheter. Men jag har försökt behärska mig, och tänkt om. Och om.

Nog är det en rent besynnerlig grej, att vi i dagens moderna samhälle kan ha en sådan mastodont till institution med koncentrerad makt som vi har samlat på oss där uppe i gamla kexen. Nyser tekniska direktören, springer halva staden med kleenex. Om inte någon på hälsogranskarsidan opponerar sig.

Den situation, som nu kulminerat i att stadsingenjör Martti Kerkelä sagt upp sig (med alternativet att få sparken), har sitt ursprung i det sätt de olika avdelningarnas chefer - här helt utan att nämna några namn - anser sig vara maktfullkomliga. Lägre tjänstemän sköter sitt arbete som om de vore kung över staden, och högre tjänstemän med en stil som om de vore allsmäktiga domare över allt och alla. Personalproblem och stridigheter inom tekniska sektorn har varit en del av det dagliga livet för våra bestämmande organ i många år. Hösten 2008 ledde detta till polisanmälningar. Varningar har trillat likt övermogna, för att inte säga ruttna, äpplen men inget har hjälpt. Stadsstyrelse och -fullmäktige har i sin stora visdom officiellt deklarerat att "läget nu bör normaliseras" ett antal gånger. Officiella uttalanden från stadens olika organ berättar om interna undersökningar, som aldrig leder till någonting.

Alla vill de bestämma, men ingen vill ta ansvar. Finns det någon som litar på dessa tjänstemän längre? Inte jag, och knappast heller vår numera förre stadsingenjör.

Att vara tjänsteman i dagens samhälle ger för stor makt åt små människor. Vilket vi tyvärr ser runt om i landet, inte enbart i Hangö.

1 april

Med tanke på dagens datum är det en aning vanskligt att läsa nyheter. Men å andra sidan har nyheterna på senare tid låtit som om det var första april hela tiden.

I alla fall, här ett exempel på nyhetsutbud från den 1.4.1913 hämtat ur tidningen "Hangö-bladet":

En epokgörande uppfinning. Avprovas i dag kl. 3 e.m. i Östra hamnen.

Problemet att åstadkomma ett praktiskt och under alla omständigheter användbart fortskaffningsmedel för färder såväl till lands som sjöss har länge sysselsatt nutidens främsta tekniker och mekaniska uppfinnare.

Det är tydligt, att tillkomsten av ett så beskaffat transportmedel med ens skulle revolutionera förhållandena inom den nutida kommunikationsvärlden, och särskilt i vårt land med dess av insjöar och havsvikar starkt söndrade silhuett vore denna uppfinning ägnad att helt och hållet omstörta de nu rådande sätten för åstadkommande av förbindelse mellan landets olika delar. Numera får emellertid detta problem räknas till de överkomna svårigheternas kategorier.

Lyckan och äran att ha löst denna remarkabla uppgift, med vilken samtidens största maskintekniska auktoriteter, såsom en Tesla, en Thomas Alva Edison, en Hiram Maxim, många andra att förtiga, förgäves brytt sina hjärnor, tillkommer en landsman och därtill en Hangöbo, nämligen maskiningeniören Anton Söderström härstädes. Herr Söderströms uppfinning, som kommer att väcka det största uppseende långt utöver vårt lands gränser, har nu sysselsatt honom i c:a 5 års tid eller allt sedan han som andra assistent arbetade i det Edisonska laboratoriet i New-York.

Uppfinningen utgöres av en kombinerad motorbåt och automobil, men dess tekniskt mest sinnrika del bland de många maskinella nyheter transportmedlet företer, består i en fullkomligt epokgörande omkastningsapparat för gasolinmotorns kopplingsmekanism till propelleraxeln och från densamma oberoende hjulaxeln. Vi vilja emellertid icke gå den frejdade uppfinnaren i förväg med en ingående beskrivning utan lämna åt honom själv att demonstrera sitt verk. Detta kommer att försiggå i dag vid den officiella avprovning som företages kl. 3 e.m. dels å Strandtorget, dels å vattnen invid Östra hamnen. Ingeniör Söderström skall därvid låta sitt tekniska under löpa utmed Strandgatan och längs yttre piren, därifrån han sänker farkosten direkt ned till vattenytan och fortsätter sedermera ut i viken.

Vi uppmana den intresserade allmänheten att icke försumma detta enastående tillfälle att övervara provningen av en av nutidens förnämsta uppfinningar.